başlıca ile cümle
başlıca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bölgedeki başlıca şehirler Haseke, Kamışlı'dır.De viktigaste städerna i regionen är Qamişlo och Hesîçe.
Cevap aradıkları başlıca meseleler şunlardır: Her şey nereden geliyor?Publiken undrade: Varifrån kommer hon?
İktisadı başlıca gıda sanayiine dayanır.Industrin består främst av livsmedelsindustri.
Başlıca apolipoprotein A-I (apoA-I) ve apoA-II proteinlerini içerirler.De dominerande apolipoproteinerna är apo A-I och apo A-II.
Başlıca görevi, Abwehr'in kontrolünde askeri yapıda güvenlik polisi olarak görev yapmaktı.Dess huvuduppgift var att fungera som en militär säkerhetspolis underställd Abwehr.
Asıl olarak Norveçli çoban ve köylülerin başlıca yemeği idi.Спочатку це була основна їжа норвезьких пастухів, селян та вікінгів.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Це — найпоширеніша причина смерті серед дітей у країнах з низьких рівнем доходу.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Міжнародний суд ООН — один з головних органів ООН.
Alternaria türleri başlıca bitki patojenleri olarak bilinirler.Види Alternaria відомі перш за все як небезпечні патогени рослин.
Pek çok Uzak Doğu mutfağında olduğu gibi, pirinç Tayland mutfağının da başlıca hububatıdır.Як і в інших країнах Південно-Східної Азії, основною їжею для камбоджійців є рис.
Daha sonraları Avusturya'nın başlıca ticaret limanı ve tersane merkezlerinden biri haline geldi.Місто було головним австрійським торговельним портом і центром суднобудування.
"Başlıca eserleri".«Principal Offices.»
Başlıca çalışma konuları hal değişimleri, fraktaller, karmaşık sistemler ve sistem biyolojisidir.Основними предметами дослідження є зміни у стані матерії, фрактали, складні системи та біологія системи.
Bunlardan başlıcaları şunlardır.Головні тези.
Modern Oreo çerez dolumu, Nabisco'nun başlıca gıda bilimcisi Sam Porcello tarafından geliştirildi.Сучасну начинку печива Oreo розробив Сем Порселло, головний фахівець з харчових технологій в Nabisco.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Найпоширеніший шлях передачі у розвинутих країнах — це внутрішньовенне введення наркотиків (ВВН).
Topların koyulduğu başlıca yerlerden biri Montmartre tepeleriydi.Один з найбільших «артилерійських парків» був на висотах Монмартра.
Başlıca müzeler Tel Aviv, Herzliya ve Kudüs’tedir.Основні художні музеї знаходяться в Тель-Авіві, Герцлія та Єрусалимі.
Başlıca amaçları gol atmaktır.Головні завдання нападників — забивати голи.
Bunların başlıcaları şunlardır: Fihrist (İbnü'n Nedîm).Найвідоміше з них — Філіпс (нід.
Bunların başlıcası 1337-1453 seneleri arasında süren Yüzyıl Savaşlarıdır.Договір став однією з причин Столітньої війни 1337—1453.
Analiz ve sentez onun yönteminin başlıca ögeleridir.Відомо, що аналіз і синтез є головними методами мислення.
Amerika Birleşik Devletlerinde pnömoni, 2009 itibarıyla başlıca 8. ölüm nedenidir.За даними 2009 року пневмонія займає 8-у позицію серед найчастіших причин смерті у Сполучених Штатах.
Başlıca kullanım alanları oteller, alışveriş merkezleri, tren ve metro istasyonları ile havaalanlarıdır.Внутрішні вказівки в супермаркетах, торгових центрах, метро, вокзалах.
Özgül bir toplumsal sistemi oluşturan şey, onun “başlıca içsel farklılaşma tarzı”dır.Особливою соціальної гостротою відрізняється його поема «Втеча з голодуючої області».
Gemi ve makine yapımı başlıca sanayi kollarıdır.Машини та обладнання для промисловості та транспорту — головні категорії.
Başlıca dış satım ürünümüzdür.Це все є основними продуктами експорту.
Turizm, şehrin başlıca geçim kaynağıdır.Туризм є найголовнішим джерелом доходу міста.
Başlıca yapıtı The Evolution of Revolution 'dır.Головною темою творів була революційна боротьба.
Bunun başlıca iki nedeni vardır.Цьому були дві основні причини.
Arık Ülke Budizminde Amitabha Buddha’ya adanma başlıca uygulamadır.У буддизмі Чистої землі вшанування будди Амітабга є основною практикою.
Başlıca savunucularından biri, Aardman Animations'dan Nick Park'tır.Творець — Нік Парк, знятий серіал на студії Aardman Animations.
15.000 sözcükten oluşan bu tesarus, 6 başlıca sınıfa ayrılıyordu.Фонд бібліотеки, який нараховував 5000 примірників, розміщений на 16 стелажах.
Başlıca yönetim organları; cumhurbaşkanı, ihtilâl konseyi ve hükümettir.Вищі органи влади: Національні збори, президент, прем'єр-міністр.
Başlıca tarım ürünü Çay dır.Основною сільськогосподарською культурою тут є чай.
Ülkenin başlıca limanıdır.Головний морський порт країни.
Başlıca plazmada bulunurlar.Живлення в основному дощове.
Aşağıda Glière'in başlıca eserleri verilmiştir: Senfoni No. 1, mi bemol majör, op.Симфонія № 3 мі-бемоль мажор, op.
Hepatit C, uzun yıllar boyunca enfekte olmuş insanlarda, siroz ve karaciğer kanserinin başlıca sebebidir.Гепатит C — перший чинник цирозу та раку печінки серед інфікованих людей протягом багатьох років.
Başlıca markalar şunlardır: Stella Artois Brahma (bira) Beck's LeffeBudweiser Corona (пиво) Stella Artois 4 Pines Beck's Hoegaarden Leffe Річний звіт 2014. (англ.)
1990'lara kadar ülkedeki başlıca sol güçtü.Війська перебували в країні до 1990 року.
Türün başlıca temsilcisi Stu Allan'dır.Його заступником є генерал Деніел Аллін.
Başlıca olarak küçük ve orta boy kemirgenleri avlar.Полювали в основному на тварин дрібних та середніх розмірів.
Üsküdar İlçesi'nde başlıca akarsu, Küçüksu Deresi'nin başlangıç kollarıdır.Коротко у Курбанов Правила жертвопринесення Сутність Курбані
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.Nejvýznamnějšími městy na pobřeží jsou Taranto a Gallipoli.
Enfeksiyondan korunmak için başlıca yöntem elleri yıkamaktır.Hlavní metodou prevence proti nakažení je mytí rukou.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Onemocnění je hlavní příčinou úmrtí dětí v nízkopříjmových zemích.
Bu, büyük ölüm sayısına sebep olan başlıca etmendi.To byl hlavní důvod obrovského počtu obětí.
İnsan vücudunda deaminasyon başlıca karaciğerde olur, ancak glutamat ayrıca böbrekler de deamine olur.V lidském těle deaminace probíhá primárně v játrech, i když glutamát se deaminuje také v ledvinách.
Bunun başlıca iki nedeni vardır.Především ze dvou hlavních důvodů.
Başlıca iki büyük (North Island ve South Island) ve birçok küçük adadan oluşur.Tvoří ho dva velké ostrovy, Severní a Jižní, a další menší ostrůvky.
Nükleoit başlıca, yaklaşık %60 oranında, DNA'dan oluşur, kalanı RNA ve proteindir.Nukleoid je složen ze 60 % z DNA a dále z proteinů a RNA.
Bunun başlıca sebebi Avrupa Birliği ile ilişkilerdir.Z těchto důvodů se musí sloučit s Unionem.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.V současnosti je největší rozdíl mezi mužskými kimony druh látky.
Başlıca savunucularından biri, Aardman Animations'dan Nick Park'tır.Nejznámějšími tvůrci používajícími tuto technologii je Nick Park a studio Aardman Animations.
CD80 başlıca T hücrelerine CD86 ile birlikte çalışır.Jak CD80, tak CD86 aktivují receptor CD28.
Başlıca düşmanları büyük beyaz köpekbalığıdır.Z přirozených nepřátel je nejnebezpečnější žralok bílý.
Başlıca tedavi yöntemi antibiyotiklerdir.Hlavním prostředkem léčby jsou antibiotikum.
Başlıca tarım ürünü Çay dır.Hlavním produktem je čaj.
Hesperidler'in başlıca görevi, tanrıların bahçesinde altın elmalara bekçilik etmektir.Hesperidky mají za úkol hlídat strom v zahradě bohů, který nese zlatá jablka.