başladı ile cümle
başladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1864'te tıp sınavlarını veremeyince, tam zamanlı ressamlığa başladı.After failing his medical exam in 1864, he began painting full-time.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.The same year, Salinger began submitting short stories to The New Yorker.
Bu yenilenme döneminden sonra grup aktif bir şekilde çalışmalarına başladı.After this period of renewal the band began to their workings actively.
Yarış hava nedeniyle bir saat ertelendi ve 13:30'da başladı.The race was delayed an hour due to weather and started at 13:30.
Gittikçe daha fazla dansçı Madonna'ya katıldı ve birlikte sahnede zıplamaya başladılar.Gradually, more and more dancers joined Madonna, and together they started jumping on stage.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.Thirty-seven minutes after the crash, at 2:55 pm local time, the race was restarted.
Kesselring'in yargılanması 17 Şubat 1947 tarihinde Venedik'te başladı.Kesselring's own trial began in Venice on 17 February 1947.
Huzurlu yıllar sonrasında sınır çatışmaları başladı.But after peaceful years, border clashes began.
Sci-Hub projesi 5 Eylül 2011'de başladı.The Sci-Hub website was launched on 5 September 2011.
1984 civarında , Morello tekrar ciddi anlamda gitar çalışmaya başladı.Around 1982, Morello first started studying the guitar seriously.
Araştırmanın kendisi bittiği zaman, tek dağılmış nabızlar için aramalar başladır.After the survey itself had finished, searches began for single dispersed pulses.
Daha resmi bir okul eğilimi MÖ 200 dolaylarında başladı.Schooling in a more formal sense was begun around 200.
Savastan sonra Kore Krallığı gittikçe izolasyonist olmaya başladı.Following these events, the Korean kingdom became increasingly isolationist.
1912'de Stalin ismini kullanmaya başladı ve Ekim 1917'den sonra bunu soyadı olarak benimsedi.In 1912, he began to use the name Stalin and later adopted this as his surname after October 1917.
Tüm dünyaya vermut şişeleri ihraç etmeye başladılar.They started exporting the bottles of vermouth around the world.
Jericho II'nin gelişimi 1977'de başladı ve 1986'da test atışları rapor edildi.Jericho II development began in 1977, and by 1986 there were reports of test firings.
Tarkan'ın müziğe olan ilgisi ise çocukluk yıllarında başladı.Tarkan's interest in music began in childhood.
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.Icelanders also arrived from Canada.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
2011 yılında ise Oxygen ve TeenNick kanallarında yayınlanmaya başladı.In 2011, it began airing on Oxygen and TeenNick.
Şahin'in bilgisayarlara ilgisi 13 yaşındayken başladı.Şahin's interest in computers started when he was 13 years old.
2006 yılında Mistico Meksika'nın en büyük yıldızı olarak bilinmeye başladı.In 2006, Místico was the biggest star in Mexico.
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
Marić'in akademik kariyeri, 1901 yılında Einstein’dan hamile kalmasıyla bozulmaya başladı.Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Within a year, Hibbs Fish Company was shipping more than 1,000 pounds (450 kg) of fish each day.
Huston 2011'de Amerikan model Shannan Click ile çıkmaya başladı.Huston began dating American model Shannan Click in 2011.
Şehir içinde çatışmalar 14 Mart'ta azalmaya başladı.Fighting in the city began to wind down on 14 March.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkan nations began to regain independence from the Ottoman Empire.
İnşaat 1992 yılında başladı ve 1993 yılında Sobrato Development Company tarafından tamamlandı.Construction began in 1992 and was completed in 1993 by the Sobrato Development Company.
1991'de çıkmaya başladı. Resmî site The digital edition of Dazed Dazed magazine auditOfficial website The digital edition of Dazed Dazed magazine audit
Sean Bean, kendi sahnelerinin çoğunun çekimi için işe Kasım ayında başladı.Sean Bean began filming in November for most of his scenes.
Mart 2003'te Fabrika Zvezd (Yıldız Fabrikası) ikinci sezonuna başladı.In March 2003, Star Factory started its 2nd season.
Bölgenin dönüşüm ticari miktarlarda petrol keşfi ile başladı.The area's transformation was launched with the discovery of oil in commercial quantities.
Geleceğiyle ilgili beklentiler artmaya başladı.Expectations about his future began to increase.
İlk aşama 1989'da tamamlandığında inşaat ikinci aşamada başladı.When the first stage was completed in 1989, construction began on the second stage.
Burada bir cast direktörü tarafından teşvik edildi ve oyunculuğa başladı.There she was encouraged by a cast director and started acting.
1973 yılında, daha sonra yeni Tupolev Tu-134A hizmete başladı.In 1973, the then new Tupolev Tu-134A began operating in Belarus.
Restorasyon 1981'de başladı ve 1988'e kadar devam etti ve Volodya Babayan tarafından denetlendi.The restoration began in 1981 and continued until 1988 and was supervised by Volodya Babayan.
Pendry tarafından 2003 yılında bir öneri ile başladı.This began with a proposal by Pendry, in 2003.
Nazi partisi için tam zamanlı olarak çalışmaya başladı.He then went to work full-time for the Nazi party.
1920'lerde ve 1930'larda, Hollanda endüstriyel bir güç olarak ortaya çıkmaya başladı.During the 1920s and 1930s, the Netherlands began to emerge as an industrial power.
1999 sezonundan önce, üniversite, stadın kuzey kısmında çalışmalara başladı.Before the 1999 season, the university started work on the north end zone.
Hyoyeon resmi dans eğitimine ilkokulda başladı.Hyoyeon's formal dance training started in elementary school.
Peyo’nun Sağlığı bozulmaya başladı.Peyo's health began to fail.
18. yüzyılda daha fazla Yahudi Moldova'ya yerleşmeye başladı.In the 18th century, more Jews started to settle in Moldavia.
Buradayken erkekler için duygularını keşfetmeye başladı.Whilst there he began to explore his feelings for men.
1830 - Büyük New Orleans (Louisiana) yangını başladı.1830 – The Great Fire of New Orleans begins.
Daha küçük, 10 tuşlu giriş ilk 1901'de Standard Adding Machine Company'de başladı.A smaller, 10-key input first started on the Standard Adding Machine in 1901.
Film kast ekibiyle başladığında, Payne 50’den fazla aktörle tanıştı.As casting for the film began, Payne met with over fifty actors.
Bazı eleştirmenler şovu "yorgun" olarak yorumlamaya başladı.Some critics started calling the show "tired".
Anlaşma 15 Kasım 2011'de sona erdi ve operasyonlar 1 Nisan 2012'de başladı.The agreement was finalized November 15, 2011 and operations began April 1, 2012.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Legends began to surround Kelley shortly after his death.
Sınıflar 1 Temmuz'da kiralık binalarda başladı ve birinci sınıf 1906 yılında okul dışı bırakıldı.The classes began on July 1 in leased premises, and the first class was out of school in 1906.
5 Mayıs 1930 tarihinde ise tarifeli yolcu uçuşları Belgrad-Saraybosna-Podgorica hattında başladı.On May 5, 1930, scheduled passenger service began on a Belgrade-Sarajevo-Podgorica line.
14 Aralık 2004'te, Live.com'un öncülü olan Start.com, dahili testlere başladı.On December 14, 2004, Start.com, the predecessor to Live.com, began internal testing.
CCBB 1986'da başladı.The CCBB began in 1986.
İlk albümünden itibaren Yunan müziği çalışmalarına başladı.Beginning since her first album, she started to work on Greek music.
İlk reaktörün inşası 6 Nisan 1970'te başladı.The construction of the first reactor began on 6 April 1970.
Japonya'da Nara dönemi başladı.The Nara period begins in Japan.
Savaş 5 Eylül 394'te Theodosius'un Eugenius'un güçlerine önden saldırmasıyla başladı.The battle began on 5 September 394, with Theodosius' full frontal assault on Eugenius's forces.