başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.A vyšedše farizeové, hned s herodiány radu učinili proti Ježíšovi, kterak by ho zahubili.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Các người Pha-ri-si đi ra , tức_thì bàn_luận với phe Hê-rốt nghịch cùng Ngài , đặng giết Ngài đi .
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Các người Pha-ri-si đi ra, tức thì bàn luận với phe Hê-rốt nghịch cùng Ngài, đặng giết Ngài đi.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.E i farisei uscirono subito con gli erodiani e tennero consiglio contro di lui per farlo morire
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.E os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Fariseii au ieşit afară, şi s'au sfătuit îndată cu Irodianii cum să -L piardă.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.In farizeji izidejo in se precej s Herodovci posvetujejo zoper njega, kako bi ga pogubili.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Ja fariseukset lähtivät ulos ja pitivät kohta herodilaisten kanssa neuvoa häntä vastaan, surmataksensa hänet.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.바리새인들이 나가서 곧 헤롯당과 함께 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하니라
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Og Farisæerne gik straks ud og holdt Råd med Herodianerne imod ham, hvorledes de kunde slå ham ihjel.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Tedy wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili wnet radę z Herodyjany przeciwko niemu, jakoby go stracili.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Και εξελθοντες οι Φαρισαιοι συνεβουλευθησαν ευθυς μετα των Ηρωδιανων κατ' αυτου, δια να απολεσωσιν αυτον.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.И фарисеите, като излязоха, веднага се наговориха с Иродианите против Него, как да Го погубят.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.І вийшовши Фарисеї, зараз з Iродиянами зробили раду на Него, як Його погубити.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.והפרושים יצאו מהרה ויתיעצו עליו עם ההורדוסיים לאבדו׃
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.法 利 賽 人 出 去 、 同 希 律 一 黨 的 人 商 議 、 怎 樣 可 以 除 滅 耶 穌
Bunun üzerine Ferisiler dışarı çıktılar, İsayı yok etmek için Hirodes yanlılarıyla hemen görüşmeye başladılar.法 利賽人 出去 、 同希律 一 黨 的 人 商議 、 怎 樣 可以 除 滅耶穌
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.A tak zavrhli synové Izraelští Bálim i Astarota, a sloužili Hospodinu samému.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Då skaffade Israels barn bort Baalerna och Astarterna och tjänade HERREN allena.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Da skilte Israels barn sig av med Ba'alene og Astarte-billedene og tjente Herren alene.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Derpå skilte Israeliterne sig af, med Ba'alerne og Astarterne og dyrkede HERREN alene.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Elhányák azért Izráel fiai a bálványokat és Astarótot, és csak az Úrnak szolgálának.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Entonces los hijos de Israel quitaron los Baales y las Astartes, y sirvieron sólo a Jehovah
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Et les enfants d`Israël ôtèrent du milieu d`eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l`Éternel seul.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Jadi orang Israel membuang patung-patung Dewa Baal dan patung Dewi Asytoret, lalu mengabdi kepada TUHAN saja
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.이에 이스라엘 자손이 바알들과 아스다롯을 제하고 여호와만 섬기니라
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Niin israelilaiset poistivat baalit ja astartet ja palvelivat ainoastaan Herraa.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Os filhos de Israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao Senhor.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Przetoż wyrzucili synowie Izraelscy Baala i Astarota, a służyli Panu samemu.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Şi copiii lui Israel au scos din mijlocul lor Baalii şi Astarteele, şi au slujit numai Domnului.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Subito gli Israeliti eliminarono i Baal e le Astàrti e servirono solo il Signore
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Tedaj so sinovi Izraelovi odpravili izmed sebe Baale in Astarte, in so služili GOSPODU samemu.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Vtedy odstránili synovia Izraelovi Bálov i Astarty a slúžili samému Hospodinovi.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Zij luisterden naar Samuël en vernietigden hun beelden van Baäl en Astarte en aanbaden alleen de HERE.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Τοτε απεβαλον οι υιοι Ισραηλ τους Βααλειμ και τας Ασταρωθ και ελατρευσαν τον Κυριον μονον.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одномуГосподу.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.Тогава израилтяните махнаха ваалимите и астартите та служеха само на Господа.
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.ויסירו בני ישראל את הבעלים ואת העשתרת ויעבדו את יהוה לבדו׃
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.فنزع بنو اسرائيل البعليم والعشتاروث وعبدوا الرب وحده
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.以 色 列 人 就 除 掉 諸 巴 力 、 和 亞 斯 他 錄 、 單 單 的 事 奉 耶 和 華
Bunun üzerine İsrailliler Baalın ve Aştoretin putlarını atıp yalnızca RABbe kulluk etmeye başladılar.以色列人 就 除掉 諸 巴力 、 和 亞斯 他錄 、 單單 的 事 奉 耶和華
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Họ đang bắt đầu tìm các cấu trúc toán học mới trong các tính toán này.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Ils commencent à trouver de nouvelles structures mathématiques dans ces calculs.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Încep să găsească noi structuri matematice în aceste calcule.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Iniziano a trovare nuove strutture matematiche in questi calcoli.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.그들은 이 계산에서 새로운 수학적 구조를 발견하기 시작되었습니다.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Sie entdecken bereits neue mathematische Strukturen in diesen Kalkulationen.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Új matematikai struktúrákat kezdtek találni ezekben a számításokban.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Začínají v těchto kalkulacích objevovat nové matematické struktury.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Zaczynają znajdować w tych przeliczeniach nowe struktury matematyczne,
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Ze beginnen nieuwe wiskundige structuren te ontdekken in deze berekeningen.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Έχουν ξεκινήσει να βρίσκουν νέες μαθηματικές δομές σε αυτούς τους υπολογισμούς.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Нові математичні структури знаходяться шляхом цих обчислень.
Buradaki hesaplamalarda yeni matematiksel yapılar bulmaya başladılar.Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.