başladı ile cümle
başladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
17 Haziran 1946'da Braunschweig'da enkaz kaldırma çalışmaları resmi bir şekilde başladı.On 17 June 1946, the rubble clearing officially began in Braunschweig.
Gregor Mendel genetik üzerine yaptığı araştırmalara başladı.Gregor Mendel starts his research on genetics.
1972 yılında, Salam Hint-Amerikan teorik fizikçi Jogesh Pati ile çalışmaya başladı.In 1972, Salam began to work with Indian-American theoretical physicist Jogesh Pati.
Ailesini desteklemek için, Curie Ecole Normale Supérieure'e ders vermeye başladı.To support her family, Curie began teaching at the École Normale Supérieure.
Arapça bu bölgelerde birer ortak dil olarak hizmet etmeye başladı ve lehçeler oluştu.The Arabic language began to serve as a lingua franca in these areas and dialects were formed.
Bakır üretimi 18. yüzyıl boyunca geriledi ve maden şirketi çeşitlenmeye başladı.Copper production declined during the 18th century, and the mining company began diversifying.
Dördüncü Osmanlı-Venedik Savaşı, tahkimatların henüz tamamlanmadığı bir dönemde başladı.The Fourth Ottoman–Venetian War broke out when the fortifications were still incomplete.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.After moving to Hollywood in 2006, he began training with personal talent manager Addison Witt.
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.They began to pour out of the mountains and take up arms.
17 Ocak 1957'de Stuttgart'ta Porsche'nin teknik bölümünde çalışmaya başladı.On 17 January 1957, he began work at Porsche in Stuttgart in its technical division.
Sezar'ın öldürülmesinden sonra kardeşi Marcus'u desteklemeye başladı.After the murder of Caesar, he supported his brother Marcus.
Kuşatma Ağustos ayında başladı ve kale 13 Eylül'de ele geçirildi.The siege began in August and the fort was captured on 13 September.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Montana's characters were heard on radio in the early 1940s.
1943 yılında kırsalda Relizane kasabasına taşındı ve kendi şarkılarını yazmaya başladı.In 1943 she moved to the rural town of Relizane and began writing her own songs.
İkisi de "çok rahatsız edici şekilde bulanıklaşmaya başladı" ve kitap fikrini oluşturdu.The two "began to blur in this very unsettling way" and the idea for the book was formed.
Turne, Haziran 2001'de başladı ve Madonna'nın sekiz yıl sonra çıktığı ilk turne oldu.It started in June 2001 and was Madonna's first tour in eight years.
Bu dönemde Herzl, “Bir Yahudi Devleti” hakkında broşürler yazmaya başladı.Around this time, Herzl started writing pamphlets about 'A Jewish State'.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.On 31 August 1902, the annual fleet maneuvers began.
1992 yılında altyapının tamamlanmasıyla, birimler ve donanma gemileri üsse taşınmaya başladı.With the completion of the infrastructure in 1992, units and vessels of the navy started to move in.
Hemşirelik okulundayken, geçici iş olarak yerel bir buz pateni pistinde dj'lik yapmaya başladı.While at nursing school, she started a temporary job as a DJ at a local ice skating rink.
Lynden van Sandenburg, kendi kabinesiyle 20 Ağustos 1879'da lider bakan olarak göreve başladı.Lynden van Sandenburg took office as leading minister on 20 August 1879 with his own cabinet.
1930'larda Irak Yahudilerinin durumu kötüye gitmeye başladı.In the 1930s, the situation of the Jews in Iraq deteriorated.
Liseden mezun oluşunun ardından Liu, bir çiftlikte çalışmaya başladı.After graduating from high school Liu worked on a farm.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Commercial production began in France in 1807.
Sonra bu amatör kavgalar, Chavez Jr başladı onun profesyonel boks kariyerinde 17 yaşında.After those amateur fights, Chávez Jr. started his professional boxing career at 17 years old.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Construction of the church started on October 23, 1725 and finished in the autumn of 1726.
Beckett yazmaya başladığında Vladimir ve Estragon için herhangi bir görsel ögeye sahip değildi.When Beckett started writing he did not have a visual image of Vladimir and Estragon.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.In 2002, Krystal began appearing in television commercials.
Ocak 2014'te, birkaç İrlandalı İSS KAT'ı engellemeye başladı.In January 2014, several Irish ISPs started blocking KAT.
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.In early 2013 the channel launched in Bulgaria.
1644 - Abel Tasman ikinci Pasifik seyahatine başladı.1644 – Abel Tasman's second Pacific voyage began.
Film, Schwarzbaum'un viyola çaldığını ve müzikle ilgili yazı yazmaya başladığını da göstermektedir.The film shows that Schwarzbaum played viola and started out writing about music.
Andrey, 1963'te partiye girdi ve dış hizmette kariyerine başladı.Andrey became a member of the party in 1963 and began a career in the foreign service.
İslami hareket özellikle yerel olmak üzere, seçim politikalarını etkilemeye başladı .The Islamic Movement began to affect electoral politics particularly at the local level.
1948'de şirket ürünlerini Belçika'da satmaya başladı, ardından Fransa, İspanya ve Danimarka izledi.In 1948, the company began to sell its products in Belgium, followed by France, Spain and Denmark.
Orada çalışırken, Maria Schmauder ile bir çalışanla arkadaşlığına başladı.While working there, he began a friendship with a fellow employee, Maria Schmauder.
Mayıs 2007'de Markt 29'daki evin ve komşu evinin tamiri başladı.In May 2007 the renovation of the house at Markt 29, and the neighbouring house, started.
29 Haziran 626'da, duvarlara eş güdümlü bir saldırı başladı.On 29 June 626, a coordinated assault on the walls began.
London 1889 yılında Hickmott konserve fabrikasında günde 12-18 saat çalışmaya başladı.In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.
Kilisenin restorasyonu Ermeni güçlerinin ele geçirilmesinden kısa bir süre sonra başladı.Restoration of the church began soon after its capture by Armenian forces.
Düzenli gözlemlerine 2004 yılında başladı.It began regular observations in 2004.
O ve Kane New Nexus'la kavga etmeye başladılar.He and Kane then started feuding with the New Nexus.
Ursus C-45'in tasarımı 1946 yılında başladı.Production of the Ursus C-45 model began in 1946.
1930'ların başında Compton kozmik ışınlar ile ilgilenmeye başladı.By the early 1930s, Compton had become interested in cosmic rays.
McGrath kariyerine TVOntario eğitim ağı'nda bir TV yapımcısı olarak başladı.McGrath started his career as a TV producer at the educational network TVOntario.
İlk prototip Aralık 1937'de tamamlandı ve uçuş testleri bir ay sonra başladı.The first prototype was completed in December 1937, and flight trials began a month later.
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.In the early 1990s, a young couple began manufacturing and selling them successfully.
6 yaşına kadar sadece Kürtçe konuştu bu yaştan sonra Türkçe öğrenmeye başladı.He spoke only in Kurdish until the age of 6, and started to learn Turkish after that age.
İngiltere'de 6 Nisan 2009'da CBeebies'de yayın yapmaya başladı.It started broadcasting in the United Kingdom on CBeebies on 6 April 2009.
Bu olaydan sonra Mina'nın teklileri İtalyan listelerinde kendini tekrar göstermeye başladı.After that event, Mina's singles started to chart in Italy again.
Ertesi gün grup, Osaka Salonu'nda ilk konser turuna başladı.The next day, the group began their first concert tour at Osaka Hall.
Liliana Ronchetti, basketbola 20 yaşında Como, İtalya'da başladı.Liliana Ronchetti started playing basketball in Como, Italy at the age of 20.
Lacey Sturm ilk olarak James Culpeper ile çalmaya başladı.Early on Lacey Sturm started playing with James Culpepper.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
İlk versiyon 1983 yılında üretildi ve 1984 yılında seri üretimine başladı.The first version was produced in 1983 and serial production began in 1984.
Aralık 1989'da Stone, filmini geri çevirmek için stüdyolara yaklaşmaya başladı.By December 1989, Stone began approaching studios to back his film.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Foureira müzik kariyerine Mystique kız grubunun bir üyesi olarak başladı.Foureira began her music career as a member of the girl group Mystique.
2015 yılına kadar, çevrimiçi sipariş telefon siparişini sollamaya başladı.By 2015, online ordering began overtaking phone ordering.