başlıyor ile cümle
başlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.نبدأ الدروس يوم الإثنين القادم.
O anda "Gods & Monsters" çalmaya başlıyor.Neste segmento - "Gods & Monsters" começa a tocar.
Oyuncu, müttefiki olmadan, az gereç ve güçsüz özelliklere sahip bir karakter olarak başlıyor.O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.
O çok yavaş başlıyor ama sonra ben kendimi savunuyorum ve 'Hayır!' diyorum."Começa-se muito fraca e, em seguida, eu meio que me imponho e digo: "Não!"
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Deus desvelou os seus pecados ante o sol; toda a terra conheceu os justos juízos de Deus.
Sonra da gerçek görevlere başlıyorsunuz.Introdução às funções reais.
Oyun bir mağarada başlıyor.O terceiro ato começa em uma caverna escura.
Fakat, savaş uzadıkça Almanya için sıkıntılar had safhaya çıkmaya başlıyordu.Nesse ponto, a guerra parecia estar ficando pior para a Alemanha.
Ve her şey tam olarak burada başlıyor.Foi aí que realmente tudo começou.
Uyuşturucu kullanan insanlar, kullanmaya başladıkları andan itibaren kendilerini yok etmeye de başlıyor.Consumíveis - São os que se destroem assim que vão sendo usados.
Fakat sonrasında beklenmedik bir şekilde Rachel'dan hoşlanıyor ve ikisi çıkmaya başlıyorlar.Ela começa a sentir interesse em Ryan, embora os dois briguem.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.Batman Begins também quebrou o recorde de cinco dias nos cinemas IMAX, arrecadando US$ 3.16 milhões.
Kitap, Simon'ın eve dönüşüyle başlıyor.Suas vidas começam a se misturar a partir da volta de Simon do hospital.
Artık şöhreti artmaya başlıyordu.Sua fama começava a se alargar.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.A segunda parte deste livro abre-se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco-russa.
Bale daha sonra Batman Başlıyor adlı filmde yer aldı.Bale foi posteriormente contratado para o papel em Batman Begins.
Ve bugün neşriyata başlıyoruz.O Dia «Carnaval começa.
Psikoloğunun ricası üzerine günlüğü yazmaya başlıyor.Aí começou a escrever por recomendação de um psicólogo.
Temmuz 2006'da, Nolan Batman Başlıyor'un devam filmini Kara Şövalye olarak açıkladı.Em julho de 2006, Nolan anunciou que a sequência de Batman Begins receberia o nome de The Dark Knight.
"Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor".Levantamo-nos para o que vem em nosso caminho.
Bilgileri parça parça birleştirmeye başlıyor ve bir süre sonra konuyu kendi meselesiymiş gibi kabulleniyor.Ela relata a descoberta do cotidiano e, ao mesmo tempo, questiona o que é o ser.
Fakat bunun ardından Manna devleti giderek yıkıma uğramaya başlıyor.Depois dele, o poderio hamádida não pára de declinar.
"Geniş Aile başlıyor".«"A Grande Família" começa a ficar morna».
Tüm olaylar da bundan sonra başlıyor.Alguns eventos começam mesmo antes disso.
Maria burnunu çekiyor, şimdi ağlamaya başlıyor.Maria está fungando – agora começa a chorar.
Kimi denekler 135 voltta durup deneyin amacını sorgulamaya başlıyordu.De eerste deelnemers hielden bij 135 volt op en begonnen het doel van het experiment na te vragen.
Ne zaman ağlamaya başlıyorlar?Wanneer is de pijn begonnen?
Kırmızı başlıyor.Hij geeft rood af.
Yeni Taş Devri Afrika'da başlıyor.De wedloop om Afrika komt op gang.
Savaş esnasında ekran kararmaya başlıyorsa pilot yüksek G kuvvetinden dolayı bayılmaya başlamıştır.Bij een black-out verliest de piloot tijdelijk het bewustzijn totdat de g-krachten zijn afgenomen.
Diğer sahnede Rihanna, sevgilisine arabanın içindeyken bağırıyor ve tartışmaya başlıyorlar.In de video zit Rihanna met haar vriendinnen aan het praten met in een auto, en op het strand.
Ortodoks Kilisesi'nin ayin yili aslında eylül ayında başlıyor.N.B. Het kerkelijke jaar in de orthodoxe kerk begint op 1 september.
Oyun bir mağarada başlıyor.Het spel begint in een kleine stad.
Büyük bir muharebe başlıyor.Een enorm gevecht begint.
Birazdan çalışmaya başlıyoruz.We beginnen dadelijk met het werk.
Derhal çalışmaya başlıyoruz.We beginnen dadelijk met het werk.
Biniş saat kaçta başlıyor.Hoe laat begint het instappen?
Kız arkadaşımı özlemeye başlıyorum.Ik begin mijn vriendin te missen.
Gülünç olmaya başlıyor.Het begint belachelijk te worden.
Nereden başlıyoruz?Waar beginnen wij?
Tom terlemeye başlıyor.Tom begint te zweten.
Yozlaşma sokakta başlıyor.De corruptie start al op de straat.
Resepsiyon saat altıda başlıyor.De receptie begint om zes uur.
Yavaş yavaş sinirlerimi zıplatmaya başlıyorsun.Je begint langzaam op mijn zenuwen te werken.
Sadece paranoyak olmaya başlıyorsun.Je bent gewoon paranoïde.
Yazı şöyle başlıyordu: "Edgar Allan Poe ölü.Zaczynał się od doniesienia, że „Edgar Allan Poe nie żyje.
Şarkı: sözleriyle başlıyordu.Początkowo pieśń zaczynała się od słów.
Yeni yıl yaz gece gündüz eşitliği ile başlıyordu.Wprowadzono też Wiosenne Zrównanie Dnia z Nocą.
Makale şöyle başlıyordu: "Deoksiribo Nükleik Asit tuzu için bir yapı önermek isteriz..."Artykuł otwiera zdanie: Pragniemy zaproponować pewną strukturę soli kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA).
Ne zaman ağlamaya başlıyorlar?Kiedy to się zaczyna?
Ve her şey tam olarak burada başlıyor.Tu wszystko się zaczęło.
Ve bugün neşriyata başlıyoruz.Rozpoczyna się święto.
Büyük bir muharebe başlıyor.Dochodzi do wielkiej bitwy.
Kitabın kapağını açıyor ve ilk cümleden okumaya başlıyor.Ściskam Twoją rękę i czekam na teksty.
Olaylar hızla gelişmeye başlıyor.Wydarzenia tutaj zaczęły rozgrywać się z dużą szybkością.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Zarzucił jednak albumowi trochę senne tempo oraz dodał że bardziej czeka na pierwszy długogrający album.
"Geniş Aile başlıyor".Rozpoczęło się „budowanie rodzinności”.
Yeni Taş Devri Afrika'da başlıyor.Sezon zaczyna się w Afryce.
Chang ve arkadaşları, Parker'ı kovalamaya başlıyorlar.Cruchot z przyjaciółmi rozpoczyna poszukiwania.
Kitap, Simon'ın eve dönüşüyle başlıyor.Jego promocję rozpoczął singiel "Home".