başladı ile cümle
başladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O, Pierre Curie ve Marie Curie fenomeni araştırmaya başladı.He, Pierre Curie and Marie Curie began investigating the phenomenon.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.The rebels then proceeded to defeat governmental forces in Hwangto Pass and the Hwangryong River.
Parçayı beğenen Scott, Mike Dean ile parça üzerinde çalışmaya başladı.Scott liked the instrumental and started to build upon it with Mike Dean.
Moffat, senaryosuna Martha'nın ayrılışını tekrar ederek başladı.Moffat's script started by repeating Martha's departure.
Sonra birkaç Fransız filminde rol aldı ve şarkılar yazmaya başladı.She later appeared in several French films and began to write songs.
Sistina Şapeli'nin tavan restorasyonu 7 Kasım 1984'te başladı.The Sistine Chapel's ceiling restoration began on 7 November 1984.
İlişkileri Hollywood'da başladı.Their romance began in Hollywood.
Hemen etkisi ile göreve başladı ve böylece Kongre koltuğunu boşalttı.He took office with immediate effect and thus vacated his seat in the Congress.
Savaştan sonra Kiev Üniversitesi'nde eğitimini tamamladı ve bir tarihçi olarak kariyerine başladı.After the war, she finished her education at Kiev University and began a career as a historian.
Mayıs 1996'da normal faaliyetlerine başladı.It began normal operations in May 1996.
Sassoon, 1973'te "Vidal Sassoon" saç bakım ürünlerine başladı.Sassoon began his "Vidal Sassoon" line of hair-care products in 1973.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.After the First World War, he began his career as a middle- and long-distance runner.
1 Mayıs 1906'da, Sofya Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde çalışmaya başladı.From May 1, 1906, he worked in the National Archaeological Museum in Sofia.
Sukhoi, 9 Ocak 2008’de Su-34 üretimi için tam kapasite çalışmaya başladıklarını açıkladı.On 9 January 2008, Sukhoi reported that the Su-34 had begun full-rate production.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.He started his career at investment bank Morgan Stanley in London.
Bloch eserlerini 1950'lerde Paris'te ve ABD'de sergilemeye başladı.Bloch began exhibiting her works in Paris and the United States in the 1950s.
Filipinler, 1990'ların başında durgun ekonomisini dışa açmaya başladı.The Philippines only began to open up its stagnated economy in the early 1990s.
Ulpiana'da mezar taşları ile ilgili araştırmalar 1953'te başladı.The researches about tombstones in Ulpiana started at 1953.
Sonuç olarak Rossi’nin grubu bulut odası deneylerini yavaşlatmaya başladılar.As a result, Rossi's group began to wind down their cloud chamber experiments.
Ancak, genetik alanlarda gelişmeler devam edince bu görüşler daha az savunulur olmaya başladılar.But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Satışları 16 Temmuz 2012'de başladı.Sales were started on 16 July 2012.
Nokia'nın telefon ticareti Microsoft'a satıldıktan sonra Nokia, Nokia N1'i yapmaya başladı.After Nokia's phone business was sold to Microsoft, Nokia started making the Nokia N1.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.The traditional, introverted manner of the society began to change.
Big Show daha sonra Shaq'ın maça olan kararlılığından şüphelenmeye başladı.Big Show then began to doubt Shaq's commitment to the match.
2012 yılında, N036 radar yer sınamaları üçüncü T-50 uçağında başladı.In 2012 ground tests of the N036 radar began on the third T-50 prototype aircraft.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.Jack Cover, a NASA researcher, began developing the Taser in 1969.
Şubat 1994'te Turkcell Türkiye'nin ilk GSM ağı olarak başladı.In February 1994, Turkcell started Turkey's first GSM network.
1958'de Belgrad'ın ilk televizyon istasyonu yayın yapmaya başladı.In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.
Butrinto’ya geri çekilerek burada babasının kuvvetlerini beklemeye başladı.He withdrew to Butrinto to await the arrival of his father's forces.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk üretim 1946'da başladı.The first production in the United States began in 1946.
Amida'ya ulaşmayı başardı ve sonra Izala Dağı'ndaki eski kaleleri restore etmeye başladı.He managed to reach Amida and then set about restoring the old forts on Mount Izala.
Return of Saturn'den sonra, grup, Ocak 2001'de kayıt çalışmalarına başladı.After Return of Saturn, the band returned to recording in January 2001.
1988'de Kettering Foundation'nda danışman olarak görev yapmaya başladı ve buna devam ediyor.She began to serve as a consultant to the Kettering Foundation in 1988, and continues to do so.
Kariyerine İtalya'dan getirdiği aksesuarları satarak başladı.She started her career by selling accessories from Italy.
Van Den Broek, bir avukat olarak kariyerine başladı.Van den Broek began his career as a lawyer.
Mary, kısa bir hikâye olacağını varsaydığı şeyi yazmaya başladı.She began writing what she assumed would be a short story.
Coenler Los Angeles'tan New York'a gittiler ve farklı bir proje üzerinde çalışmaya başladılar.They went from Los Angeles to New York and began work on a different project.
O oyunculuk, dans, şarkı eğitimi almaya başladı ve kısa Mandarin Çincesi dil kursları aldı.He began training in singing, dancing, acting, and had brief Mandarin Chinese language courses.
30 Haziran 2009'dan itibaren, hükümet Zagreb'de yeni biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.From 30 June 2009, the government started issuing new biometric passports in Zagreb.
1930'da Aristide Merloni, Marche'de Industrie Merloni'yi kurdu ve ölçek üretmeye başladı.In 1930, Aristide Merloni founded Industrie Merloni in the Marches and began producing scales.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi, now free from prison and living in Mexico City, had lost his job and his possessions.
1954 senesinde Häyhänen, Fisher'ın yardımcısı olarak çalışmaya başladı.In 1954, Häyhänen began working as Fisher's assistant.
Bunun bir işareti olarak, parti kadınları kabul etmeye başladı.In a sign of this, the party began to admit women.
Papazoglou 1960'larda Yunan yerel gruplarıyla bir dizi turne yapmaya başladı.Papazoglou began performing in a number of Greek local groups in the 1960s.
Provalar, Temmuz 2012 sonunda Long Beach, Kaliforniya'daki Long Beach Arena'da başladı.Rehearsals began in late July 2012 at the Long Beach Arena in Long Beach, California.
1930 yılında Kraliçe Wilhelmina kızı için uygun bir eş aramaya başladı.In the 1930s, Queen Wilhelmina began a search for a suitable husband for her daughter.
Sam-sumana 17 Eylül 2007 tarihinde başkan yardımcısı olarak göreve başladı.Sam-Sumana took office as Vice President on September 17, 2007.
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
Ancak imparator, Germanus'un isyan sırasında rol oynamasından şüphelenmeye başladı.The emperor however began suspecting Germanus of playing a part in the revolt.
Moğol hakimiyeti Dmitri'nin otuz yıllık hükümdarlığı sırasında Rusya'da çökmeye başladı.Mongol domination of Rus began to crumble during Dmitry's thirty-year reign.
Németh 1981 yılında Sosyalist İşçi Partisinin Ekonomik Departmanında çalışmaya başladı.Németh began working for the Socialist Workers' Party Economic Department in 1981.
2 Ocak - İlk Elektrikli otobüs New York şehrinde çalıştırılmaya başladı.The first electric bus becomes operational in New York City.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.
14 Eylül'de yıllık manevraların son kısmı başladı.On 14 September the final operation of the annual maneuvers began.
Nisan: Marshall ve Ian Hislop cimetidine ve bizmut tedavisini kıyaslayan bir çalışmaya başladılar.April: Marshall and Ian Hislop begin a study to compare bismuth treatment with cimetidine.
Avrupa Alt komitesi (ESC-European Sub-Committee), bir yönetim üyesi ve bir başkan ile başladı.European Sub-Committee (ESC) began with only one executive member, the chairperson.
2008'den bu yana, Microsoft, Sokaklar ve Geziler için Ürün Etkinleştirmesi yapmaya başladı.Since version 2008, Microsoft started requiring Product Activation for Streets & Trips.
İnsanlar eşcinsel olarak meydana çıkıp saygı istemeye başladılar.People began to appear in public as homosexuals, demanding respect.
Muhalefet ve hoşnutsuzluk toplum içinde yeni ve daha etkili şekiller almaya başladılar."Dissent and dissatisfaction had begun to take new and more emphatic forms in society."