başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.The Uniting Church in Australia is still formulating its views on the subject.
1991'de İnternetin icadından sonra bunlar X11 web renkleri olarak bilinmeye başladılar.After the invention of the world wide web in 1991, these became known as the X11 web colors.
Fakat 11.yy'dan itibaren Avrupalı gemiciler adaya gelmeye başladılar.Around this time, deserters from European ships began to live on the island.
Eşref ve kabinesin aynı gün yemin ederek göreve başladılar.Ashraf and his cabinet were sworn in on the same day.
Müzik programları için "Power" adlı şarkının performanslarına 7 Eylül'de başladılar.Exo began promoting "Power" on South Korean Music shows on September 7.
Latince öğretmeye başladılar.Pupils were taught in Latin.
Kısa süre sonra Demosthenes kuvvetleri üzerine çevre tepelerden saldırılara başladılar.A second army under Demosthenes arrived.
Bizanslılar kaybettikleri Batı Anadolu topraklarını tekrar ele geçirmeye başladılar.Others believed they should resist losing ancestral lands.
Grubun ayrılmasından sonra grup üyeleri ayrı ayrı müzikal çalışmalara başladılar.During the hiatus, each member of the group pursued individual musical interests.
Alba ve Roma orduları savaş hazırlıklarına başladılar.Both Alba and Rome are anxious to find a peace.
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.Some members have already taken steps to do this on their own.
1693 yılında Avusturyalılar, Erdel üzerinden Eflak ve Boğdan'a tekrar taarruza başladılar.In 1663 the Spaniards left Ternate and Tidore.
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar."The German retreat to the Hindenburg Line".
O'Donovan ve küçük kardeşi Paul, yaklaşık sekiz yaşlarında 2001 yılında kürek çekmeye başladılar.Gary and his younger brother Paul became involved with rowing in 2001 when he was aged around eight.
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.They got married before starting a new life in Boston.
Bu dönemde kendi bestelerini yapmaya başladılar.During this period they began to make their own compositions.
Biraz dinlendikten sonra tekrar savaşa başladılar.After retrofitting again took part in the fighting.
Kadınlar kendi aralarında konuşmaya başladılar.The women begin to quarrel with one another.
Monet ve Boudin birlikte açık havada resim yapmaya başladılar.Brady and Madison began flirting almost immediately.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.They began meeting for two-hour writing sessions every Tuesday afternoon after school.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.The Swiss Guards arrived at the service of the Pope in Rome in 1506.
1932 yılında Cidde'de evlendiler ve Mekke'de yaşamaya başladılar.They married in Jeddah in 1932 and lived in Mecca.
Bu birlikler 24. Tank Kolordusu'nu imha etmek için taarruzlarına başladılar.Together, these forces launched an attack with the aim of destroying 24th Tank Corps.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Dogs in the area also began howling.
Rakipleri birer birer adaylıktan çekilmeye başladılar.The only competitor at this stage withdrew from candidacy.
Zamanla Bulgarlar bu durumdan hoşnutsuzluk duymaya başladılar.In the morning, the Bulgarians continued their advance.
19 Ağustos tarihinde, işçiler tekrar işbaşı yapmaya başladılar.On March 31, 1963, the strikers returned to work.
Daha sonra kendilerini geliştirmek amaçlı düğün ve benzeri yerlerde çalmaya başladılar.Moreover, some of them married and settled in their places of appointment to keep working there.
Tarihçiler yakın zamanda, 1848 sonrası Çartist harekete de ilgi göstermeye başladılar.Historians have recently shown interest in Chartism after 1848.
19. asrın başlarından itibaren Ruslar, Kafkaslar ve Azerbaycan'ı istila etmeye başladılar.11th century), when they had contact with Russian hunters and merchants.
MÖ 3000 yılı civarında Danimarka'nın yerlileri topraklarını işlemeye başladılar.For nearly a millennium, the Taos Indians have lived here.
Grubun üyeleri, her şeye sıfırdan başladılar.All essential organs have at least begun.
Çeşitli ülkeleri dolaşarak filmi tanıtmaya başladılar.They went on tour presenting the project in different countries.
Bunun üzerine de 7. ve 4. Ordular çekilmeye başladılar.By this time the Seventh and Eighth Armies were in full retreat.
Ayaklanmacılar hemen organize olmaya başladılar.Uprisings began almost immediately.
Bunun üzerine, Juda ve Samiriye’ ye dağılmaya başladılar.Yesu (Lal),a gunda and Vasu (Kalabhavan Shajon).
Şiiler ve Aleviler mezarı ziyaret etmeye başladılar.Shias and Sunnis began visiting his grave on pilgrimage.
Politikacılar Twitlemeye yeni başladılar.Politicians have recently begun Twittering.
Sorumluluk almaya başladılar.They are taking responsibility.
Ve paketlerini değiştirmeye başladılar.So what they did is they started to change their packaging.
Ve sonuç olarak bazı insanlar kendilerini bu alanda görmeye başladılar.And what happens is that people, they start to see themselves in this space.
"Gitti," diye inledi, "ve bu Hemşire Fonu için bir abonelik talep etmeye başladılar."Went in," he gasped, "and began to demand a subscription for that Nurse Fund.
Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.
Ve daha çok başlardan itibaren bu fırtınalar varlıklarını hissettirmeye başladılar.And pretty early on, those storms started making their presence known.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.
İnsanlar videolarını koymaya başladılar.And lo and behold, people started uploading their videos.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.People now solved seven questions on average.
Donkey Kong gibi başladılar.It's on like Donkey Kong.
Bu hücre toplulukları tekrardan bilgi soyutlamaya başladılar.These communities of cells, again, began to abstract information.
Onlar icat etmeye başladılar, şöyle söyleyeyim, malların kitlesel pazarını.They started to invent, let me say, the mass-market of goods.
Hem kadınlar, hem erkekler eşyaların görüntülerine artan bir ilgi göstermeye başladılar.I �ene i mu�karci podjednako, sve se vi�e zanimaju za izgled stvari.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.
Matematikçiler var olmayan şekilleri yaratmaya başladılar.Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Ve gelişmeye başladılar.And they did start to evolve.
Hastalar gelmeye başladılar.And the patients started drifting in.
(Gülüşmeler) Çünkü hepsi aynı zamanda başladılar ve o zamanlar 20'lerindediler.(Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.
Ve bu ağı tamamladıktan sonra bağlanacak başka yerler aramaya başladılar.And then having done that, they started to look for places to wire next.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
Ama çok kısa süre sonra şu küçük mavi şeyler sağ tarafa doğru kaymaya başladılar.But after a very short while, you can see these blue things on the right there begin to take over.