başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gösteri bir defa başladıktan sonra ona bir daha dokunmadım.And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
O noktada, bunda bir şeyler olduğunu düşünmeye başladık.You know, at that point we slowly started to think there may be something in this.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.So we just started by chasing the then water minister.
Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.It all started out great, chatting away to him.
Sorumuza şöyle başladık; burada bir konteynır var.And then I have some molecular hydrogen gas.
Onlarla " Peki siz ne istiyorsunuz?" diyerek işe başladık.So we started with them, saying, "Well, what do you want?
En başından itibaren üreticilerle konuşmaya başladık.From the very beginning, we started by talking to manufacturers.
İlk kez 1995 yılında diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmaya başladık.In 1995, we started to find the first planets around other stars.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Söyleşiye başladık ve ona o akıl almaz soryu sordum.And we had a conversation, and then I asked her this unthinkable question.
Konuşmaya başladık ve dedi ki --And we started talking, and he said --
Ve yeni kararlar vermeye başladık.And then we started making new decisions.
Ve biz bunun toplu üretimine başladık.And we're getting this mass-manufactured.
İlk birkaç gün birkaç dizüstü bilgisayarla başladık,We run from a couple of laptops, and in the first couple of days,
İnşaata Haziran'da başladık ve TEDGlobal'de açılışı yapılacak.And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.
Konuşmaya başladık. Adam bağırıp birşeyler söyleyince Hyun Sook bize yiyecek getirdi.And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun-Sook came and brought us some food.
Son yıllarda, iyi testler yapmaya başladık.Now in the last few years, we actually have done some good testing.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.
Bundan 18 ay önce çalışmalarımıza başladık.Now, we started working together 18 months ago.
Biz de ZH demeye tekrar başladık ve hemen tutuklandık.So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Sonra videolar gelmeye başladıkça ...And then as the videos started to come in ...
Ve yine bir şef videosu koydum, katılımları kabul etmeye başladık.And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.
Bu 1800'lerin sonunda insanlar Montana gibi yerlere yerleşmeye başladıkları zaman başladı.Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Diyelim ki sıraları doldurmaya sıra 1'den başladık.So let's say we are filling the slots starting with position 1.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
Daha fazla fotoğraf çektim ve projeye başladık.I took more photos, and we started the project.
Duman başladıktan sonra, Lauren odada 20 dakika kaldı.Lauren stayed in the room for twenty minutes after spotting the smoke.
Sen ve o birlikteyken başladık.The time you and him were together.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.We have begun organizing makers at our Maker Faire.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
Ancak, on geçmişte kaldı ve biz başladık hayli zaman.It is past ten, however, and quite time that we started.
-soruşturma başladıktan kısa bir süre sonra büyük bir film stüdyosu tarafından işe alınmış.-was employed by a film studio shortly after the investigation.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Ve çalışmaya başladık.(Laughter) So we got to work.
Biz de bu fikir ile uğraşmaya başladık.So we started playing around with this.
Bundan 5000 yıl kadar önce, yazı yazmaya başladık.We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.
Bu yüzden, sürücü durumunu modelleyen ayrı bir araştırma konusuna daha başladık.So we started a separate line of research doing driver state modeling.
Gördük ki uygulamaya başladıktan sonra komplikasyonlar yüzde 35 düştü.We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
- Ama kazıya başladık.But we have commenced drilling.
Toplantıya başladık.We start the meeting.
Görüyorsunuz çalışmaya Doğu ve Merkez Avrupa'da başladık, ve Rusya'ya taşındık.You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.
Yani x eşittir negatif 1'den başladık, ve x eşittir 5'e kadar gittik.So we started at x is equal to negative 1, and we go all the way to x is equal to 5.
Sonra veriye bakmaya başladık.And then we started looking at the data.
Ve dudak okumalarının nedeni, meğer ki, bebeklerin agulamaya başladıkları zaman olmasıymış.And the reason they're lip-reading, it turns out, is because this is when babies begin to babble.
Vektör alanıyla başladık, öyle değil mi? Vektör alanı neydi?When you take the divergence of something, you're going in the opposite direction, in some ways.
Böylece bir sorunumuz olduğunu anlamaya başladık ve sorun daha da ciddi. Şu yüzden:So we started to realize that we had a problem, and the problem is more serious because of this.
Ön-hücre yapmaya işte böyle başladık.This is how we can start to make a protocell.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Ve insanlar ayrıcalık hakkında konuşmaya başladıklarında utançtan paralize oluyorlar.And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
Ve dolaşmaya başladık, tüm araba firmalarına baktık.So we went out, and we looked at all the car companies.
En düşük seviyeden başladık ve tepeye kadar çıktık.We started from the lowest levels and found ourselves at the top.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.So we set out by looking at how these molecules are put together.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.What we actually start with is a medical examiner's office.
Biz de bu verilere yeni yeni bakmaya başladık.We're just starting to look at this data ourselves.
Dolayısıyla bir liste yapmaya başladık.So we just started making a list.
Birincisi, güvenlik için Afgan sorumluluğunda bir geçişe başladık.First, we have begun a transition to Afghan responsibility for security.
Ve biz herkesi aramaya başladık.And we started calling up everybody.
Elektronların plazmadan sekmeye başladıklarını düşünelim.So let's say these electrons start bumping off of the plasma.
Ve bu verileri bu şekilde bağlayabilen bir yazılım yazmaya başladık.And we started to write software which could link the data like this.