başlık ile cümle
başlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
C.R.E.P., Meudon, France. s. 193. |başlık= dış bağlantı (yardım)C.R.E.P., Meudon, France. pp. 193.
Bu, Hubert'e okul için yazdığı "Annemi öldürdüm" başlıklı makalede esin kaynağı olur.This inspires Hubert to write an essay for school titled "I killed my mother."
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.After war he published his memoirs.
GLEW, değiştirilmiş BSD lisansı altında, başlık dosyası jeneratörü ise GNU GPL ile dağıtılmaktadır.GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL.
Bölümlerin başlıkları değiştirilmiş ve kitapta bölümün değiştirilmiş versiyonu yer almıştır.The rest of this section is deleted from the published version of the document.
Bu gösteride Gaga'nın arka plan dansçıları S&M esinli başlıklar giydi.Her male back-up dancers were dressed in black suits and S&M-inspired headgear.
1930 yılında Linus Pauling ile Çizgi Spektrumlarının Yapısı başlıklı makaleyi yazdı.In 1930 he co-authored a text with Linus Pauling titled The Structure of Line Spectra.
Oyuncular ihtişamlı kastümler, başlıklar giyerler ve yüzlerini boyarlar.The actors wear resplendent costumes, head-dresses, and face paints.
Mesaj sonra eksozom kompleksi veya başlık çıkartma kompleksi tarafından yıkılır.The message is then subject to degradation by either the exosome complex or the decapping complex.
Davranışların değerlendirilmesi bir diğer başlıktır.Betting behavior is another.
Ayrıca, River On İkinci Doktor'un en sevdiği başlık olan fes ile görünmüştür.Also, Rea considered it to the best segment along with the last one.
Albüm için çalışma başlıkları arasında "Probe" ve "Dark Matter Manifest" vardır.Working titles for the album included Probe and Dark Matter Manifest.
Özünde bir jiroskop bir çift dengeleme halkasıyla birleşik bir başlıktır.Essentially, a gyroscope is a top combined with a pair of gimbals.
Bu başlıkta normal sezon ve playoff maçları hesaba katılmıştır.Counting both regular season and playoff games.
Bir başlık ve bir yük.A Person and a Cause.
(Aynı başlıklı kitapta yayımlanmıştır.)(Written in first post)".
Kutup başlıkları temiz tutulmalıdır.Ptosis crutches should be kept clean.
Başlık kışın kaybolur ancak yerine koyu dikey çizgiler kalır.The hood is lost in winter, leaving just 2 dark spots.
Dünyanın altındaki alt başlıkta "Champion" (Şampiyonu) yazıyordu.The lower banner at the bottom of the globe reads "Champion".
Tablet Modu kapalı olduğunda, uygulamalar büyükçe pencere ve görünür başlık çubukları gibi olabilir.When the Tablet Mode is off, apps may have sizable windows and visible title bars.
Pasaport başlıklar her öğe için Hollandaca, İngilizce ve Fransızca olarak verilmektedir.For each item in the passport captions are provided in Dutch, English and French.
Ancak yüksek patlayıcı mermi başlıkları en fazla 4 fırlatıcı ile atılıyordu.Over 100 high explosive bombs were dropped with incendiary bombs.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Each category includes first instance courts and high courts.
Bu sistemler konuları belirli dallara veya başlıklara ayırırlar.They issue concessions for regions or specific lines.
Bunlar aşağıdaki ana başlıklarda toplanmış olup kendi içlerinde toplam 22 sertifikadan oluşur.Fewer kicks were made into touch on the full from inside the 22.
Edib, ikinci baskıya “Saadet Köşkü” başlıklı bir bölüm eklemiştir.This means we must add an extra digit to the first operand—a guard digit.
Toplamda altı başlıktan oluşan eser temel olarak iki bölüm de ele alınmaktadır.It is built in six phrases of mostly two measures.
Arrianus ayrıca Enkhridion ya da el kitabı olarak başlıklandırılan bir özet de derlemiştir.Arrian also compiled a popular digest, entitled the Enchiridion, or Handbook.
Başlık parası burada da alınmaktadır.Prize money is also available.
İlk başlık Het Achterhuis altında yayınladı.First published under the title Het Achterhuis.
Bölüm başlıkları, bakış açısına sahip karakterin adını içermektedir.The latter portrayed the titular character.
Köpek başlıklı bir insan olarak tasvir edilirdi.Once again, the man was described as having a high-forehead.
80'lerin ortalarında X-Men çizgiromanlar arasında en ünlü başlıklardan biri haline gelmiştir.By the mid-1980s, X-Men had become one of the most popular titles in comics.
Başlık şarkısı o duygulu şarkısı seslendirdi ilk kez.Yours, she performed the song live for the first time.
Yine, hiçbir başlık açılamamıştır.Again, no orders resulted.
Pencere başlık çubuğunda WindowShade.WindowShade widget in window titlebars.
11 Mart 2015'te, Road to Eternity başlıklı belgesel dizininin önizleme videosu piyasaya çıktı.On March 11, 2015, a preview video of the documentary series titled Road to Eternity, was released.
Bu notu başlık çubuğunda dikkat edinNotice this note in the title bar
Bu "Kalan" başlıklıThis is titled "Remaining"
Başlık şöyleydi:The headline was:
Diye bir başlık altında daintiest şey bu gezegende.She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.
"Güvercinlerin Gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi."Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
-- bir başlık işe yarıyorsa, kullanın.I mean, if a title works, use it.
Bu bazen yeterince odaklanmamı sağlıyor, hatta bir başlık sayfası yaparım.And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page.
Zaten başlıktan da tahmin edebilirsiniz ne olduğunu. .And if you look at the title of this video you can probably guess where this is going.
Bu yüzden,uzun zaman önce sorulmuş, soruya ve cevaba bakın bu başlıkları olumlu olarak oylayın.So, look for answers, look for questions that are so many years, up vote those.
İzlediğiniz için teşekürler (bitiş başlıkları)Thanks for watching. [ending titles]
Linear cebirde bir sürü isim ve başlık vardır.There's a lot of names and labels in linear algebra.
Ve sonra aynı yoruma bir cevap -- bu başlıkta var.And then in a response to that same comment -- this is on the thread.
Bir yazıcının düzenli olarak yazıcı başlıklarını temizlemesi gerek.Onako kako radi tvoj printer, stalno je morao �istiti glave i �pricao tintu.
Şimdi sıra başlıklarınızı ya da içeriğinizi düzenlemeye geldi.And it's time to edit your titles or content.
KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİTHE RED-HEADED LEAGUE
"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,"TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of
Rus savaş başlıklarını alıyoruz ve onları elektriğe dönüştürüyoruz.We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Amerikan elektriğinin yüzde 10'u devreden çıkarılan savaş başlıklarından geliyor.Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
Eğer onu terk edersen, geline başlık parasının iki katını ödemek zorundasın.If you leave her you have to pay the bride dowry times two.
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
Bu konular alışılagelmiş ders başlıklarının yerine geçti.They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Buna benzer gittikçe daha fazla başlık görüyor olmalısınız.Now, you may have noticed more and more headlines like these.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on.