başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Те започват да откриват нови математически структури в тези изчисления.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.הם מתחילים למצוא מבנים מתמטיים חדשים בחישובים האלה.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.لقد بدأوا في إيجاد أسس رياضية جديدة في حساباتهم.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.発見されようとしています 量子数学についての理解も深まっています
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.이 기업들중 어디도 이 특허를, 그 어디도 침해하지 않았다는 겁니다. 그리고 그들은 합의를 하기 시작했습니다.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.שאף אחת מהחברות האלה לא הפרה את הפטנט הזה -- אף לא אחת מהן. והן החלו להגיע לפשרות.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.ولا شركة واحدة من هذه الشركات قد تعدت على براءة الاختراع هذه -- ولا واحدة. وقد بدؤوا في التسوية.
--burası önemli-- bir tanesi bile bu patenti ihlal etmemesine rağmen. anlaşma yoluna gitmeye başladılar.この特許を侵害していないにもかかわらず 和解交渉に応じたのです 彼らがそうした理由は
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.A v skutočnosti, mi začali hovoriť Gomer.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar. Bu üzerinde durmayacağım başka bir hikaye.Gomer-nek kezdtek el becézni, de ez már egy másik történet.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Começaram por chamar-me "vegetal".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Comenzaron a llamarme "zombi".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Dan sebenarnya, mereka mulai memanggil saya Gomer.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.De fapt, chiar începuseră să-mi zică Gomer.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.En fait, ils ont commencé à me trouver encombrante.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.In feite begonnen ze me een 'Gomer' te noemen.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Iniziarono anche a chiamarmi "Gomer".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.사실, 병원에서는 저를 "달갑지 않은 환자" 라고 불렀어요.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Nawet zaczęli już na mnie mówić Gomer.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Og faktisk begyndte de at kalde mig Gomer.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Sie nannten mich einen 'Gomer', eine unerwünschte Person in der Intensivpflege.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Và lúc đó, họ bắt đầu gọi tôi là Gomer (người ngốc).
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Και μάλιστα άρχισαν να με φωνάζουν "πτώμα".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Вони назвали мене Гомером.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.И всъшност са започнали да ме наричат "Гомър".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.Они даже стали называть меня Гомером.
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.ולמעשה הם התחילו לכנות אותי "גוויה".
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب"حثالة"
Bu sebepten de bana istenmeyen hasta demeye başladılar.これは別の話なので言及しませんが。
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Adesso la media dei problemi risolti era 7.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.As pessoas agora resolviam, em média, sete problemas.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Az emberek most átlagosan hét kérdést oldottak meg.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.En promedio la gente resolvía siete preguntas.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Folk "løste" nu syv spørgsmål i gennemsnit.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.그러자 평균 일곱 문제를 맞췄습니다.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Maintenant, les gens résolvaient 7 questions en moyenne.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Mọi người bây giờ trung bình "trả lời đúng" 7 câu.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Najednou teď lidé vyřešili v průměru sedm otázek.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Nu "löste" folk i genomsnitt sju frågor.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Nu losten mensen gemiddeld 7 vragen op. (Gelach)
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Nyt ihmiset ratkaisivat keskimäärin seitsemän kysymystä.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Oamenii rezolvau acum în medie şapte întrebări.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Sekarang, rata-rata orang bisa menjawab tujuh soal.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Teraz "rozwiązywano" średnio po 7 zadań.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Teraz "vyriešili" v priemere sedem príkladov.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Und siehe da, plötzlich hat der Durchschnitt sieben Fragen beantwortet.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Ο κόσμος πια "έλυνε" 7 ερωτήσεις κατά μέσο όρο.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Сега хората решаваха средно по седем задачи.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.Теперь в среднем было по 7 "решенных" задач!
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.עכשיו אנשים פתרו 7 שאלות בממוצע.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.الناس الآن قاموا بحل سبعة أسئلة في المتوسط.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.これは 少数の悪人が
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.As pessoas começaram a perder a fé nas instituições.
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.그래서 사람들은 기관에 신뢰를 잃기 시작했죠.
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.La gente ha davvero iniziato a perdere fiducia nelle istituzioni, in un certo senso.
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.langsam das Vertrauen in Institutionen.
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.איכשהו לאבד אמון במוסדות.
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.بدأو بفقد الثقة في المنظمات
Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.エデルマンというPR会社が
Bu siteler bizlere "Kapı Tutucular" nereye gitmemiz konusunda yönlendirmeye başladılar这样的"守门人"告诉你在网络空间里你想去哪