başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk olarak, farklılıklarımızı görmezden gelerek başlıyoruz.First, we begin by ignoring our differences.
"Vergi Konseyi Başkanı bademciliğe başlıyor"."Vergi Konseyi Başkanı bademciliğe başlıyor".
40.000 yıl önce: Aurignacian kültürü Avrupa'da başlıyor.40,000 years ago: Aurignacian culture begins in Europe.
Bunun başlıca üç nedeni vardır: İş yükü.This is primarily for three reasons: Workload.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.After her death, she was described (without irony) as "Lady Bountiful".
Ali Mammadov 1992 yılından cepheye gitmeye başlıyor.Since 1992, Ali Mammadov starts to go to the front.
Aile dinamiği, Homer ile Lisa arasındaki ilişki gibi yerlere düşmeye başlıyor." dedi.The family dynamic is starting to fall into place, as is the relationship between Homer and Lisa."
Başlığa rağmen, bu kitap Mr. Tompkins serilerinin kısmından oluşmamıştır.Notwithstanding the title, this book is not part of the Mr. Tompkins series.
Hepsinin başlığında "Zorori" var.They all have "Zorori" in the title.
Ekip birçok başlık yarattı, aralarından bir şey çıkacağından emindiler.The crew made many titles, so they were sure that they will come out with something.
Bu tür cinayetler böyle başlıyor.” dedi.Such murders begin this way."
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Hizmetleri, Avrupa ve Amerika'daki başlıca bilim toplulukları tarafından tanındı.His services were recognised by the leading scientific societies of Europe and America.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Instead of being grateful for the continuous show of our shame — I start looking away.
14.800 yıl önce: Nemli Dönem Kuzey Afrika'da başlıyor.14,800 years ago: The Humid Period begins in North Africa.
Bir erkekle birlikte oluyorsunuz ve birden size karşı kötü davranmaya başlıyor."You sleep with a guy and he turns bad on you."
Bu başlık aynı zamanda "Dorle und Wolf" adlı öyküsünün konusuydu.This topic was also the topic of his story "Dorle und Wolf".
1948'de Mars, Murrie'nin ilgisini satın aldı ve Hershey'nin başlıca rakiplerinden oldu.In 1948, Mars bought out Murrie's interest and became one of Hershey's main competitors.
Tiran Bienali başlıca çağdaş, uluslararası sanat etkinliğidir.The Tirana Biennale is the main contemporary, international art event.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.He made the sun, the moon move correctly, and stipulated the days of a month, the months of a year.
O çok yavaş başlıyor ama sonra ben kendimi savunuyorum ve 'Hayır!' diyorum."It starts off really low and then I kind of stand up for myself and say, 'No!'."
Wu Çincesi başlıca olarak Wu bölgesinde konuşulur.Wu Chinese is spoken chiefly in the Wu region.
Dergide "New Age Standard Comic" başlığını taşımaktadır.The magazine carries the title "New Age Standard Comic".
Ritchie’nin Turing Ödülü konuşmasının başlığı “Reflections on Software Research” idi.Ritchie's Turing Award lecture was titled "Reflections on Software Research".
Ana madde: iTunes iTunes tarihi 2001'de başlıyor ve günümüze kadar devam ediyor.The history of iTunes begins in 2001 and continues to the present.
Bu kayıpların başlıca 2 temel bileşeni vardır, metal kaybı ve dielektrik kaybı.There are two main components to these losses, the metal loss and the dielectric loss.
"Barca retain İspanyolca league başlık"."Barca retain Spanish league title".
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Coca-Cola Zero is Pepsi Zero Sugar's primary competing product, which was introduced in 2008.
Yerel bir kız olan Anka, bir Alman askeri ile ilişkiye başlıyor.Local girl Anka forges a relationship with a German POW.
Yeryüzü geçmişinde en azından beş başlıca buz çağı bulunmaktadır.There have been at least five such ice ages in the Earth's past.
RSGG-2 olarak adlandırılan RPG-26'nın bir varyantı, bir termobarik savaş başlığı ile donatılmıştır.A variant of the RPG-26, called the RShG-2, is armed with a thermobaric warhead.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?On 10 April 2009, Fibra released his fifth album, entitled Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
Roth’un senaryosu, Forrest’ın bir bankta oturup oğlunun okuldan dönmesini beklemesiyle başlıyordu.Roth's script begins with Forrest sitting on a bench waiting for his son to return from school.
Onun başlıca rakibi Faysal bin Shamlan, %21,8 oy aldı.His main rival, Faisal bin Shamlan, received 21.8%.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.In turn, olive oil and wine were Italy's main exports.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Başlıca markaları DataStation, MovieStation, vibez ve i.Beat'dir.Major sub-brands are DataStation, MovieStation, vibez and i.Beat.
Ancak bu karakterin yaşadığı facia, bunun mümkün olmayan bir görev olduğunu anlamasıyla başlıyor.But the tragedy of his character is he realizes that's an impossible task.
Bazı eski kod kullanımları ise sonraki alt başlıklarda açıklanmışlardır.Some of the past code usage is further explained in the following sections.
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.A remixed version, titled "Pride Remix" was released on March 24, 2005.
Şarkının açık etiketi varsa, şarkı başlığının yanında "açık" olarak işaretlenecektir.If the song has an explicit label, it will be marked "explicit" next to the song title.
Tümü veya kullanıcı tarafından oluşturulan bir grup seçildiğinde, ikinci sütunun adı Başlık olur.When selecting All or a user-made group, the second column has the title Name.
Prince of Persia: The Forgotten Sands, farklı hikâyeleri ile dört ayrı oyun başlığıdır.Prince of Persia: The Forgotten Sands is the title of four separate games with different storylines.
Bazen bir çakal başlı olan bir kadın olarak tasvir edildi, ama bu çok nadirdir.She was occasionally depicted as a woman with the head of a jackal, but this is very rare.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.It is the leading cause of death among children in low income countries.
Fındık başlıca gelir kaynaklarındandır.Any other income from whatever source.
Kuzeybatı ve San Juan eyaletleri bu etkinliğin başlıca merkezleridir.The northwest and San Juan Province are the main regions of activity.
Boğa başlı tasarım, 1930'lara kadar üretildi ve aynı zamanda balık kafası şekli ile sunuldu.The bull-headed design was produced until the 1930s and was also offered with a fish-head shape.
Yazı şöyle başlıyordu: "Edgar Allan Poe ölü.The piece began, "Edgar Allan Poe is dead.
Notebook başlıkları ve notlar içerebilir.Notebooks could contain headings and notes.
Jūgo, dik başlı kızı hakkında endişelenir.Jūgo worries about his headstrong daughter.
Eserin başlığı veya adı (eğer varsa), eğer böyle bir şey varsa.Cite the work's title or name (if applicable), if such a thing exists.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.His main task was to attempt to build a permanent mosque in the city.
Enerji hukuku Kısa başlıklar listesiEnergy law List of short titles
Yayınlanan ilk makalesi, Rusça idi ve başlığı "Rus Bilim İnsanlarına Yardım"dı.His first paper published in Russian was titled "Aid to Russian Scientists".
Buna örnek peşpeşe sıralı savaş başlıkları US patents 7363862 ve US 5561261 dir.Examples of tandem warheads are US patents 7363862 and US 5561261.
Ders Başlıyor!Teachings commence.
O anda "Gods & Monsters" çalmaya başlıyor.In this segment – "Gods & Monsters" begins to play.
Filmin başlığı, Rino Gaetano'nun 1976 tarihli şarkısından alınmıştır.The title comes from a song by Rino Gaetano from 1976.