başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.
Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Asadar eram incantati de ideea aceasta, si am inceput sa vorbim depre ea si cum va arata mai exact.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Así que nos entusiasmamos con esta idea y comenzamos a hablar de exactamente cómo se vería.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byli jsme tímto nápadem nadšeni a začali jsme mluvit o tom, jak přesně by to mělo vypadat.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Byliśmy podekscytowani pomysłem, i zaczęliśmy rozmowy o tym, jak dokładnie miałoby to wyglądać.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Diese Idee fanden wir also ziemlich toll, und wir begannen Gespräche über ihr tatsächliches Aussehen.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Dus we waren enthousiast over dat idee, en we gingen bespreken hoe het er precies uit moest komen te zien.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Ficámos muito entusiasmados com esta ideia e começámos a analisar os pormenores concretos.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Insomma, questa idea ci piaceva molto e abbiamo iniziato a discutere di come metterla insieme.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.저희는 그런 아이디어에 반했고, 이것을 만들면 어떤 형태가 될 것인지 얘기해보기 시작했습니다
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Nous étions excités par cette idée, et nous avons regardé exactement à quoi elle pourrait ressembler.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Så vi var begejstrede for ideen, og vi begyndte at diskutere præcis hvordan den skulle se ud.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Szóval minket nagyon izgatott ez az ötlet, és elkezdtünk beszélgetni arról, hogy pontosan hogy fog kinézni.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Έτσι, ήμασταν ενθουσιασμένοι με την ιδέα κι αρχίσαμε να συζητάμε για το πώς ακριβώς θα έμοιαζε.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Така че, бяхме доста развълнувани от тази идея и започнахме да обсъждаме точно как ще изглежда.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Тож нас зацікавила ця ідея і ми почали обговорювати, який саме вигляд матиме машина.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.Эта идея нас настолько воодушевила, что мы принялись обсуждать, как она будет выглядеть в деталях.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.אז התלהבנו מהרעיון הזה, והתחלנו לחשוב על איך בדיוק היא תיראה.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.وقد تحمسنا لهذه الفكرة وبدأنا بالحديث عن شكلها النهائي
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.どんな形にするのか あれこれ話し合い 必須条件をまとめて行きました
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık. Bunu ALS için yaptık.Fizemos isto para a ELA, para a depressão, doença de Parkinson, para o VIH.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Così che possiamo cominciare a cambiare il modo in cui si fa ed offre terapia.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Het geeft ons de mogelijkheid iets te veranderen aan de manier waarop aan geneeskunde gedaan wordt.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.우리는 의술이 실행되고 적용되는 방법을 바꾸는 것을 시작할 수 있습니다.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Von hier aus können wir beginnen, die Art, wie Medizin angewandt wird, zu verändern.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Zaczęliśmy zmieniać sposób w jaki pomoc medyczna jest sprawowana i dostarczana.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.Таким образом мы положили начало преобразованию медицины.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.את הסיפורים האלו למשהו בר-חישוב. למשהו שממנו אפשר להתחיל לשנות את
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.بحيث يمكننا أن نبدأ بتغيير الطريقة التي التي تُقََدَّمُ بها الرعاية الطبيّة.
Böylece bugüne kadar tıbbın izlediği yönü ve verdiklerinin yönünü değiştirmeye başladık.影響を与え得る情報となります これをALSに適用しました うつ病
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Also fingen Crick und ich mit dem Modellbau an, und ich lernte dabei ein wenig Chemie, aber nicht genug.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.A tak Crick a já jsme začali tvořit modely a já se naučil trochu chemie, ale ne dost.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Così io e Crick cominciammo a costruire modelli, io avevo studiato un po' di chimica, ma non abbastanza.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Crick en ik begonnen dus modellen te bouwen, en ik leerde wat scheikunde, maar niet genoeg.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Entonces Crick y Yo, saben, empezamos a hacer modelos, y aprendí un poco de química, pero no suficiente.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Eu şi Crick am început să construim modele, şi am învăţat puţină chimie, dar nu destulă.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Így hát Crick és én kezdtünk el modelleket építeni, és tanultunk egy kis kémiát, de nem eleget.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Jadi Crick dan saya mulai membuat model, saya pernah belajar kimia, tapi itu tidak cukup,
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.그래서 크릭과 저는 모형을 짓기 시작했습니다. 저는 화학을 조금 배웠지만 충분하지는 않았습니다.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Portanto, Crick e eu começámos a construir modelos, e eu aprendi um pouco de química, mas não o suficiente.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Så Crick og jeg, I ved, begyndte at bygge modeller, og jeg lærte en smule om kemi, men ikke nok.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Vì vậy nên tôi và Crick bắt đầu dựng các mô hình tôi có học một chút về hóa học, nhưng chưa đủ
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Więc Crick i ja zaczęliśmy budować modele, a ja poduczyłem się trochę chemii, ale niezbyt dużo.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.И така Крик и аз, знаете, започнахме да строим модели, и аз понаучих малко химия, но не достатъчно.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.Так что, Крик и я начали строить модели, и я немного подучил химию, но недостаточно.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.אני וקריק התחלנו לבנות מודלים, למדתי קצת כימיה אך לא מספיק.
Böylece, Crick ve ben modeller yapmaya başladık ve biraz kimya öğrendim fakat yeterli değildi.私が過去に得たわずかな化学の知識は不十分でした さて、1953年2月28日に答えにたどり着きました
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Allora Dave ed io ci mettemmo a lavoro.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Dave et moi nous sommes mis au travail.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Dave i ja zabraliśmy się do roboty.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Dave und ich machten uns an die Arbeit.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.그래서 데이브와 저는 개발에 착수했습니다.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Și așa eu împreună cu Dave am început să lucrăm.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.Y así Dave y yo nos pusimos manos a la obra.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.И така Дайв и аз започнахме да работим.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.И таким образом мы с Дэйвом принялись за работу.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.ואז דייב ואני התחלנו לעבוד.
Böylece Dave ve ben çalışmaya başladık.فأنا و (ديف) بدأنا بالعمل