başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Φέτος παραδίδουμε για εμπορική χρήση τη δεύτερη έκδοση του Εξορυκτή Μυελού.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Ми щойно випустили і розпочинаємо продаж цього року нового Мероу Майнер покоління 2.0.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Мы только что что выпустили и в этом году начинаем продажи Marrow Miner поколения 2.0.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Тъкмо излязохме на пазара - тази година комерсиализираме второ поколение от Миньора за костен мозък.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.בדיוק הוצאנו, אנו מנפיקים השנה, את הדור השני של כורה מח-העצם.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.لقد خرجنا للتو، هذا العام، بالنسخة التجارية الجيل الثاني من حاصد النخاع
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık."メローマイナ-2.0"を商品化しました これがより多くの幹細胞を採取する手掛かりとなり
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Così inizieremo a raffinare il messaggio, profondamente.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Dann werden wir die Botschaft weiterentwickeln, weiter und detaillierter ausarbeiten.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.그 다음에야 실제로 메시지를 깊이 있게 가다듬어야 하지요
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Możemy wtedy rozwinąć i pogłębić naszą wiadomość.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.Puis on va commencer à affiner ce message, de plus en plus précisément.
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально
Bunun üzerine bu mesajı daha da çok ayrıntılandırmaya başladık.多くの場合、ゲームを設計する初期段階で、 私は、そのゲームの仮のパッケージを作ります。
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.A mohl bych tohle dělat donekonečna a stále bychom dostávali osmičky.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.E chiaramente potrei continuare all'infinito e continueremmo ad avere gli 8.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Et clairement je peux continuer à l'infini et on aurait que des 8
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Het mag nu wel duidelijk zijn dat ik dit weer eindeloos kan blijven doen en we altijd een 8 zullen krijgen.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Mógłbym robić tak w nieskończoność i wciąż otrzymywalibyśmy 8.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Tisztán látszik, hogy az idők végezetéig csinálhatnám, de csak 8-ast kapnánk.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Vi kunne fortsætte med at gøre det for evigt, og vi ville blive ved med at få ottere.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Y claro, yo podría seguir haciendo esto para siempre y seguiríamos obteniendo el 8.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.Και ξεκάθαρα, θα μπορούσα να συνεχίζω για πάντα και πάντα θα μας μένουν 8άρια.
Bunu sonsuza kadar devam ettirebiliriz. Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.И ясно е, че така продължаваме до безкрай и всеки път получаваме осмици.
Bunu turuncu renk ile gosterecegim. 3'den basladik ve 2 atladik. 5'de bitiyor.Оба способа, в общем, одинаковые.
Bunu turuncu renk ile gosterecegim. 3'den basladik ve 2 atladik.Začali jsme na trojce a šli nejdříve o jedno... ... pak o druhé místo doprava.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.우리는 십일조를 시작했고 매 해마다 십일조를 1퍼센트씩 늘렸습니다.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Also fingen wir, an das zu tun, und erhöhten jedes Jahr unseren Zehnten um einen Prozentpunkt.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Daar zijn we toen dus mee begonnen en elk jaar zouden we onze tiende met 1 procent verhogen.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Deci, am început să facem asta, şi în fiecare an am crescut cu 1 procent zeciuiala.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Donc, on a commencé à faire cela, et chaque année, on mettait de côté notre dîme de 10 pour cent.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Ezt követően pedig minden évben 1 százalékkal emeltük a tizedünket.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Iniziammo a farlo ed ogni anno abbiamo aumentato la decima dell'un per cento.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Jadi kami mulai melakukan itu, dan tiap tahun kami menaikkannya 1%.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Nên, chúng tôi bắt đầu làm điều đó, mỗi năm tăng phần chia sẻ thêm 1 phần trăm.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Tak jsme to začali dělat a každý rok jsme tu část zvedali o jedno procento.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Tak sme to začali robiť a každý rok sme tú čiastku zdvihli o 1%.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Więc zaczęliśmy robić to i z każdym rokiem zwiększaliśmy "dziesięcinę" o 1%.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Οπότε, ξεκινήσαμε να το κάνουμε αυτό, και κάθε χρόνο το ανεβάζαμε κατά 1 τις εκατό.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Така, че почнахме да правим това, и всяка година ние увеличавахме дарителството си с 1 %.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.Тож, ми почали так робити, і щороку ми збільшували цю частку на 1%.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.אז, התחלנו לעשות את זה, וכל שנה הגדלנו את הנתינה שלנו באחוז.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.إذاً، بدأنا بفعل ذلك، وكل عام كنا نرفع مساهمة العُشر خاصتنا بواحد في المائة.
Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.だから 結婚１年後は11％
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.저희는 이 프로젝트를 함께 하기 시작했어요
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Nous avons commencé à travailler sur ce projet.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Projekt został zapoczątkowany.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Wir begannen die Zusammenarbeit an diesem Projekt.
Bu projede birlikte çalışmaya başladık.Začali jsme na tomto projektu pracovat společně.
Buradaki zaman, düşme başladıktan sonra yere düşene kadar geçen süreye karşılık gelir.ضرب التغير في الزمن
Buradan başladık ve karşı kenarı buradan kestikDen starter her og halverer den modstående side.
Buradan başladık ve karşı kenarı buradan kestik중선은 이 변을 반으로 나누어줍니다
Buradan başladık ve karşı kenarı buradan kestikSi deci a inceput aici, si taie la mijloc latura de aici
Buradan başladık ve karşı kenarı buradan kestikTakže tohle by byla těžnice. Začíná zde a půlí protější stranu.
Buradan başladık ve karşı kenarı buradan kestikТя започва от тук и разполовява тази страна ето тук.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Když jsme se dostali až sem, zjistili jsme, že bakterie spolu mluví tímto chemickým jazykem.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.연구가 여기까지 진행된 후 우리는 박테리아가 화학적 언어로 대화한다는 것을 알게 되었습니다.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.Mire odáig jutottunk, kezdtük megérteni, hogy a baktériumok egy kémiai nyelven beszélgetnek egymással.
Buraya geldiğimizde, bakterilerin bu kimyasal dil yardımıyla birbirleriyle konuşabildiğini öğrenmeye başladık.När vi väl kommit så långt började vi inse att bakterier kan samtala med det här kemiska språket.