başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani geri vermeye başladık.So we started giving back.
Bütün fenomenleri araştırmaya başladık.And we started exploring all kinds of other phenomena.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.
İşte, bu projeler üzerine çalışmaya başladık.So, we got started on working on those projects.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Biz de herkese mektup yazmaya başladık.And we started writing letters to everybody.
Ve bu davayı oluşturmaya başladık.And we started to build this case.
Ve sonra insanları dinlemeye başladık.And then we were listening to the people.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.So, we started doing that, and each year we would raise our tithe one percent.
Bu alanın süperstarlarından biri haline gelen Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.We started with a superstar monkey called Aurora that became one of the superstars of this field.
Sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Hill binası ve kulislerle devam etmeye başladık.We begin to go on the Hill and lobby.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.
Beynin içine bakabilmeye başladık.We're beginning to look inside the brain.
Çünkü bu artışa başladık bile.Because we already have this [growth] in process.
Aynı noktadan başladık.We start at the same point.
Düşünmeye başladık, hangi datayı yayınlayabiliriz?Now we're thinking, what data can we release?
Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile.Now we're already starting to see some experiments here.
Yıllar önce, konu hakkında düşünmeye başladık.Several years ago, we started thinking about it.
Geribildirimlerin başladıklarına dair kanıtlar var.There is evidence that feedbacks are already beginning.
Sonra da cibinlik kullanmaya başladık.We got, later, the mosquito netting.
Bu yapılardan bazılarını nakletmeye 14 yıldan daha uzun bir zaman önce başladık.We started implanting some of these structures over 14 years ago.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Ancak biz Sarah Brosnan'la başlıklı maymunlarla başladık.But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
Sonbaharda tekrar anneannemle oynamaya başladık.And I sat down with here to play that fall.
Ben de tam arkadayım, parazit yapıyorum. Evet, bununla başladık işte.So I'm just behind, jamming, yeah, this is what we started with.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.So we started up this interspecies Internet project.
Ve biz, sorunu çözmeye kendi çevremizden, Kenya'da başladık.And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.
Yine de, konu hakkında konuşmaya başladık ve gelişmeler ardı ardına geldi.And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.We start to like divorcing, if we're married at all.
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?
Nihayet Ye'cuc ve Me'cuc'un önü açıldığı ve onlar her tepeden akın etmeye başladıkları zaman,Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Değişiklikleri çalıştırma yeniden başladıktan sonra uygulaApply changes to xsldbg after restarting execution
Program başladıktan sonra pencereyi aç@ info: whatsthisOpen window after program start
Ekran koruyucusu başladıktan sonra açma parolasını sormak için geçmesi gereken süre.The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
yapılacak ögesi başladıktan sonra@ item: inlistboxafter the to-do starts
olay başladıktan sonraafter the event starts
Dağıtım yükseltme süreci başarılı bir şekilde başladıktan bir süre sonra çöktü.The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Kuribak, "5 Mayıs itibarıyla, fanatikleri kaydetmeye başladık."As of May 5th, we have begun registering extreme fans.
"Birikimlerimizi harcamaya başladık, ki daha önce hiç böyle bir durumda kalmamıştık.She adds, "We started using money from our savings, something that had never happened before.
Uygun bir yer bulup, sabah sekizden gece yarısına kadar çalışmaya başladık.We found a place and started working at eight in the morning and close after midnight.
Sözcü, "Daha erken başlayamadığımız için şimdi başladık [ve] iyimseriz."Unable to start earlier, we've started now, we are optimistic.
Salı günkü maç, başladıktan altı dakika sonra iptal edilmek zorunda kaldı.Tuesday's match had to be interrupted after only six minutes.
Enstitü gençlerin %20'sinin 15 yaşından önce sigaraya başladıklarını söylüyor.The institute says 20% of young people smoke before the age of 15.
“Fazlagica Kula’da herşeye sıfırdan başladık ve asla pes etmeyiz”, diyorlar."We have started from zero in Fazlagica Kula, and shall not give up," they say.
Kosova ile diyaloğa başladık ve onu müzakerelerde taraf olarak kabul ettik.We have started dialogue with Kosovo and accepted it as a side in negotiations.
Normal testlerden sonra maaş pazarlığına başladık.After the usual tests we got to negotiating the salary.
Nefes alamıyorduk ve koşmaya başladık ve ekipmanı düşürdük.We could not breathe and we started to run, dropping the equipment.
Sular yükselmeye başladıktan iki hafta sonra bile acil durum ilan edilmedi.A state of emergency wasn't declared until two weeks after the waters began rising.
Temel olarak böyle başladık, caddede gitarla öylece çalıyorduk," dedi.Basically that’s how I started, playing on the street with a guitar."
Çeşitli taslak ve plânları, özellikle balayında başladıkları, tamamlanmamıştır.Several drafts and plans, especially those begun during his honeymoon, remain unfinished.
Solomon, Sophia'yı ayine başladıkları takdirde artık bir geri dönüş olmayacağı konusunda uyarır.Sophia will ask her angel to be able to speak to her dead seven-year-old son.
İşgal başladıktan kısa bir süre sonra Sovyetleşme politikaları uygulandı.Soon after the occupation started, Sovietization policies were implemented.
Bana bir kez dedi ki: "Harika bir şeye başladık.She said to me once: "We have begun a great thing.
Kahire'de kalmaya başladıktan sonra Cevher el-Muiz'le hoşnutsuzluğa düştü.After the establishment of the residence at Cairo, Jawhar fell into disfavour with al-Muizz.
Zaman yavaşlamaya başladıkça, pit şeridini ilk kimin terk edeceğine dair spekülasyonlar büyüdü.As time began to wind down, speculation grew as to who would leave pit lane first.
Sayısız mektuptan sonra iki adamın birbirlerine saygı duymaya başladıkları açıktır.It is evident from this that, after numerous letters, the two men had grown to respect each other.
Bir şarap olgunlaşmaya başladıkça buketi daha gelişmiş ve çok katmanlı hale gelecektir.As a wine starts to mature, its bouquet will become more developed and multi-layered.
Ağabeyi Nikolai boksa başladıktan sonra boksa başladı.He started boxing after his elder brother, Nikolai took up boxing.