başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte başlıyoruz, başardık Bob!There we go, we got it Bob! Hi! Sorry, we're running a little bit late.
En güçsüz olanıyla başlıyorum.So I'll start with the weakest.
Ve düşünüyorum da bunu görmeye başlıyorsunuz, ve bu işimizi daha eğlenceli hale getiriyor.And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.
Diğer bir deyişle, dudak okumaya tam o noktada başlıyorlar.In other words, they begin to lip-read right there.
Öyle görünüyor ki, artık bakışlarını tekrar gözlere çevirmeye başlıyorlar.It appears as if now they're beginning to shift their eye gaze back towards the eyes.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarEven ocean travelers like scalloped hammerheads gather in huge numbers
Yolculukları daha yeni başlıyor Ancak bu adanın yolculuğu sona yaklaşıyorTheir journey is just beginning but this island's journey is nearing its end
Ve sonra şöyle olmaya başlıyor:And then it starts to sound like this:
Belirli integral olacak çünkü bu noktadan başlıyoruz.That's going to be a definite integral because we're starting at this point.
Yani su beni zaten başlı başına korkutan bir şeydi, ama bazen girerdim.So water was something that scared me to begin with. But I would go in on occasion.
Öyleyse başlıyoruz: Oyuna genel bir bakış.So, here we go: a flyby of play.
İnanılmaz bir bale gösterisi yapmaya başlıyorlar.And they begin an incredible ballet.
İkisi de oyun sinyalleri verilmemiş olsa yapmayacakları bir şeyi yapmaya başlıyorlar.They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Oyuncularsa ortamı yavaş yavaş kontrol ediyorlar ve denemeler yapmaya başlıyorlar.The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Yetişkinler olarak hem kültürel açıdan hem de diğer açılardan bu sinyalleri kaybetmeye başlıyoruz.And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
Bunlar çıkan başlıklardan bazıları (müzik)Sometimes these are some of the headlines that come. (Music)
Ama basitlik için belli başlı yerlerde önem taşımayacaklarını düşünelim.But let's say for simplicity, they won't matter in certain places.
Bu bir su havuzu. Ön-hücre sistemin içinde gezmeye başlıyor.It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Her seferinde 3 artırdığımızı biliyoruz ve 6 ile başlıyoruz. -We know that we're incrementing by 3 every time and we're starting at 6.
Aynı zamanda, gelecekteki teknolojiyi düşünürken, Dünya'nın başlangıcıyla başlıyoruz.Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
Diyelim ki top yerden 4 feet yukardan başlıyo o zaman bu 4.Let's say the ball starts off 4 feet off the ground, so that's 4.
Bu yüzden arasındaki farklılıklarda başlıyor - Bana biraz yapalım Dış hücreler.So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.
Yani organizmanın sporun dışında ya da büyümeye başlıyor.So the organism is beginning to spore out or grow.
Kazı yapmak gittikçe daha pahalı olmaya başlıyor.It becomes more and more and more expensive to dig them out.
Ve inanıyorum ki bu olmaya başlıyor.And I believe this is coming.
İki sandalye çok gidiyorum çok önemli ve ilginç konuşmacılar. Oturumun başlığıI'm going to chair two very interesting and very important speakers.
Ortaya çıkan kelimeleri görmeye başlıyoruz.You can start to see words emerging here.
Ve Ford'la ilgili diğer kelimeler de onun yörüngesine yerleşip dönmeye başlıyorlar.And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.
Al Kitab, kitap demek. Yani başlığın bu bölümü kitap demek.But Al Kitab 'Kitab' means "book".
Baktığımda, Düşünmeye başlıyorum, bu insanlar kim?I think, when I see it, I start to think, who are those people?
Başlık ... neyse, bu 'en büyük' derken neyi kastettiğinize bağlı!That title goes to.... well, it depends on what you mean by "biggest"!
Tırnaklarınızı koruması için ilk önce şeffaf oje sürmekle başlıyoruz.Tırnaklarınızı koruması için şefaf oje sürmekle başlayın.
Brezilya ve Romanya maçı başlıyor!Let's start the match between Brazil and Romania.
Düşünmeye başlıyorum, fiziksel evreni programlamak için programlar ne olabilir diye?And so I'm thinking about, you know, what are the programs for programming the physical universe?
1 deklitreden başlıyoruz. bunu litreye çevirmek istiyoruz.We want to convert it to liters.
Ama imparatorluk fikri henüz yeni başlıyordu.But the idea of Empire was just getting started.
İşte,Hyperscore da müzik yapıyor.Melodi ve ritimler yaparak başlıyabilirsiniz.So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
Pak TaeHwan ın yüzme gözlükleri 500.000 Wonla başlıyoruz.Pak TaeHwan's goggles? (Olympic swimmer from Korea) We're starting at 500,000 won.
10 milyon la başlıyoruz evet 10 Milyon verildi.We are starting at $10,000. Yes we have $10,000!
Bella Song un elbisesi için 10 Milyon ile başlıyoruzWe are starting the bid for this Bella Song dress at $10,000.
Başlıyor, kapıdan giriyorsunuz.It starts off, you walk in the door.
Bana sadece ana başlığı verin.Just give me the headline.
Steve Jobs kaç tane madde ya da başlık kullanıyor?How many bullet points does Steve Jobs use?
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.
Bu şekilde elektronlar hava moleküllerinde hareket etmeye başlıyorlar.So their electrons start to want to move away in the air molecules.
Bunlar bu bulutlardan uzaklaşmaya başlıyorlar.They start wanting to get away from the clouds.
Ve iyonlarına ayrılmaya ve iyonlarına ayrılmış bir hava oluşturmaya başlıyorlar.So they start disassociating and start forming this ionized air.
P-Cool başlık pozisyonlar, vb. benzeri, bu değişiklikler tüm yakalanırP-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured
Ve benim son değişikliği, ben bir P-Cool başlık konumunu değiştirmek istedimAnd my last change, I wanted to alter a P-Cool nozzle position
Ve nasıl görünüyor diye baktığımız zaman, dünya 1960 yılında ilerlemeye başlıyor.And if we look at it, how the world looks, in 1960, it starts to move. This is Mao Tse-tung.
İşe beyaz astar boya ile başlıyorum.let that dry and have your biggest dotting tool ready
Bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?Where do you begin?
Ağır başlılığın yoğun olduğu bir kültürde büyüdüm.I grew up in a culture of self-effacement.
"k" olsun. "k" bizim değişkenimiz. "k eşittir 1"den başlıyoruz. "k eşittir 1"den başlıyoruz velet's call them k's. This is an arbitrary variable. And we'll start at k equals 1.
Ve "The Economist" ilginç bir başlık atıyor:And so, asks The Economist:
Bu tanım beni bu konuşmanın başlığına yönlendiriyor,And that brings me to the title of the talk,
Ayrıca bu sunuma hınzır bir alt başlık da ekledim.And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.
"Okula git", Neredeyse okul saati başlıyordu, 'Yarın gösteririm' dedim.'You go to school', she was about to leave for school, tomorrow I show you.