başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nisan 2011'de ilk turnelerine başladılar.В началото на 2011 тръгват на второто си турне.
Fakat daha sonra gerçek denek dışındaki katılımcılar hep birlikte yanlış cevaplar vermeye başladılar.Но след това всички подставени лица започнали да избират един и същ грешен отговор.
Sonunda şeytan Digimon'lar yenildi ve çocuklar yeniden Mimi ile diğerlerini aramaya başladılar.Те са арестувани от Джамал и децата се събират отново с Дейв.
Bizans kuvvetleri, savaş alanının dışına kaçmaya başladılar.Шотландците побягват от бойното поле.
Müziği çok seven bu dörtlü kendi aralarında şarkılar yazmaya başladılar.Между тях имало много общо като започнали да пишат песни.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Бежанци прииждат и от Кот д'Ивоар.
Bizans sağ ve merkezi, karşılarında yer alan avcı erleri ile beraber Normanlar ile savaşmaya başladılar.Междувременно византийския десен фланг и център са заети в схватки с норманите срещу тях.
Navaholar, İspanyol, Pueblo ve beyaz Amerikalıların yerleşim bölgelerine saldırmaya başladılar.Открито враждебно започват да се отнасят към Ливингстън и местните бели заселници – бурите.
Dolayısıyla Osmanlı Devleti'nin Avrupa ülkeleriyle olan ilişkilerinde büyük bir rol oynamaya başladılar.Като такива те водят от името на османското правителство преговори с европейските държави.
Limana giren müttefik gemileri, savaş için bahane aramaya başladılar.В строй корабите започват да влизат вече в хода на войната.
Franklar bir genisleme stratejisi uygulamaya basladilar.Бонифаций води профренска политика.
Dergiyi Random House yayıncılık şirketinin altında çıkarmaya başladılar.Проектът се реализира от издателството Penguin Random House.
Ateşten yararlanmayı öğrendikten sonra besinleri pişirmeye başladılar.Когато започнали да копаят, намерили кости.
Öğle vakti süvari leventleri ve bazı deli ve gönüllü birlikleri taarruzdan geri dönmeye başladılar.Рано сутринта и четите и милицията на ВМОРО се оттеглят къв Бегнище.
Daha sonra bir grup kurmak için planlara başladılar.След това те са окуражавани да сформират група.
Bundan sonra taraflar siperler ve istihkamlar kurmaya başladılar.След това броящите се пръскат и започват да търсят криещия се.
Birlikte tüm Avrupa'ya terör saçmaya başladılar.Двамата пътуват заедно из цяла Европа.
Kylie ve Dannii, oyunculuk kariyerlerine çocukken Avustralya televizyonlarında başladılar.Kylie i njezina sestra su već kao djeca nastupale u australskim televizijskim serijama.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Iskrcavanje marinaca započelo je 15. rujna 1944. u 8 sati i 32 minute.
1700'lü yıllarda İngilizler bu içeceklere süt katmaya başladılar.Na početku 17. stoljeća Englezi su bili obožavatelji pijenja čaja.
Denizciler yakaladıkları subayları öldürmeye başladılar.Tražili su da se uhićeni mornari puste.
İznik yönünde etraftan talan toplayarak yürüyüşe başladılar.Polako su se počeli skupljati sljedbenici oko njega.
Tekrar bana birlik vermeye başladılar.Ubrzo su ponovno uspostavili suradnju.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12. ožujka - Anschluss, njemačka vojska okupira Austriju.
G-Unit ayrıca DJ'leri DJ Whoo Kid ile birlikte G-Unit Radio adında bir mixtape serisi yayınlamaya başladılar.G-Unit je također izdao serijal mixtape-ova zvan G-Unit Radio u suradnji s DJ Whoo Kid-om.
Kırımlılar, eskisi gibi Osmanlı'ya bağlı kalmayı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun himayesini istemeye başladılar.Ostatak armenske manjine nastojao je što prije napustiti Osmansko Carstvo.
Birdenbire, ülkedeki gençler bu eski şehirli müziğe karşı yeniden ilgi duymaya başladılar.Potpuna nezainteresovanost općine Tuzla prema mladim glazbenicima vlastitog grada.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
Grubun ayrılmasından sonra grup üyeleri ayrı ayrı müzikal çalışmalara başladılar.Tijekom stanke, svaki je član grupe razvio različite individualne glazbene interese.
Sonraki yıl ilk kez uluslararası düzeyde yarışmaya başladılar.Po prvi puta na Svjetskom prvenstvu održano je natjecanje nacija.
Haçlılar mancınıklarla kale duvarlarına bombardımana başladılar.Sambijci su potukli križare ubivši pritom Stanga.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Belarus adına yarışmaya başladılar.Njegove posljednje dvije sezone, nakon raspada Sovjetskog Saveza, natjecao se za Bjelorusiju.
Ayrıca pilotlar daha iyi eğitim almaya başladılar.I dobili smo bicikle da možemo brže doći na trening.
Grubun üyeleri, her şeye sıfırdan başladılar.Braća su počela ni od čega.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.Poslije se aktivirao u politici.
Ancak, 1996'da radikal Arnavutlar Kosova Kurtuluş Ordusu'nu kurarak silahlı eylemlere başladılar.1996. godine Oslobodilačka vojska Kosova je započela sa oružanim napadima na srpsku vojsku i policiju.
Daha sonra bir grup kurmak için planlara başladılar.Neskôr sa rozhodli,že si založia skupinu.
Kadınlar kendi aralarında konuşmaya başladılar.Ľudia sa prestávajú medzi sebou rozprávať.
Nisan 2011'de ilk turnelerine başladılar.Na jar roku 2011 vyrazili na svoje prvé vlastné turné.
Hapishanelerdeki bu ırksal ayrımın sona ermesiyle tutuklular ırklarına göre organize olmaya başladılar.Keď sa väznice prestali rozdeľovať podľa rasy, väzni vo vnútri sa začali organizovať do rasových oddielov.
Almanlar zamanla geri çekilmeye başladılar.Nasledujúci deň Nemci ustúpili.
2008/09 sezonuna ise kötü başladılar.Bolo to pred sezónou 2008/09.
1 yıl sonra Adam ve Jackie çıkmaya başladılar.Po roku sa Andre a Tim osamostatnili z kapely.
Birdenbire, ülkedeki gençler bu eski şehirli müziğe karşı yeniden ilgi duymaya başladılar.Znova, ponorili sme sa do ranej periódy európskej hudby.
Arkadasları, özellikle Gaugin, onu dekoratif sanatlara ilgilendirmeye başladılar.Gothicmetalové skupiny, predovšetkým Therion zo Švédska, primiešavali do svojej tvorby orchestrálne prvky.
Diğer ülkeler ise en iyi oyuncularını Olimpiyatlar'a göndermeye başladılar.Dve najlepšie mužstvá postúpili na olympijské hry.
Bu amaçla ilk gelen papazlar hemen İncil’i anlatmaya başladılar.Neskôr sa vyhlásil sa jasnovidca a začal alegoricky komentovať bibliu.
Fakat tam da bu sırada bazı gizli dernekler İtalya’nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Tu ďalej pracoval na prípravách povstaní za zjednotenie Talianska.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.Od 11. storočia toto mesto zažilo nájazdy moslimov.
Bu sayede dünya çapında büyük konserlere çıkmaya başladılar.Majú to byť koncerty pred šnúrou rozsiahlych koncertov po celom svete.
Sovyetler taze birliklerle 6. orduyu kuşatmaya başladılar.Sovieti zatiaľ podnikli sústredený útok na zvyšky 6. armády.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Dolgovi so hitro rasli in posojevalci denarja so začeli zahtevati vračilo dolgov.
Kısa bir süre sonra Lejyonlar rakip bir imparator aramaya başladılar.Legije so kmalu zatem začele iskati rivalskega cesarja.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.Normanske vrste so razpadle in Normani so se umaknili proti obali.
Gün ağarırken hücuma kalktılar ve tamamen şaşkın ve panik halindeki Bizanslıları öldürmeye başladılar.Ob zori so navalili nanje in začeli pobijati panične in popolnoma zmedene Bizantince.
II. Dünya Savaşı başından itibaren Ted Wells ile annesi ayrı yaşamaya başladılar.Ob začetku 2. svetovne vojne sta se Barbara in Ted Wells razšla.
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Kmetje so sebe začeli imenovati puntarji.
Hemen hazırlıklara başladılar.Takoj začne pripravljati nove.
Latince öğretmeye başladılar.Učil se je latinščine.
Biraz dinlendikten sonra tekrar savaşa başladılar.Ko so težavo odpravili so ponovno nastopili na bojišču.