başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.We made an album that we're really proud of and now we get to watch it fly.
Ant'in başlıca amaçlarından biri make'in taşınabilirlik sorunlarını çözüme kavuşturmaktı.One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
Ne zaman ağlamaya başlıyorlar?When did they start?
Ekonominin turne sektörüne etkilerini henüz görmeye başlıyoruz.We are only starting to see the effect of the economy on the tour industry.
1965 öncesinde, Singapur'un başlıca istihbarat ajansı Malezya Özel Birimi oldu.Before 1965, Singapore's primary intelligence agency was the Malaysian Special Branch.
Onun başlıca çıkarları aile meseleleri, dans, toplar ve mücevherlerdi.Her chief interests were in family affairs, dancing, balls and jewels.
Köyün başlıca geçim kaynağı bamyadır. ve bunun yanında çeltik (pirinç) üretimi yapılmaktadır.It is the only town where beetle nut (Supari) produce.
Ronan – Yasak Orman'da yaşayan bir insan başlı at.Ronan – Centaur living in the Forbidden Forest.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Returning to London he wrote an article for Look magazine titled "Why I Hate my Uncle."
Başlıca özelliklerinden biri, aracın büyüklüğüne kıyasla nispeten kalın olan zırhıdır.One of its main characteristics is the relatively thick armor compared to the vehicle's size.
Ermeni Apostolik Kilisesi, Hıristiyan Kutsal Mekanlarının başlıca koruyucularından biridir.Armenian Apostolic Church is one of the major guardians of the Christian Holy Places.
Tupua ilk kez parlamentoya girdi ve Tupuola başlığı altında Başbakan oldu.Tupua first entered parliament and became Prime Minister under the title Tupuola.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.The second part opens with descriptions of the impending Russian-French war preparations.
Bild gazetesi bir başlık yaptı: "Zschaepe'nin itirafı - mazeretler dışında!".Bild ran a headline "Zschaepe's confession - nothing but excuses!"
New Jersey’deki başlıca çekim yeri de Bloomfield’dır.The main location in New Jersey was Bloomfield.
Kabinesinin başlıca teknokratlardan eğitimli iyi neo-liberallerin olduğu biliniyordu.His cabinet was known to be mainly composed of technocrats and well educated neo-liberals.
Verimlilik sebeplerinden dolayı, YAFFS2 ayrıca shrink başlıkları kavramını da getirmektedir.For efficiency reasons YAFFS2 also introduces the concept of shrink headers.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2012. ^ "O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!"O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!
Albüm için düşünülen diğer başlıklar "Cancerous Skies", "Human Violence" ve "Fuck Everything" idi.Working titles for the album were "Cancerous Skies", "Human Violence" and "Fuck Everything".
Onların başlıca işlevsel farklılıkları depolama kapasitesinde ve pil ömründe yatıyor.Their major functional differences lay in their storage capacity and battery life.
Körfezdeki başlıca şehirler Taranto ve Gallipoli'dir.The main cities on the gulf are Taranto and Gallipoli.
Far Cry Instincts: Predator, bir Xbox 360 başlığı, Evolution ile aynı gün satışa sunulmuştur.Far Cry Instincts: Predator, an Xbox 360 title, was released on the same day as Evolution.
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Modern anlaşmada, bu başlığın kalanında yapıldığı gibi tekrarsıklığı f olarak sembolize edilir.In the modern convention, frequency is symbolized by f as is done in the rest of this article.
Kostüm tasarımcısı Arianne Phillips turnenin başlıca kostümlerini tasarladı.Costume designer Arianne Phillips designed the main costumes for the tour.
Ortodoks Kilisesi'nin ayin yili aslında eylül ayında başlıyor.The Orthodox Church's liturgical year actually begins in September.
Bir çalma listesi, dijital bir video diskindeki kayıtlı başlıkların bir listesi olabilir.A playlist can also be a list of recorded titles on a digital video disk.
Başlıca bileşenler genellikle yumurta, şeker ve kremadır.The principal ingredients are usually eggs, sugar and cream.
Asıl şov şimdi başlıyor!"."Шоуто започва!" .
Yeni bir uyarı geldiğinde, uyarıya ait başlığı gösteren bir "tost" kullanıcı ekranında görünür.When a new alert arrives, a "toast" will appear in the user's screen showing the alert's headline.
Beş yıl sonra ECW, bilimsel ve ticarî başlıklı ilk kitaplarını yayımlamaya başladı.Five years later, ECW published its first books—trade and scholarly titles.
2007'de kitabı Antik Çağdan Bugüne Yunan ve Çin Tarihinin Bir Karşılaştırması başlığıyla yayımlandı.In 2007, A Comparative History of Greece and China from Antiquity to the Present was published.
Hem başlık hem de gövde imzaya katkıda bulunur.Both header and body contribute to the signature.
Bununla bağlantılı olarak bir başlıktan diğer başlığa hızlı bir değişim yapılmış oldu.In connection with this, a fast switching from one head to the next had to be solved.
Başlıca avantajlarından biri düşük yönelimi ve yüksek dinamiğidir.One of its main advantages is its low directionality and its high dynamics.
Mesajı alanlar sınırlandırılmış kullanarak ASCII 01 <başlık> karakter.The message fields are delimited using the ASCII 01 <start of header> character.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.In the modern era, the principal distinctions between men's kimono are in the fabric.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.The International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.
Başlıca sorunlardan biri ücret ödemelerinin idaresinde yer alan bürokrasiydi.One issue was the vast bureaucracy that was involved in administering wage payments.
Özellikle Velden ve Pörtschach, başlıca turizm beldelerinde geliştirildi.Especially Velden and Pörtschach developed to main tourist resorts.
Raetia'nın başlıca şehirleri (Vindelicia hariç) Tridentum (Trento) ve Curia'dır (Coire ya da Chur).The chief towns of Raetia (excluding Vindelicia) were Tridentum (Trento) and Curia (Coire or Chur).
Başlıca rakip firmaları Dish Network ve Kablo TV hizmet sağlayıcılarıdır.Its primary competitors are Dish Network and cable television providers.
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Başlıklar: Allegro, Allegro molto.Finale: Allegro molto.
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.They have no title bar, system menu, window borders or control buttons.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Today, the Senate Square is one of the main tourist attractions of Helsinki.
Bu maçtan sonra bir İtalyan gazetesi şu başlığı atmıştı: "Il Brasile siamo noi!"After the game, one Chicago newspaper published this headline: "We Don't Believe It!"
Şarkının İngilizce ses kaydı "Balonumla Uçma" başlıklı yazıydı.The English language recording of the song was entitled "Flying Up with My Balloon".
Başlıca amacı Kuzey Afrika ve Güney Amerika ile 80'den fazla ülkede çalışmalar yapmaktır.Its main target areas are North Africa and South America and it operates in more than 80 countries.
5,700 yıl önce: (M.Ö. 3700 ila 3600 M.Ö.): Minos kültürü Girit 'de başlıyor.5,700 years ago: (3700 to 3600 BC): Minoan culture begins on Crete.
Ardından Gaga'ya Beyoncé'den telefon geliyor ve şarkı söylemeye başlıyor.After that, Gaga answers a call from Beyoncé, and begins to sing the song.
Flickr, folkonominin etkili bir şekilde kullanılmasının başlıca bir örneği olarak gösterildi.Flickr has been cited as a prime example of effective use of folksonomy.
Nisan 2016'da Leone, Tatlı Rüyalar başlıklı bir e-aşk öyküsü kitabı yayınladı.In April 2016, Leone published an e-book of love stories entitled Sweet Dreams.
Alternaria türleri başlıca bitki patojenleri olarak bilinirler.Alternaria species are known as major plant pathogens.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Nüfusu etnik olarak karışıktır, başlıca halklar da Bulgarlar ve Türklerdir.The population is ethnically mixed where the two main groups are the Bulgarians and the Turks.
Das Erste ("İlk"), Almanya'nın başlıca kamusal televizyon kanalıdır.Das Erste (German: , The first) is the principal publicly-owned television channel in Germany.
Sadece taslağın bugün kullanılan başlığı vardır; diğer iki kopyanın başlıkları yoktur.Only the draft has the title now used; both copies are without title.