başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu araştırmayı sentezlediğinizde sanıyorum, üç anahtar içgörüyle başlıyorsunuz.And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
Pirate Bay'in kurucularına karşı açılan dava yarın başlıyor.The trial against the founders of the Pirate Bay begins tomorrow.
Eğer onu terk edersen, geline başlık parasının iki katını ödemek zorundasın.If you leave her you have to pay the bride dowry times two.
Yani, farklı projeler yapmaya başlıyordum.So, getting to do different projects.
Şimdi de düzleştirme işlemine başlıyorum.Şimdi de düzleştirme işlemine başlıyorum.
Küçük küçük tutamlar alarak tepedeki saçlardan başlıyorum.Küçük küçük tutamlar alarak tepedeki saçlardan başlıyorum.
Dua etmenin sezonudur. olağandışı şeyler olmaya başlıyor.This is a season of grace. Unusual things are beginning to happen.
Yüksek bilinçli varlıklarla iletişim kurmanın iki başlıca yolu var.There are two primary ways of communicating with beings of higher consciousness.
O zaman bazı basit adımlarla başlıyalım.So let us go over some of the basic steps to do this.
Bu doğruya aynı zamanda ışın da diyebiliriz; çünkü C'den başlıyor.listen, you can call this a ray cause it's starting at C
Bu özeti bunun gibi başlıklar yapabilmek için gazeteciler ile karar mercilerine veriyoruz.And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.
Başlıca zorluklar ve güçlükler nelerdir?And what are the main difficulties and challenges?
Hikayem 90'lı yılların sonlarına doğru başlıyor.The story begins in the late '90s.
Bu konular alışılagelmiş ders başlıklarının yerine geçti.They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Çalışmalarımın hepsi çok basit bir şekilde başlıyor.All of my work begins very simple.
Ve tüm bu rakamlardan, sadece değişken olan iki ya da üç tanesiyle başlıyorum.And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
[Giants' taraftarları, parti daha yeni başlıyor!][Giants' fans, this party is just getting started!]
Eğer akşam saat 10'da başlıyorsak, 14 saat sonra saat kaç olacak? .If we start at 10 PM-- that was time 0-- what time are we at 14 hours?
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.I think it starts household by household, under the same roof.
Buna benzer gittikçe daha fazla başlık görüyor olmalısınız.Now, you may have noticed more and more headlines like these.
Ve sanki daha yeni başlıyormuşum gibi hissediyorum.And I feel like I've just got started.
Hazırsan başlıyorum?Ready?
Bir kanun ve düzen maratonu başlıyor.A Law & Order marathon is starting.
Yoksullukla başlıyoruz.We start with poverty.
Bu girişimi başlatmamızın başlıca nedeni politikacılar hakkındaki şikayetlerden bıkmış olmamız.And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.
Yolculuğumuz uzayda başlıyor, maddenin yoğuşma ile küreler halini aldığı yerdeOur journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
103 yaşındaki Ed Rawlings, aktif bir kovboy. Güne yüzerek başlıyor.Ed Rawlings, 103 years old now, an active cowboy, starts his morning with a swim.
Güne ağırlık kaldırarak başlıyor.She starts her day with lifting weights.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Paper maps are becoming obsolete.
Ve doğal olarak konuşmamın başlığı "Gandi'den Gandi mühendisliğine Hindistan yeniliği" idi.And the title of my talk was therefore "Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering."
Cisim A noktasından harekete başlıyor.The x position starting at A.
Bu yüzden... O adamın karşısında... ...kalbim deli gibi çarpmaya başlıyor.So... when I'm with him, my heart races.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
İşte burada yol bitiyor, isyan başlıyor.This is where the road stops and the rebellion began.
Hikayem şöyle başlıyor:The story starts:
Bu tek gözlü bayan beni gıcık etmeye başlıyor.Okay, Cyclops lady is startin' to bug me. Can you handle it?
Ve bunun eğitimine ne zaman başlıyoruz?- Yeah. And when do we start training for that?
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Gentlemen, I'll give you 30 seconds to put your helmets on.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Tüm mürettebat, başlığını taksın ve kapatsın.We're T minus one minute. All crew members, close and lock your visors.
Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya 31 saniye.Be advised, we're in a smooth count.
- Independence için başlıyoruz.We have go for Independence.
Herkes başlıklarını taksın!Everybody, go to your own life support!
Demir filizi. - Başlıyorum.Iron ferrite.
- Başlıklarınızı takın! - Hayır.Get your helmets on now!
Nükleer savaş başlığının üzerinden kalk.Get off the nuclear warhead.
Houston, kazı yeniden başlıyor.Houston, drilling has recommenced.
- Başlıyorum!Tractor pull.
Önceki gibi başlıyoruz.We start as before.
Benim hikayem -- paylaşmak istediğim hikaye -- 1991'de başlıyor.My story starts -- the story I want to share -- starts in 1991.
Artık tamamen fiziksel bir şey olmaya başlıyor.It starts to seem like an incredibly physical thing.
Black Jack' in yeni serisi bugün başlıyor.Starting today, Black Jack becomes a shocking new series.
Black Jack 21, şimdi başlıyor.Black Jack 21, starts now.
Hayatımıza yarış arabasıyla başlıyoruz.Well, we start our life with the racing car.
Bunun üzerine tabi ki arkadaş çıldırıyor ve güncesinde küfür dolu yazılar yazmaya başlıyor.And then, you know, he got even more mad, and he wrote -- like, started swearing and so on.
Ve işte başlıyoruz, işte başlıyoruz.And here we go. Here we go.
Bununla ilgili başlıklar gördüm.. ama hiç izlemedim, çünkü bıçaklar beni delirtiyor!I had seen headlines for it, but I've never watched it, because knives freak me out.
Ve onlara Othello'nun hikâyesi için bir haber başlığı yazmalarını istedim.(Laughter) I asked them to write a headline for the story.
"No açmak" sekmesini başlıyoruzWe start at the "ID Turn" tab