başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu iki genç adam birbirlerinde hoşlanmadıkları için sık sık tartışmaya başladılar.Ceux-ci se battent souvent car ils ne s'aiment pas.
Çıkmaya başladılar.Ils partent.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.Femmes soldats israéliennes juste après leur enrôlement.
Helvetleri geri geçilmeye zorlayıp kovalamaya başladılar.Ils s'y rendent et réussissent à leur reprendre la boîte, tout en se faisant passer pour morts.
Yerel rapçilerden Tech N9ne da bu plak şirketine katıldı ve Kaliko ile beraber çalışmaya başladılar.Fan du rappeur Tech N9ne, il décide de prendre sa carrière en main.
Kasım 1899'da Filipinliler gerilla savaşına başladılar.En décembre 1520, les Français commencèrent à s'organiser pour la guerre.
Trakyalılar Theması'nda Thomas'ın askerleri eşkıyalık yapmaya başladılar.Dans le thème des Thracésiens, les soldats de Thomas se mettent à piller la région.
Tanrı ile Işığın Prensi O'nu durdurmayı denediler, ve muazzam bir savaşa başladılar.Le Prince des Ténèbres tente de l'arrêter et d'engager une grande bataille.
Önce takım halinde Rey Mysreio'ya sataşmaya başladılar.Lors de ses débuts il rencontre Rey Mysterio.
TSYD Kupası'nda mücadele ettikten sonra Orduspor galibiyetiyle lige başladılar.Une fois les troupes débarquées, elles entamèrent la bataille de Portopi.
1048 yılında Tunayı geçerek Bizansa akına başladılar.Il semblerait que l’on puisse graviter autour de l’an 1048.
Saklanmaya başladılar.Ils restent dissimulés.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Les gardes suisses arrivent au service du pape, à Rome, en 1506.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Les Vendéens prirent la fuite.
İki adam akşamleyin caddede kavga etmeye başladılar.Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Sonbahar geldi ve yapraklar düşmeye başladılar.El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Kızlar gülmeye başladılar.Las niñas empezaron a reírse.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.Han empezado a vender un nuevo tipo de coche en Tokio.
Benim bilmediğim bir dilde konuşmaya başladılar, ama kulağa melodik geliyordu ve dinlemesi güzeldi.Empezaron a hablar en una lengua que no conocía, pero que resultaba melódica y encantadora.
Birlikte çalışmaya başladılar ve Nikos onun için üç şarkıdan oluşuyordu.Comenzaron a trabajar juntos y Nikos compuso tres canciones para ella.
Sonra onları ağaçlara tek tek bağlı ve bıçak ile yavaş yavaş onları kesmeye başladılar.Luego los amarraron uno a uno a los árboles y comenzaron a cortarlos lentamente con sus cuchillos.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Pronto se acumularon las deudas y los prestamistas empezaron a solicitar los pagos.
Özel fonlardan desteklenen çeşitli kuruluşlar da 1950'lerde denizaşırı gönüllüler göndermeye başladılar.Las organizaciones privadas no religiosas comenzaron a enviar a voluntarios a ultramar durante los años 50.
Hemen hazırlıklara başladılar.Los preparativos comenzaron de inmediato.
1961’de Cafe Herrenhof’un kapanmasından sonra başka sanatçılar da Cafe Hawelka’ya gelmeye başladılar.Tras el cierre del Café Herrenhof en 1961, aún más artistas empezaron a frecuentar el Hawelka.
Craven ve eşi Christine bir şirket kurarak lambaları üretmeye başladılar ve adını da Crestworth koydular.Craven estableció con su mujer Christine una empresa llamada Crestworth para fabricar las lámparas.
Tess'le Allie'den gizli çıkmaya başladılar, çünkü Allie'nin eski erkek arkadaşıydı.Él y Tess comenzaron a salir a espaldas de Allie, como Bobby era su ex-novio.
Daha önce kentten aldıkları malları, aynı kalitede olmasa bile, üretmeye başladılar.Aunque antes si lo eran, no son aceptado como válidos por la IMA la agardita-(Ca) ni la agardite-(Dy).
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradualmente, más bailarines se le iban uniendo y comenzaban a saltar en el escenario.
Bu şekilde seslerini tüm dünyaya duyurmaya başladılar.Ellos empiezan a oír ruidos en toda la casa.
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Hoy en día los llamarías Punk.
O ve Kane New Nexus'la kavga etmeye başladılar.Después empezó junto con Kane un feudo con The New Nexus.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech fue fundada por Eirik Chambe-Eng y Haavard Nord en 1994.
Bu olay üzerine Flyleaf grubunun üyeleri Ocak ayında kayda başlamak umuduyla yeni müzikler yazmaya başladılar.Los miembros de Flyleaf empezaron a escribir música nueva, con la esperanza de empezar a grabar en enero.
Sonraki sezona ise 1995 Fransa Süper Kupası'nı kazanarak başladılar.La temporada siguiente, conquistaron la Supercopa de Francia en 2013.
Marella ve Carlito, takım şampiyonluğu için Hardcore Holly ve Cody Rhodes ile çekişmeye başladılar.Marella y Carlito comenzaron un feudo con los Campeones por Parejas Hardcore Holly & Cody Rhodes.
Kısa sürede Kıbrıs kuvvetleri çözüldü ve kaçmaya başladılar.Pero fueron rápidamente desarmados y tuvieron que huir.
Ardından Rhodes Scholars (Cody Rhodes ve Damien Sandow) ile bir rekabete başladılar.En el Pre-Show de Elimination Chamber derrotaron a Team Rhodes Scholars (Cody Rhodes & Damien Sandow).
Çıkmaya başladılar.Porque estaban saliendo.
O zaman erkek grupları arasında pek görülmeyen siyah takımlar giymeye başladılar.Ellos comenzaron a usar trajes negros, lo cual era extraño entre bandas masculinas en ese momento.
Ancak kalkan hattı yarılınca yine de direndiler, fakat sonunda çözülüp kampa doğru çekilmeye başladılar.Cuando lo hicieron, les ordenó que se quedaran quietos y les arrojó una fruta a uno de ellos.
Romalılar ordugahlarından bir huruç hareketine başladılar.C. los romanos lanzaron una gran ofensiva contra ellos.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.Allí empezó su actividad política.
Bu günden sonra Pennsylvania'da yaşamaya başladılar.Esa pregunta surgió ... después de que vine a Penn.
Birlikte komedi gösterileri yazıp oynamaya başladılar.Ambos decidieron comenzar un grupo de comedia.
Erişim tarihi: 19 Ocak 2018. ^ ""İyi niyetle" başladılar".Consultado el 27 de diciembre de 2018. «"İyi niyetle" başladılar».
Zaferden sonra ABD birlikleri kıyıma başladılar.Tras los ataques, llegaban al lugar las tropas terrestres estadounidenses.
Bunun sonucunda kısa sürede Almanya'da tanınmaya başladılar.Las repercusiones no tardaron en hacerse sentir en Germania.
Parçalar birbirinden uzaklaşmaya başladılar.Las piezas simplemente cayeron en su lugar una por una.
Sincaplar televizyon hayatlarına Dave Seville ile “The Ed Sullivan Show”'da kukla oyunu olarak başladılar.Empezaron su carrera de niños apareciendo en programas de televisión estadounidenses "The Ed Sullivan Show".
İki yazar mektuplaşmaya başladılar.«Dos feministas avant la lettre.
Üniversiteler artık Bologna süreciyle beraber ders içerikleri ve planlarını da yayınlamaya başladılar.En este sentido, se adoptarán y establecerán acuerdos con la Universidad de Málaga.
1998 yılının yazında, Arnavutlar Sırp yönetimine karşı kitle protestolarına başladılar.En abril de 1991, los serbios de Croacia iniciaron serios movimientos hacia la secesión.
Mayıs 2005'te, Larry ve Laurie The Huffington Post için blog yazmaya başladılar.Desde mayo de 2005, ha estado contribuyendo en un blog en The Huffington Post.
Grushina ve Goncharov 1989 yılında birlikte kaymaya başladılar.Llega a Fena y Los Gómez en 1989.
Sonra bağırmaya başladılar.Y que entonces gritó.
Tersine Julio-Claudian hanedanının diğer imparatorları gibi Claudiusu da kötülenmeye başladılar.Por el contrario, fue ubicado dentro de los otros emperadores de la ya caída dinastía Julio-Claudia.
2008/09 sezonuna ise kötü başladılar.Así comienza la temporada 2008/09.
Daha sonra maaş almaya başladılar.Desde muy temprano empezaron a tomarse los préstamos.
Daha sonra,kürklü aşiretler beyaz insanlara sürekli baskınlar yapmaya başladılar.Desde ese momento, comenzaron unos violentos combates callejeros, en los que se impusieron los blancos.