başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.ほとんどは機械の問題で 私の仕事でした
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Am inceput sa plantam -- numai 1.0000 de copaci pe zi.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Dann haben wir angefangen zu pflanzen - nur 1.000 Bäume am Tag.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.E depois começámos a plantar - apenas 1 000 árvores por dia.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Elkezdtük tehát az ültetést, egyelőre napi 1.000 fával.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.En dan beginnen we met planten -- slechts 1,000 bomen per dag.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Ensuite nous avons commencé à planter -- seulement 1,000 arbres par jour.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.E poi abbiamo incominciato a piantare -- solo 1000 alberi al giorno.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.그리고 나무를 심습니다 저희는 하루 천그루만 심었습니다
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Lalu kami mulai menanam -- hanya 1000 pohon setiap harinya.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Potem zaczęliśmy sadzić, zaledwie 1000 drzew dziennie.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Takže jsme začali sázet - pouhých tisíc stromů denně.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Và sau đó chúng tôi bắt đầu trồng--chỉ 1.000 cây một ngày.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Y empezamos a plantar, sólo 1.000 árboles por día.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.И затем мы начали высадку деревьев - всего лишь по тысяче в день.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.Тогава започнахме да залесяваме - само хиляда дървета на ден.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.ואז התחלנו בשתילה - רק 1,000 עצים ביום.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.وبعد ذلك بدأنا بزراعة 1000 شجرة فقط فى اليوم.
Böylece dikime başladık - günde sadece 1.000 ağaç.もっと多くの木を植えることもできましたが、あえて避けました。
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Also fingen wir an, Fotos zu retuschieren.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Aşa am început să retuşăm fotografii.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Así que comenzamos a retocar las fotos.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Chúng tôi bắt đầu chỉnh sửa những tấm ảnh này.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Così abbiamo iniziato a ritoccare le foto.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Elkezdtünk hát fotókat retusálni.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Então começámos a retocar fotos.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.그래서 우리는 사진을 리터칭하는 일을 시작했습니다.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Nous avons donc commencé à retoucher des photos.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Så vi började retuschera fotografier.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Tak jsme začali retušovat fotky.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Takže sme začali upravovať fotky.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Zaczeliśmy retuszować.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Zo begonnen we met retoucheren.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Έτσι αρχίσαμε να διορθώνουμε φωτογραφίες.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Започнахме да ретушираме снимките.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Мы начали ретушировать фотографии.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.Тому ми розпочали ретушування цих фото.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.אז התחלנו לתקן תצלומים.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.وبالتالي بدأنا بتنقيح الصور.
Böylece fotoğraflara rötuş yapmaya başladık.最初に手がけたのが この写真です
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Așa că ne-am uitat la marile orașe dezvoltate înaintea automobilului.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Così siamo tornati ad osservare la grandi città che si sono evolute prima delle auto.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.그래서 우리는 시간을 거슬러 자동차가 발명되기도 전의 훌륭한 도시들을 연구해보았는데요.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Nous sommes retournés commencer à observer les grandes villes qui ont évolué avant les voitures.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Preto sme šli do minulosti a sledovali veľké mestá, ktoré sa rozvinuli pred rozmachom áut.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Vì vậy, chúng tôi đã quay lại và xem xét những thành phố tuyệt vời đã phát triển trước cả những chiếc xe.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.We keken naar de grote steden die hun evolutie doormaakten voordat er auto's waren.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Wir haben uns mal die großen Städte aus der Zeit vor den Autos angesehen.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Οπότε πήγαμε πίσω στο χρόνο κι αρχίσαμε να παρατηρούμε τις σπουδαίες πόλεις που αναπτύχθηκαν πριν τ' αμάξια.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Тогда мы вернулись в прошлое, в города времён до автомобилей.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.Тож ми вирішили звернути увагу на великі міста, що виникли до того, як з'явились машини.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.חזרנו והתחלנו להסתכל על הערים הגדולות שהתפתחו לפני המכוניות.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.لذلك فقد ذهبنا مرة أخرى ونظرنا للمدن الكبيرة التي نشأت قبل السيارات.
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.大都市を見てみました パリは小さな村々からできていました
Böylece konuşmaya başladık, Bana " Proteinleri ölçümlemenin daha iyi bir yoluna ihtiyacım var." dedi.Así que empezamos a hablar, y dijo, "Realmente necesito una mejor manera de evaluar las proteínas."
Böylece konuşmaya başladık, Bana " Proteinleri ölçümlemenin daha iyi bir yoluna ihtiyacım var." dedi.Così incominciamo a parlare, e mi dice "Mi serve un metodo migliore per misurare le proteine".
Böylece konuşmaya başladık, Bana " Proteinleri ölçümlemenin daha iyi bir yoluna ihtiyacım var." dedi.Şi am început să discutăm, iar el a spus, "Chiar am nevoie de o modalitate prin care să măsor proteinele."
Böylece konuşmaya başladık, Bana " Proteinleri ölçümlemenin daha iyi bir yoluna ihtiyacım var." dedi.Αρχίσαμε να μιλάμε και είπε "Χρειάζομαι έναν καλύτερο τρόπο μέτρησης των πρωτεϊνών".
Böylece konuşmaya başladık,Hij zei:
Böylece konuşmaya başladık,Kiedy zaczęliśmy rozmawiać, powiedział do mnie: