başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Burnett ve Foley, 1936'da The Story Press'i kurarak yayıncılık yapmaya başladılar.Burnett and Foley created The Story Press in 1936.
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.German nationalists began to insist on a unified Germany.
O yaz Carolina (Lina) Wölfler ile tanıştı ve yazışmaya başladılar.That summer he met Carolina (Lina) Wölfler, and began corresponding with her the following December.
Jeff Pilson'da dahil oldu ve beraber şarkılar yazmaya başladılar.They joined up with Jeff Pilson, and started to write new songs.
Williams ve Chambers 1998'in başlarında Jamaika'da ikinci albümü yazmaya başladılar.Williams and Chambers started writing the second album in Jamaica in early 1998.
İsrail'e döndükten sonra o ve Noam Halevi Midas isimli şova başladılar.After returning to Israel, he and Noam HaLevi produced the show "Midas".
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
Teleskoplara ek olarak, astronomlar gözlem yapmak için çeşitli aletler kullanmaya başladılar.In addition to telescopes, astronomers have begun using other instruments to make observations.
1940 yılında ABD'ye göç ettiler ve Broadway'de çalışmaya başladılar.They emigrated to the United States in 1940, working on Broadway.
Dağınık halde bulunan milletler, siyasi birliklerini kurmaya başladılar.These men, unlike their comrades, were fully armed for battle.
Naziler iktidara gelince, kapıyı sembol olarak kullanmaya başladılar.When the Nazis ascended to power, they used the gate as a party symbol.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Debts quickly accrued, and money-lenders started to demand repayment.
Tess'le Allie'den gizli çıkmaya başladılar, çünkü Allie'nin eski erkek arkadaşıydı.He and Tess started dating behind Allie's back, as Bobby was her ex-boyfriend.
Sonunda evlenme çağı geldiğinde ebeveynleri ona denk bir eş bulmakta zorlanmaya başladılar.So although they had gotten to the wedding day, they end up parting ways amicably.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.As the Republic expanded, authors began to produce poetry, comedy, history, and tragedy.
1999 yazında ikinci albümler Havets Vargar'ı kaydetmeye başladılar.In summer 1999, they began recording their next album, Havets Vargar.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.The Norman formation disintegrated and the routed Normans fled towards the beach.
Eski melodileri ve çalgıları araştırmaya başladılar.They began searching for old tunes and instruments.
Bu yüzden Jackson, Walsh ve Boyens üç yeni film senaryosu yazmaya başladılar.Now Jackson, Walsh, and Boyens had to write three new scripts.
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist Četniks.
Debrecen'e çekilen Alman kuvvetleri kentin güneydoğusunda siper kazmaya başladılar.The Germans fell back to Debrecen, and began entrenching to the southeast of the city.
Programa sadık kalmak için her gün 12 saat senaryo yazmaya başladılar.Each day, over twelve hours was devoted to filming.
Onun döneminde Bozdiyarlılar, Batıağıl'a akınlar düzenleyerek at çalmaya başladılar.Before the fire, the trail was used for hiking and riding horses.
MÖ 104'ten sonra tüm lejyonlar standart sembol olarak aquila (kartal) kullanmaya başladılar.From 104 BC onwards, each legion used an aquila (eagle) as its standard symbol.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.But the British were planning a new strategy.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.In the Thracesian theme, Thomas's soldiers turned to brigandage.
Hemen hazırlıklara başladılar.They began work immediately.
Sturken & Rogers kariyerlerine 1980'lerin ortasında New York'ta başladılar.Sturken & Rogers started their careers in the New York R&B scene of the mid-1980s.
Daha sonra yeni gelen Brock Lesnar ve onun menajeri Paul Heyman ile rekabete başladılar.They then began a feud with the newcomer Brock Lesnar and his manager Paul Heyman.
Ancak adım adım daha iyi performans sergilemeye başladılar.However, they would start to play better.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.After the dissolution of the Soviet Union, she began competing for Belarus internationally.
İki yıl geçti, onlar sentetik fuchsine üretmeye başladılar.Two years later, they began the production of synthetic fuchsine.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Some began deserting by lowering themselves with ropes over the city walls or jumping from them.
2011 yılında model Amber Rose ile çıkmaya başladılar.Khalifa began dating model Amber Rose in early 2011.
Batılı güçler, Barbarossa Harekâtı'nın ardından, Sovyetler Birliği ile görüşmelere başladılar.The Western powers entered into negotiations with the Soviet Union following Operation Barbarossa.
Yenilgiye uğrayarak Gelibolu Yarımadası'ndan çekilmeye başladılar.Đinh Bộ Lĩnh began by defeating Lã Xử Bình in Cổ Loa.
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.However, they withdrew and surrendered the town without a fight.
1870’li yılların ortalarına doğru Pasteur ve Tyndall sık sık görüşmeye başladılar.During the mid-1870s Pasteur and Tyndall were in frequent communication.
MÖ 671 ile 667 yılları arasında Asur orduları Mısır topraklarına saldırmaya başladılar.Between 671 and 667 BC the Assyrians began their attack on Egypt.
Ve içinde yaşamaya başladılar.Then they started coming in.
1979 yılının Kasım ayında yapımcılar Jon Peters ve Peter Guber proje ile ilgilenmeye başladılar.In November 1979, producers Jon Peters and Peter Guber joined the project.
Bizans şehirlerine saldırmaya başladılar.The Vietnamese began to attack the cities.
Halkokondilis'e göre, denizciler banliyöleri ateş verdiler ve şehri kuşatmaya başladılar.According to Chalkokondyles, the sailors set fire to the suburbs and set about besieging the city.
Fakat kesin olan şudur ki, bir şekilde haberdar oldular ve hazırlıklara başladılar.As verse, they were clumsy and laboured, but Coleridge was aware of this".
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
2002 - BM silah denetçileri, dört yıl aradan sonra Irak`ta yeniden denetimlerine başladılar.Weapons inspectors arrive in Baghdad again after a four-year absence.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.Others Multinational corporations said they would evacuate their employees.
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.They began dating shortly after filming had finished.
4 Kasım - Alman ve İtalyan birlikleri el-Alameyn’den çekilmeye başladılar.11: German and Italian forces begin to evacuate Sicily.
Sonraki sezona 5-0'lık Bolton Wanderers mağlubiyeti ile başladılar.The following season started with a 5–0 home defeat to newly promoted Bolton Wanderers.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech was founded by Eirik Chambe-Eng and Haavard Nord on 4 March 1994.
Hatta Fatimiler onların Kahire'ye ilerlemelerinden korkmaya başladılar.The Crusaders began their march towards Cairo.
1920'lerden itibaren İngilizler Çanakkale'ye Chanak veya Kale Sultanie demeye başladılar.As of 1920, the British began to call Çanakkale, Chanak and Kale Sultanie in their reporting.
Parçalar birbirinden uzaklaşmaya başladılar.So we kind of drifted apart.
Cover’lara daha az önem vererek, kendi orijinal müziklerini yapmaya öncelik vermeye başladılar.Although he can do covers, he prefers to perform his original music.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Konu üzerinde birlikte çalışmaya başladılar.They then worked on the whole thing together.
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.The two authors kept in contact by letter.
Sonunda sadece resmi görevlilerle münakaşa ettikten sonra tekrar bisikletlerine binmeye başladılar.Eventually they started riding again, but only after arguing with officials.