başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Себе вони називали Bald Punks.
Mayıs 2005'te, Larry ve Laurie The Huffington Post için blog yazmaya başladılar.З травня 2005 року Ларрі і Лорі ведуть блог в «The Huffington Post».
Yunanistan ve Trakya 10. yüzyılfa daha refah içindeydi ve kasaba ile şehirler yeniden büyümeye başladılar.У Х столітті Греція і Фракія досягли більшого розквіту, а міста і містечка знову почали зростати.
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.Вони почали зустрічатися після школи кожного вівторка і впродовж двох годин працювали над написанням пісень.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Вавилоняни почали тікати.
G-Unit ayrıca DJ'leri DJ Whoo Kid ile birlikte G-Unit Radio adında bir mixtape serisi yayınlamaya başladılar.Разом зі своїм діджеєм, DJ Whoo Kid, G-Unit також розпочали серію мікстейпів G-Unit Radio.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.Із розвитком Республіки, автори почали створювати поезію, комедії, трагедії та історичні твори.
Kartacalılar bir ordu kurmaya başladılar.Лігісти почали збирати військо.
Ancak zaman geçtikçe araları düzeldi ve birlikte dostça çalışmaya başladılar.Однак, всі їхні непорозуміння закінчилися, як тільки вони почали тренуватися разом.
Türkler Bulgaristan üzerine sefer düzenlemeye başladılar.Турки розпочали вторгнення в Болгарію.
Bu noktada, destekçileri onu terk etmeye başladılar.Його друзі почали залишати його.
18 Ağustos 2004 tarihinde taraflar ateşkesi çiğneyerek tekrar çatışmaya başladılar.18 серпня сторони припинили вогонь.
Çıkmaya başladılar.Почали робити вилазки.
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.Вони почали відправляти більшість своєї допомоги партизанам Тіто, а не роялістським четникам.
MÖ 671 ile 667 yılları arasında Asur orduları Mısır topraklarına saldırmaya başladılar.Між 671 і 667 р. до н. е. ассирійці почали нападати на Єгипет.
Roma piyadelerinin düzeni bozuldu ve kaçmaya başladılar.Кіннота розбила римські ряди та почала їх оточення.
Saklanmaya başladılar.Намагається сховатися.
Ve içinde yaşamaya başladılar.Там вони починають жити разом.
Fakat bu iki genç adam birbirlerinde hoşlanmadıkları için sık sık tartışmaya başladılar.Двоє молодих людей ніколи не любили одне одного і часто сварилися.
Biraz dinlendikten sonra tekrar savaşa başladılar.Відпочив і знову пішов у бій.
Jömon halkı kilden kaplar yapmaya başladılar.«Майдан був розпочатий людьми.
Latince öğretmeye başladılar.Було введено навчання латини.
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.Користувач повинен сам вводити їх у грі.
Bu sayede, uluslararası sahnelere de çıkmaya başladılar.Тоді ж розпочав виступи в у міжнародних турнірах.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.Американські страхові компанії почали страхувати пасажирів.
Sovyet karşı taarruzları ileri hatlardaki 1. Panzer Ordusu'na karşı taarruzlara başladılar.Радянські війська атакують з усіх боків наступаючу на Умань 1-шу танкову групу.
Frank Haçlılar ordugah etrafını talana başladılar.Француз почав збирати каміння.
The Dirt Sheet adlı programlarını her hafta ECW şovlarında yayınlamaya başladılar.Було прийято рішення випускати по суботам щотижневу газету L'Express на кошти від передплатників Les Echos.
Geçim yolu bulamayanlar ise eşkıyalığa başladılar ya da eşkıyaya katıldılar.Учасники опору були або розбиті, або переходили на бік заколотників.
İmparatorluk içerisinde soylular, kendi mülklerinde birer prens gibi hüküm sürmeye başladılar.Новгородці змінювали тоді своїх святителів так часто, як князів.
Doğu Romalılar Urbinuium kuştamasına başladılar.Ставлення римлян до Урбана почало погіршуватись.
Sonra Fatımiler Halep'te bulunan Hamdaniler üzerine hücumlara başladılar.Крім того почав вербувати найманців серед галлів.
Onlar dans etmeye başladılar.Вони почали танцювати.
Sonra bağırmaya başladılar.Pak jsem začal křičet.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkánské národy začaly znovu získávat nezávislost na Osmanské říši.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech založili Eirik Chambe-Eng a Haavard Nord v roce 1994.
Kylie ve Dannii, oyunculuk kariyerlerine çocukken Avustralya televizyonlarında başladılar.Jak Kylie, tak Dannii začaly svou kariéru v dětství v australské televizi.
Ayrıca pilotlar daha iyi eğitim almaya başladılar.Britští piloti měli také mnohem lepší výcvik.
Nisan 2011'de ilk turnelerine başladılar.Na jaře 2011 vyrazili na své první vlastní turné.
Hristiyanlar hemen yeni bir Haçlı seferi planlamaya başladılar.Okamžitě se začaly kout plány na novou křížovou výpravu.
Daha sonra maaş almaya başladılar.Později získal další ceny.
Aralarındaki sorunları çözdükten sonra grubun geri dönüşü için hazırlıklara başladılar.Ovšem, po vyřešení jeho osobních problémů se očekával okamžitý návrat ke skupině.
1 yıl sonra Adam ve Jackie çıkmaya başladılar.Po chvíli se Homer a Maggie začínájí nudit.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Simpsonovi začnou utíkat.
Latince öğretmeye başladılar.Na univerzitách se učilo latinsky.
Hapishanelerdeki bu ırksal ayrımın sona ermesiyle tutuklular ırklarına göre organize olmaya başladılar.Když se věznice přestaly rozdělovat podle rasy, vězni uvnitř se začali organizovat do rasových oddílů.
Bazı generaller Bizans orduları komutanlığının Narses'e verilmesi üzerinde fikirler yürütmeye başladılar.Znepokojení nad výroky generála Breedlova vyjádřili i někteří velvyslanci členských států při NATO.
Carbonari adı verilen gizli dernekler İtalya'nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Byly zakládány tajné spolky revolučních demokratů (tzv. karbonářů), kteří toužili po sjednocení Itálie.
2011 yılında model Amber Rose ile çıkmaya başladılar.Mezi roky 2008 a 2010 se stýkal s modelkou Amber Rose.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Někteří lidé vevnitř skákali ze střech a snažili se uniknout.
Beklentilerin aksine lige çok kötü başladılar.Široce se naopak začaly rozvíjet řasy.
Her iki kolordu da geri çekilmeye başladılar ama çok kısa sürede bu çekilme bir bozguna dönüştü.Oba dva na poslední chvíli zareagovali, ale už bylo příliš pozdě k odvrácení srážky.
Ve içinde yaşamaya başladılar.Začali jen živořit.
Evde yaptıkları küçük bir pralin üretimiyle ve truffle'lar ile işe başladılar.Vyrábět začal v malých výrobních prostorách a s doma pracujícími švadlenami.
Manço ve Kaygısızlar, 1968 yılının ortalarında beraber konser vermeye başladılar.Z kapely odešel kvůli tvůrčím neshodám v roce 1968.
Sonra, o ve başkaları yavaş yavaş birçok gökada saptamaya başladılar.Naopak u prostých a chudých lidí byl velice oblíbený.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.V té době začal organizovat politické atentáty.
19 Ağustos tarihinde, işçiler tekrar işbaşı yapmaya başladılar.1. dubna horníci opět nastoupili do práce.
Turneden sonra ilk stüdyo albümlerinin kayıtlarına başladılar.Po skončení evropského turné Almanac začali nahrávat další studiové album.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Na stávku se začaly připravovat i krizové štáby měst a krajů.