başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Evet. Çekirdekleri inşa ederek başlıyoruz.So, we begin by building the cores.
İşte şimdi yürümeye başlıyor.There he's starting to walk.
Evet, şimdi başlıyoruz.Okay, here we go.
Yürümüye başladığınız zaman dağ da yürümeye başlıyor.The moment you start to move, the mountain starts to move.
Belki ikili bir ağaç çizmeye başlıyorsun ve bir ağaca benziyorMaybe you start drawing a binary tree that looks like a tree.
Galileo ile başlıyorum.And he transformed our understanding of the Moon.
Yine, DNA ile başlıyoruz.So again, we begin with DNA.
Bu bağları çizeyim,ve bu polar bağlar şekillenmeye tanecikler arasında başlıyor. .Let me draw these bonds, these polar bonds that start forming between the particles.
Yani bunlara sahip olan insanlar ortaya çıkmaya başlıyor.So the people who start getting a little bit of them
Linear cebirde bir sürü isim ve başlık vardır.There's a lot of names and labels in linear algebra.
Kortej burada yavaşça başlıyor ve daha sonra ivme kazanıyor.The procession actually starts off kind of slowly here ...right, and it gathers momentum and energy.
Ve sonra aynı yoruma bir cevap -- bu başlıkta var.And then in a response to that same comment -- this is on the thread.
Ve artık-- konuşmaya başlıyorum, sonunda özgürüm herşeye kadir tanrıya şükür, sonunda özgürüm.And I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I'm free at last."
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.
Ben çok korkmaya başlıyorum.I'm very frightened.
Aynı çalışmalara Malavi ile Lesotho'da da başlıyoruz.We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho.
O zaman 0,44 lirayla başlıyoruz.Şimdi sadece 0,44 lirayı yazacağım.So, we're starting at $0.44. I'll just write a 0.44. Well, that's one stamp, so this is one stamp.
Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Ve yaşam, genişlemeye başlıyor, genişliyor, genişliyor, ta ki bozulup bitene kadar.And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
Ve biz bunu düşünürken aslında şu gibi şeyleri bulmaya başlıyoruz:And as we think about that, we're actually beginning to find things
Sistemdeki bütün bankalar korkmaya ve daha tedbirli olmaya başlıyorlar.Because all the banks are getting scared now.
Diğer bankalara kredi vermemeye başlıyorlar. .All the banks are saying, I'm not going to loan money to anyone.
Yani glikoliz, ya da gerçekten hücresel solunum, glukoz ile başlıyor.So glycolysis, or really cellular respiration, it starts off with glucose.
Biz orada bir glukoz ile başlıyoruz.We're starting with a glucose right there.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.When you have electricity, everything in this machine begins in the base.
Ters yönden başlıyorlar.They go the other way around.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.And somewhere around this period is when our solar system started forming.
İlk önce burnumuzdan ya da ağzımıdan başlıyor.It starts off in either our nose or our mouth.
Seyahatimize merkezi çöllerden başlıyoruz.We start our journey in the central deserts.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.I have all of my spindles fibers.
Yaradılış ile, dünyanın yaradılışı ile başlıyoruz.And those are framed by a painted architectural framework that looks real.
Gittiğim yerlere göre serginin başlığını değiştiriyordum.I would change -- depending on the places I would go -- the title of the exhibition.
Ve bu şu an başlıyor.And this starts right now.
Bu şimdi başlıyor, ve size bağlı.And this starts right now and depends on you.
Akşam 7'de başlıyor.It starts at 7.
Diğerlerinin ne düşündüğünü anlamak için etrafını daha fazla kontrol etmeye başlıyor.[participant coughs]
Sadece çok sıkıcı bir teknoloji slaytı göstererek başlıyorum.So I'm going to start out by showing just one very boring technology slide.
Sanırım buna birkaç milyar yıllık bir zamandan baktığınızda resim anlam kazanmaya başlıyor.So I think this picture makes sense if you look at it a few billion years at a time.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
Ben--Peki.Başlıyorum, sizler bitirin.I -- All right. I'll start it, you finish it.
Tam burada, balinalar kesilirken kırmızı başlıyor.Introduction of red down here, when whales are being cut up.
Çok fazla projeye başlıyordum ve nasıl bitireceğimi bulmaya çalışıyordum.I was taking on too much and figuring out how to make it happen.
Ama, burada, başka bir şey ilgimizi çekiyor. Bir anda, eğim tekrardan artmaya başlıyor.But all of a sudden here, when we go here, the slope is slightly higher.
Bir yazıcının düzenli olarak yazıcı başlıklarını temizlemesi gerek.Onako kako radi tvoj printer, stalno je morao �istiti glave i �pricao tintu.
Yazıcı o anda yeniden çalışmaya başlıyor. Son. Belgeseli İzlediğiniz için Teşekkürler.K R A J?
Boş bölge ile başlıyorsunuz.You start from uninhabited territory.
Şimdi sıra başlıklarınızı ya da içeriğinizi düzenlemeye geldi.And it's time to edit your titles or content.
Başlıyoruz: önce sağlık için bir dik eksenSo, here we go: first an axis for health.
Tekrar başlıyoruz!Here we go again!
Burada yukarıda başlıyor, ama sonra serbest bir düşüş var.It starts way up here, but then it's a free fall.
Daha yeni başlıyoruz.We're just starting.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİTHE RED-HEADED LEAGUE
"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,"TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of
"'Neden?' Diye sorar. "'Neden' diye Kırmızı başlı Erkekler Ligi başka bir boşluk bulunuyor 'diyor.I asks. "'Why,' says he, 'here's another vacancy on the League of the Red-headed Men.
Kırmızı başlı Ligi o ne olmuştu bana söyleyebilirdi sordum.I asked him if he could tell me what had become of the Red-headed League.
"Kırmızı başlı bir fikir çok yeni ve etkili olmuştur.""Your red-headed idea was very new and effective."
Fakat sonra iyileşmeye başlıyor.But then it gets better.
Rus savaş başlıklarını alıyoruz ve onları elektriğe dönüştürüyoruz.We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Amerikan elektriğinin yüzde 10'u devreden çıkarılan savaş başlıklarından geliyor.Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.