başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bölge ahalisi eski dinlerine dönmeye başladılar.Vendar žival mogoče ponovno naselili na njena bivša vzhodna območja.
Varlıklı Mısırlılar ölülerini taş mezarlarda gömmeye başladılar.Egipčani so svoje železne premete vrednotili zadosti, da so jih pokopavali v grobnice.
Sonra bağırmaya başladılar.Nato so začeli še pogozdovat.
Ortaköy'deki sarayda yaşamaya başladılar.Igrali so v dvorani v Mežnariji.
Programa sadık kalmak için her gün 12 saat senaryo yazmaya başladılar.Vaje so imeli vsak dan šest dni pred snemanjem.
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.Načrte za ofenzivo je prekrižal nemški umik na Hindenburgovo linijo.
Saklanmaya başladılar.Teko slapstytis.
Kısa bir süre sonra Lejyonlar rakip bir imparator aramaya başladılar.Po kurio laiko legionai pradėjo ieškoti naujo imperatoriaus.
Alba ve Roma orduları savaş hazırlıklarına başladılar.Albalongiečių ir romėnų kariuomenės pasiruošė kautynėms.
Dünya ülkeleri bu iki süpergücün etrafında kamplaşmaya başladılar.Gyvenvietės ėmė kurtis aplink šias dvi šventyklas.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Nuo 750 m. pr. m. e. graikai pradėjo 250 metų trukusią ekspansiją, kurdami kolonijas visomis kryptimis.
Mayıs 2012'de One Direction İsveç'te 2. albümlerinin kayıtlarına başladılar.2012 m. gegužę One Direction pradėjo įrašinėti albumą Stokholme, Švedijoje.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra İslam ülkeleri bağımsızlıklarını kazanmaya başladılar.Po Antrojo pasaulinio karo šalys ėmė įgyti nepriklausomybę.
Bu emirden sonra bütün klonlar Palpatine'e hizmet etmeye başladılar.Tuo metu visi Palermo varpai pradėjo kviesti į mišparus.
410 – Alarik komutasında Vizigotlar Roma'yı yağmalanmaya başladılar.410 m. Alariko I vadovaujami vestgotai įsiveržė ir nusiaubė Romą.
Daha sonra bir grup kurmak için planlara başladılar.Po to jie nesėkmingai bandė sukurti dar kelias grupes.
1968 yılında Nazz adını kullanan bir başka grubun varlığını öğrenince yeni bir isim aramaya başladılar.1968 m. jie sužinojo, kad jau egzistuoja kita grupė pavadinimu „Nazz“ ir teko vėl keisti sceninį vardą.
Kasımda provalara başladılar.Gruodį prasideda techninės repeticijos.
Halk yüksek vergilerden şikayete başladılar.Gana greitai miesto gyventojai buvo apdėti mokesčiais.
2008/09 sezonuna ise kötü başladılar.Žaidė 2008/09 m. Erste Liga pirmenybėse.
1000 yılı civarında Hristiyan misyonerler Norveç'te Hristiyanlığı yaymaya başladılar.Maždaug nuo 1000 m. iki 1150 m. misionierių pastangomis Norvegija pamažu tapo krikščionišku kraštu.
Onlar dans etmeye başladılar.Jie pradėjo šokti.
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.Saksa rahvuslased hakkasid nõudma ühinenud Saksamaad.
1983'te Antarktik Antlaşma'nın tarafları Antarktika'da madenciliği konuşmaya ve tartışmaya başladılar.1983. aastal alustasid Antarktika lepingu osapooled läbirääkimisi maavarade kaevandamise reguleerimiseks.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Kiiresti lisandus võlgasid ja rahalaenajad hakkasid tagasimakseid nõudma.
Bizi gördüklerinde savaş çığlıkları atmaya başladılar.Neid nähes jooksid löögimehed laiali.
Raw 'da birlikte yer almaya başladılar.Koos asusid nad elama Prahasse.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde (İng. halo) yoğunlaşmaya başladılar.Selle tulemusena hakkasid baronid kondenseeruma külma tumeda aine halodes.
Japonların geri çekilmesinden sonra iki grupta iktidar için görüşmelere başladılar.Tõsi küll Jaapan oli enne seda püüdnud kaks korda algatada alistumistingimustega seotud läbirääkimisi.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Mõned rootslased läksid ka Kanadasse.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.Boliivias hakkas kehtima uus põhiseadus.
1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.24. aprill – Kosmosesüstik Discovery startis koos Hubble'i kosmoseteleskoobiga.
Ve içinde yaşamaya başladılar.Inimesed hakkasid sinna elama asuma.
İsyancılar güneye yürüyüşe başladılar.Ellujäänud põgenesid lõunasse.
2008/09 sezonuna ise kötü başladılar.Järgmine, 2007/08 hooaeg läks samuti hästi.
Latince öğretmeye başladılar.Ta pidas loenguid läti keeles.
2013 yılında Adamlar ismini kullanmaya başladılar.Nad hakkasid seda nime kasutama 1990.
Hanedan üyeleri yönettikleri bölgelerde bağımsız davranmaya başladılar.Praegused agendid tegutsevad oma alal täiesti iseseisvalt.
Konu üzerinde birlikte çalışmaya başladılar.WSPU hakkas teemaga tegelema.
410 – Alarik komutasında Vizigotlar Roma'yı yağmalanmaya başladılar.410 – Alarichi juhitud läänegoodid rüüstasid Roomat.
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.Pärast abielu kolisid nad elama Ameerika Ühendriikidesse.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.15살때, 제 여자친구들은 자신들이 좋아하는 스포츠 팀에서 나오기 시작했습니다. 이유는 너무 근육질 처럼 보이기 싫다는 것이였습니다.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.Když v patnácti moje kamarádky přestaly hrát za svoje oblíbené sportovní týmy, protože nechtěli vypadat mužně.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.Keď v 15tich moje kamarátky prestali hrať za svoje obľúbené športové tímy, pretože nechceli vyzerať mužne.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.Lên 15, các bạn nữ bắt đầu rời khỏi các đội thể thao ưa thích của họ vì họ đã không muốn trông có cơ bắp.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.Op m'n 15de stopten meisjes met sporten omdat ze niet te veel spieren wilden.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.В 15 мої подружки залишали свої улюблені спортивні команди, тому що вони не хотіли здаватись мускулистими.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.В пятнадцать мои подруги ушли из любимого спорта, боясь, что слишком накачают мышцы.
15 yaşındayken kız arkadaşlarım, kaslı görünmemek için çok sevdikleri spor takımlarından ayrılmaya başladılar.כשבגיל 15 חלק מחברותיי החלו לנשור מקבוצות הספורט שאהבו כיוון שלא רצו להיתפס כ"שריריות".
[3 MYÖ] Atmosphere oksijen salmaya başladılar.Isto libertou oxigénio para atmosfera.
50.000 yıl önce, insanlar ilk zamanlara göre daha karmaşık aletler yapmaya başladılar.5만년 전에, 사람들은 더 정교한 도구들을 만들기 시작하였고,
50.000 yıl önce, insanlar ilk zamanlara göre daha karmaşık aletler yapmaya başladılar.בערך לפני 50.000 שנה, אנשים החלו ליצור כלים הרבה יותר מתוחכמים
50.000 yıl önce, insanlar ilk zamanlara göre daha karmaşık aletler yapmaya başladılar.منذ 50,000 عام مضى الناس بدأوا بصناعة أدوات أكثر تطور
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.5개월이 못 되어, 많은 말라위 사람들이 굶어죽기 시작했습니다.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.Binnen de vijf maanden begonnen alle Malawiërs te sterven van de honger.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.Dalam lima bulan semua orang Malawi mulai kelaparan.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.Durante cinco meses todos en Malawi empezaron a morirse de hambre.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.Em cinco meses, todos os malauianos começaram a morrer de fome.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.En 5 mois, tous les habitants au Malawi ont commencé à mourir de faim.
5 ay içinde bütün Malavililer açlıktan ölmeye başladılar.În cinci luni toţi Malawinienii au început să moară de foame.