başlıca ile cümle
başlıca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzAk sa pozriete na hlavné svetové náboženstvá, nájdete hľadačov,
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzČe pogledate večino največjih svetovnih verstev, boste našli iskalce...
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzDacă vă uitaţi la majoritatea religiilor mari ale lumii, veţi găsi pustnici --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzEn la mayoría de las religiones del mundo, encontraran "buscadores" --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzHa vesszük a világ legtöbb nagy vallását, olyan keresőkkel találkozunk --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzHvis man ser på de fleste af verdens store religioner, finder man søgere --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz Hz.Als je de belangrijkste religies van de wereld bekijkt, zal je zoekers aantreffen --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzJeśli spojrzymy na większość najważniejszych religii na świecie, znajdziemy poszukujących:
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzJika kamu melihat pada kebanyakan agama besar di dunia, kamu akan temukan para pencari --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzKdyž se podíváte na hlavní světová náboženství, najdete hledače -
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz세상의 주요 종교를 보면, 구원자들이 있죠 --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzMaailman pääuskonnoissa on kaikissa etsijöitä
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzNếu bạn nhìn vào hầu hết những tôn giáo phổ biến, Bạn sẽ thấy những người đi tìm
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzOm man tittar på de flesta av stora religionerna så kommer man att finna sökare --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSchauen wir uns die Weltreligionen an: Wir finden Suchende -
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSe ci pensate, la maggior parte delle religioni del mondo ha dei cercatori --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSe olharmos para a maioria das religiões do mundo, encontramos indagadores --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzSi vous regardez la plupart des grandes religions du monde, vous trouverez ceux qui menaient une quête :
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzΑν κοιτάξετε τις σημαντικότερες θρησκείες του κόσμου, θα βρείτε αναζητητές
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzАко погледнете повечето световни религии, ще видите търсещи --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzВ большинстве известных религий мира присутствуют искатели истины —
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzЯкщо ж ви поглянете на основні світові релігії, то знайдете промовців:
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzאם מסתכלים על הדתות הגדולות בעולם, מוצאים אנשים שיצאו למסעות חיפוש--
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzإن نظرتم إلى الأديان الرئيسية في العالم، سوف تجدون كل المؤمنين --
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüzどの中にも探求者が現れます モーセ イエス ブッダ ムハンマド･･･
Endoplazmik Retikuluma çok benzerdir fakat Sarkoplazmik Retikulumun başlıca görevi depolamaktır. . . .ale jeho hlavní funkcí je ukládání, zásobárna.
Endoplazmik Retikuluma çok benzerdir fakat Sarkoplazmik Retikulumun başlıca görevi depolamaktır. . . .Той много прилича на ендоплазмения ретикулум. До известна степен е свързан с него.
Endoplazmik Retikuluma çok benzerdir fakat Sarkoplazmik Retikulumun başlıca görevi depolamaktır. . . .באופן שבו הוא בנוי או אולי איך הוא מתייחס לרטיקולום של האנדוטל. אלא שכאן התפקיד העיקרי שלו הוא אחסון.
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Az Europol komputerizált információs rendszere (The Europol Computer System - TECS) három fő elemből áll:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Das Europol-Computersystem hat drei Hauptbestandteile:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:El sistema informático de Europol (SIE) constará de tres componentes principales:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Europolov računalniški sistem (TECS) bo sestavljen iz treh glavnih delov:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Het computersysteem van Europol (TECS) zal bestaan uit drie hoofdbestanddelen:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Il sistema informatizzato Europol (TECS) è costituito dai tre componenti principali elencati qui di seguito:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Le système informatique d'Europol (TECS) sera composé de trois éléments principaux:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Počítačový systém Europolu (The Europol Computer System - TECS) bude mít tři základní složky:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Počítačový systém Europolu (The Europol Computer System - TECS) bude pozostávať z troch základných zložiek:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Το σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή της Europol θα αποτελείται από τρία κύρια μέρη:
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Дирекция Европола назначается Советом Европейского Союза (министры юстиции и внутренних дел).
Europol Bilgisayar Sistemi (TECS) başlıca üç bölümden oluşacaktır:Компютърната система на Европол (TECS) ще се състои от три основни компонента:
EUSC’nin ürünlerinin ve hizmetlerinin başlıca kullanıcıları AB Konseyi, Üye Devletler ve Komisyon’dur.Satellitenzentrum der Europäischen Union (EUSC)
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.El tiempo dirá si otro gran diario podrá seguir las huellas de Folha.
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.앞으로 다른 언론사들 또한 폴라지의 뒤를 이을지 관심을 모으고 있다.
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.Le temps dira si d'autres grandes institutions de presse emboîteront le pas à la Folha.
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.O tempo dirá se outros importantes veículos de notícias seguirão os passos da Folha.
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.Sarà il tempo a dire se altri grandi mezzi di informazione seguiranno le orme di Folha.
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aKehitysvammaisten erityispalveluja ovat muun muassa
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aLes services spéciaux pour handicapés mentaux sont, entre autres,
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aLos servicios especiales para discapacitados mentales son, entre otros
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aSärskilda tjänster för utvecklingsstörda är bland annat
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aК специализированным услугам для инвалидов, среди прочего, относятся
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:aتتألف الخدمات الخاصة للمعاقين بالتأخر العقلي مما يلي من بين الأمور الأخرى:
Gelişme engellilere yönelik olarak sunulan başlıca özel hizmetler şunlardır:a针对智障人士的特殊服务包括：
Günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.Astăzi principalele provocări legate de mediu au un caracter sistemic şi nu pot fi abordate în mod izolat.
Günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.Dagens stora miljöutmaningar har systemkaraktär och kan inte behandlas var för sig.
Günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.Danes so glavni okoljski izzivi po svoji naravi sistemski in jih ni mogoče reševati posamično.
Günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.Dnešné hlavné environmentálne výzvy sú systémového charakteru a nemôžu byť riešené oddelene.
Günümüzün başlıca çevre sorunları, sistemik karakterdedir ve tek başına ele alınamaz.Dnešní hlavní ekologické problémy jsou svou povahou systémové a nelze je řešit izolovaně.
Guo'nun başlıca hedefi Çin'in yolsuzlukla mücadele kampanyasını yürüten Wang Qishan olmuştur.El objetivo principal de Guo ha sido Wang Qishan, quien dirige la campaña contra el soborno de China.
Guo'nun başlıca hedefi Çin'in yolsuzlukla mücadele kampanyasını yürüten Wang Qishan olmuştur.O principal alvo de Guo tem sido Wang Qishan, que lidera a campanha anticorrupção na China.