başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Après un certain temps, ses conseillers se sont plaint.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Después de un tiempo sus consejeros se quejaron.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Dopo un po', i consiglieri protestarono dicendo:
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.După o vreme, sfătuitorii săi au început să se plângă.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Idővel a tanácsadok panaszkodni kezdtek, mondván:
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.한참 뒤, 그의 신하들이 불평하기 시작합니다.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Nach einer Weile beschwerten sich die Berater:
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Na een tijdje begonnen de adviseurs te klagen.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Passado um bocado, os conselheiros queixaram-se:
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Po jakimś czasie jego doradcy zaczęli się skarżyć.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Sau một thời gian, các cố vấn kêu ca.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Setelah beberapa waktu, penasihatnya protes.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Έπειτα από λίγο, οι σύμβουλοι παραπονέθηκαν.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Вскоре советники пришли к нему с жалобой.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.Скоро след това, съветниците му се оплакали.
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.אחרי זמן מה, יועציו התלוננו
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.وبعد حين تذمر المستشارين
Bir süre sonra, danışmanları yakınmaya başladılar.「殿下 学者がごまかしています
Bizim kıyılarımızdan başladılar ... Savaşın ortasında doğum günün için geldim.Vuelvo para tu cumpleaños en mitad de la guerra.
Böylece bu topluluklar evrimleşmeye başladılar.그래서 이런 공동체가 진화하게 되었는데요.
Böylece bu topluluklar evrimleşmeye başladılar.כך שמושבות אלו החלו להתפתח
Böylece bu topluluklar evrimleşmeye başladılar.لذا بدأت هذه المجتمعات في التطور
Böylece bu topluluklar evrimleşmeye başladılar.個々の細胞のレベルではなく
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Aşa că în cele din urmă au început să-şi potrivească talentele şi aptitudinile cu toate nevoile mele.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Et ils ont commencé à confronter leurs talents et leurs compétences à tous mes besoins.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Iniziarono quindi ad abbinare le loro capacità e i talenti a tutti i miei bisogni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Jadi mereka akhirnya mulai mencocokkan bakat dan kemampuan mereka untuk membantu saya.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.그래서 결국 시작한 것이 그 각자 기술과 재능들을 맞춰보는 것이었어요. 저 한테 필요한 것들을 찾으려고.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Letztlich begannen sie, ihre Talente und Fähigkeiten auf meine Bedürfnisse abzugleichen.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Por fim, começaram a reunir os seus talentos e capacidades a todas as minhas necessidades.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Så i sidste ende begyndte de at matche deres talenter og evner med alle mine behov.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Takže nakoniec začali spájať ich talenty a zručnosti ku všetkým mojim potrebám.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Tenslotte begonnen ze met hun talenten en kennis af te stemmen op mijn noden.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Thế là cuối cùng họ bắt đầu kết nối những tài năng và kỹ năng của họ cho tất cả những gì tôi cần.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Végül készségeiket saját szükségleteimhez kezdték hozzáegyeztetni.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.W końcu zaczęli dopasowywać swoje zdolności i umiejętności do wszystkich moich potrzeb.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Κι έτσι τελικά ξεκίνησαν να προσαρμόζουν τις ικανότητες και τα ταλέντα τους σε όλες μου τις ανάγκες.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Зрештою, вони почали пристосовувати свої таланти і навички до моїх потреб.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.И така,накрая, започнаха да напасват талантите и уменията си за да отговорят на всичките ми нужди.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.Со временем они начали совмещать свои способности и навыки со всеми моими потребностями.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ובסופו של דבר התחילו להתאים את כשרונותיהם וכישוריהם לכל הצרכים שלי.
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.ولذلك بدأو العمل محاولين استخدام مواهبهم ومهارتهم لسد احتياجاتي
Böylece de yeteneklerini ve becerilerini ihtiyaçlarımı karşılamak amacıyla kıyaslamaya başladılar.私に合うように組み合わせ 始めました。 しかし、彼らが最初にしなければいけなかったことは
Böylece, İtalyan halkının günlük yaşantılarını değiştirmeye başladılarلذا، بدأوا في تغيير الحياة اليومية للمواطنين الإيطاليين
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.E partiti, predicavano che la gente si convertisse
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.In ko so odšli, so oznanjevali ljudem, naj se izpokore,
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Kimenvén azért, prédikálják vala, hogy térjenek meg.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.제자들이 나가서 회개하라 전파하고
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Niin he lähtivät ja saarnasivat, että oli tehtävä parannus.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Og de gikk ut og forkynte for folket at de skulde omvende sig,
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Tedy oni vyšedše, kázali, aby pokání činili.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Tedy wyszedłszy kazali, aby ludzie pokutowali.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Ucenicii au plecat, şi au propovăduit pocăinţa.
Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun,