başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bundan sonra işe başladık.משם קפצנו למים.
Bundan sonra işe başladık.ومن ذلك الاساس انطلقنا ..
Bundan sonra işe başladık.私達が聞きあった質問は
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Abbiamo iniziato con un tavolino nella sala d'attesa della clinica -- stile bancarella.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Also begannen wir mit einem Kartentisch im Wartezimmer der Klinik - wie auf einem Kuchenbasar.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Chúng tôi bắt đầu với một cái bàn con ở phòng chờ khám hoàn toàn theo phong cách gian hàng nước chanh
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Egy kis asztallal kezdtük a váróteremben -- limonádéstand stílusban.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.처음엔 병원 대기실에 작은 접이식 탁자에서 시작했는데 완전히 레모네이드 판매대와 같았죠.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Så vi begyndte med et kortbord i klinikkens venteværelse -- total juicebod stil.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.We begonnen met een kaarttafel in de wachtruimte
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Ξεκινήσαμε λοιπόν με ένα μικρό τραπέζι στην αίθουσα αναμονής της κλινικής ακριβώς σαν σταντ για λεμονάδες.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Започнахме с карта на таблица в залата за чакане в клиниката - напълно в стил лимонаден щанд.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.Итак мы начали со стола, на котором собирают рецепты — полностью в стиле лимонадного бизнеса.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.אז התחלנו עם שולחן קטן בחדר המתנה- ממש כמו עמדת ילדים מוכרי לימונדה.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة كطاولة بيع عصير الليمون
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.まるで道端のレモネードスタンドです しかし現在は大学生の参加者が千人おり
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.우리가 아프가니스탄에서 전쟁을 시작한지 10년이 지난 오늘날 카불의 지붕에는 아편 중독자들이 이렇게 누워서 자고 있습니다.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Ci ludzie na dachu Kabulu, 10 lat po rozpoczęciu naszej wojny, są uzależnieni od opium.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Das sind opiumsüchtige Menschen auf den Dächern von Kabul, zehn Jahre nachdem unser Krieg begann.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Đây là những con người nghiện thuốc phiện trên mái nhà của Kabul 10 năm sau khi chiến tranh xảy ra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Dessa är opiumberoende människor på taken i Kabul 10 år efter att vårt krig startade.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Dit zijn opium-verslaafde mensen op de daken van Kaboel, 10 jaar na het begin van onze oorlog.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Estas são pessoas dependentes do ópio nos telhados de Kabul 10 anos depois do início da nossa guerra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Ezek ópium-függő emberek Kabul háztetőin 10 évvel a háború kezdete után.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Mereka ini adalah para pecandu opium di atap-atap kota Kabul 10 tahun setelah dimulainya perang kita.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Sono persone dipendenti dall'oppio sui tetti di Kabul a 10 anni dall'inizio della nostra guerra.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Toto sú ľudia závislí na ópiu na strechách Kábulu 10 rokov po začatí našej vojny.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Voici des gens drogués à l'opium sur les toits de Kaboul, 10 ans après le début de la guerre.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Αυτοί είναι άνθρωποι εξαρτημένοι από το όπιο στις οροφές της Καμπούλ δέκα χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Това са пристрастени към опиум хора на покривите на Кабул 10 години след започването на нашата война.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Це наркотично залежні люди на дахах Кабула через 10 років, після початку нашої війни.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.Это наркотически зависимые люди на крышах Кабула 10 лет спустя, после начала нашей войны.
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.בהם התרופה היחידה לשיכוך הכאב ולעצירת הרעב היא אופיום?
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.カブールにある家の屋根の上に乗っています 戦争が始まった１０年後です これは遊牧民の女の子たちです
Bunlar Kabul'ün çatısındaki afyon bağımlısı insanlar savaşımız başladıktan 10 yıl sonra.依啲戰爭10年後 喺喀布爾屋頂上 染上鴉片癮唧人。
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,서로 상호작용하게 해봤는데, 좀 더 괜찮아 지더군요. 굉장히 작은 균형이었지만,
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,lo probamos y fue un poco mejor, aunque era muy pequeño y un poco inestable, pero luego pensamos
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,Мы принялись экспериментировать, лодка была немного лучше, хотя была очень маленькой и заваливалась на бок.
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,התחלנו להתמודד עם זה, וזה היה טיפה יותר משופר, אף על-פי שהיה מאוד קטן וחסר שיווי-משקל.
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,وبالتالي بدأنا في التفاعل مع هذا، وقد كان أحسن بقليل، على الرغم من أنه كان صغيرا جدا وغير متوازن قليلا،
Bununla denemeye başladık kısmen daha iyiydi çok küçük ve dengeli olmasına rağmen ama sonra düşündük ki,改善はごくわずかで 逆にバランスが 悪くなりましたが その後
Bununla oynamaya başladık ve o akşam, bu yeni, global arayüzü, dünyadaki herhangi bir kişinin우리는 인터넷을 가지고 놀기 시작했어요. 그리고 그날 오후 우리는 이 것을 가지고 새로운 세계적 인터페이스로 사용할 수 있다는 것을 깨달았어요.
Bununla oynamaya başladık ve o akşam, bu yeni, global arayüzü, dünyadaki herhangi bir kişininהתחלנו להשתעשע עם זה, ובאותו ערב, הבנו שאנו יכולים להשתמש בממשק החדש והאוניברסלי הזה
Bununla oynamaya başladık ve o akşam, bu yeni, global arayüzü, dünyadaki herhangi bir kişininبدأنا اللّعب بها، وبعد ظهر ذلك اليوم، أدركنا أنّه من الممكن استخدام هذه الواجهة الجديدة، والعالمية
Bununla oynamaya başladık ve o akşam, bu yeni, global arayüzü, dünyadaki herhangi bir kişininこの新しい 汎用的なインターフェースが 世界中のすべての人が
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.드디어 올해 골수 광부 2세대를 출시해 상업화합니다.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Acabamos de sacarlo, vamos a comercializar este año la versión 2.0 del recolector de médula.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Anul acesta am început să-l comercializăm pe Marrow Miner 2.0.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Cela vient de sortir, nous commercialisons cette années la 2e génération du Préleveur.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Chúng tôi vừa sản xuất ra và sẽ mang ra thị trường, trong năm nay, thế hệ 2.0 của Marrow Miner.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Dit jaar gaan we commercieel, met generatie 2.0 van de Merg Mijner.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Este ano, estamos em fase de comercialização da geração 2.0 do Marrow Miner.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Kami baru saja mengeluarkan, mengkomersilkan, tahun ini, Marrow Miner generasi 2.0.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Most dobtuk piacra, elkezdtük árulni ebben az évben a csontvelőbányász 2.0 generációját.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Práve sme sa dostali na trh, tohto roku medializujeme 2. generáciu prístroja Marrow Miner.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Vi är precis färdiga, vi släpper till allmänheten, detta året, generation 2.0 av Märgskördaren.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.Vi er lige udkommet, vi kommercialiserer i år generation 2,0 af Marvgraveren.
Bunun sonucunda biz de bu yıl Marrow Miner'ın 2. neslini pazarlamaya başladık.W tym roku komercjalizujemy projekt pojawi się Kombajn do Szpiku 2.0.