başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Projeye başladık.And yet, we began.
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.If I move by that distance again,
Biz kendi bölgemizde başladık.We've started in our region.
Onlardan baskı yapmaya başladık.We started making prints from them.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Biz bu yenilikleri yeni yeni inşa etmeye başladık.This is something that we've just started building now.
Ama kaybetmeye başladıktan sonra öğreniyorsunuz bunuBut, you only learn that when you start losing stuff.
5 birimde başladık ve burdan ilerledikRight? We start at 5 feet, and then we moved forward from there.
Böylece biraz tamir yapmaya başladık.So we started doing some repairs.
Böylece başladık.So we started.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.So we dashed, all of us, towards the shelter.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.So we formed a team, a great team of people, and we started doing this.
İnsan rozetime bakıp "Savaş Teypleri"ni görünce savaştan söz etmeye başladık.People will see my tag, and they'll see "The War Tapes," and then we'll start talking about war.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.We started to be able to see where the Nile used to flow.
Bir çocuktu ve biz hemen onu tedavi etmeye başladık.He was a child, and we immediately started treating him.
Biz de Silikon Vadisindeki ArGe ve inovasyon laboratuvarlarını incelemeye başladık.So we started examining the R&D and innovation labs of Silicon Valley.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity, about 300 years ago.
Tüm bu datayı yeni analiz etmeye başladık.We've only just begun to analyze all of this data.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.These are opium-addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
Birbirimizi uyarmak için çeşitli yöntemler kullanmaya başladık.We began using various devices to stimulate each other.
O an insanlık dışı ayinler yapıp... ...birbirimizin kanını içmeye başladık.That's when we began the inhuman rite of drinking each others blood.
'Ben onlar bilmeceler sorarak başladık sevindim.'I'm glad they've begun asking riddles.
Tamam dedim, oturdu ve konuşmaya başladık.I said, okay, and she sat down, and we talked.
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,So we've gone from, over the course of the French
Yapmaya başladıklarında, ilk başlangıçta ne yapıyorlar?What do they do in the beginning when they do?
Onları tek tek yeniden tasarlamaya başladık.We started to redesign them, one by one.
Çok geçmeden sonuçlarını almaya başladık.And we had fun. Soon it started to bring results.
Buraya gelmek için 15 yıllık serüvenimize başladık.That started our 15-year quest to get here.
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then -- "Mom!"
Elektirikli arabaları satmaya başladık, harika bir şey.We're starting to sell electric cars, which is great.
3'den basladik ve 2 atladik.So let's move up by two.
Adamlarla konuşmaya başladık Ve onları Korunmuş Alanın içinde olduğumuza ikna etmeye çalıştık.So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
Onlarla konuşmaya başladık ve ben pazarlık ediyordumWe started talking with them and I was negotiating.
Sonra konuşmaya başladık, harika zaman geçirdik--And then, we started talking, and we spent a lovely time --
Bir kere oynamaya başladıklarında Herhangi bir politika üretmek bir bir şansım yok.I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.We started this over 15 years ago.
Bu bizim ilk girişimimiz; Phi X 174 genomunun dijital bilgisiyle işe başladık.And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174.
Ve biz onlara bütün soruları sormaya başladık.And we started asking them all questions.
Ve herşeyi camdan dışarı atarak en baştan başladık.So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Şimdiden bahsettikleri dörtgenin tabanını görmeye başladık bile.It's 3, negative 4.
İki okulla çalışmaya başladıkWe started with two schools.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.And then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
20 bekar anne ile bir fırın işine başladık.I had started a bakery with 20 unwed mothers.
20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.
Ve böylece telsizi dinlemek için arkadaşlarımla vardiyalı olarak çalışmaya başladık.And we did turns, who's going to listen to the radio scanners.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Ve biz de hesaplamalara basladik.And so we started doing calculations.
Tartışmaya başladık.I did." And we started arguing.
Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık.So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project.
Biz de ETFE adındaki malzemeyi araştırmaya başladık.So we started exploring this material called ETFE.
Bundan sonra işe başladık.From there, we dove in.
Bir günde 25.000 yolcuyla başladık, şuan, günde 2.200.000 yolcu.We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Bir şeye başladık. Bir topluluk oluşturduk.We started something
Biz de bu projenin görsel öğelerini hazırlamaya başladık.So we started with the creation of the visual aspects of this project.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.We started to work together on this project.
Bu adamları bir araya getirdik ve bunu denemeye ve çözmeye başladık.We brought these guys together and we started to try and solve this.
O nedenle bunu yapmaya başladık.So we started doing this.