Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Su Excelencia me ha hablado de ti.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Μου είπε για εσάς η Εξοχότητά του, ο Ανώτατος Διοικητής.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Я слышал о вас от Верховного Главнокомандующего.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Älkäähän nyt. Ylipäällikkö oli huolissaan.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Hold så op, I to. Den øverstbefalende var urolig.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Najwyższy Dowódca się niepokoił.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Ora, vocês os dois, Sua Excelência, o Comandante Supremo, preocupa-se.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Sluta nu ni två, överbefälhavaren var orolig.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Sua Eccellenza il Comandante Supremo era preoccupato per voi.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Η Εξοχότητά του, ο Ανώτατος Διοικητής ανησύχησε.
Ekselansları Başkumandan sizin için endişeleniyordu.Верховный Главнокомандующий очень беспокоился.
Evet. Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Co więcej, biorąc pod uwagę skalę tej operacji, dziwne, że pofatygował się na nią sam generał.
Evet. Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Επίσης, είναι περίεργο να εμφανίζεται ο ανώτατος διοικητής, για τόσους λίγους ανθρώπους.
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.är överbefälhavare för Finlands försvarsmakt.
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.est le chef de l’armée finlandaise.
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.on Suomen armeijan ylipäällikkö
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.y es el jefe del ejército finlandés.
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.является главнокомандующим армии Финляндии
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.هو القائد الأعلى للجيش الفنلندي.
Finlandiya ordusunun başkumandanıdır.并是芬兰军队的最高统帅。
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Candidati a Comandante Supremo". Ci chiamavano così.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Framtida överbefälhavare" kallade de oss.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi.Meitä kutsuttiin mahdollisiksi ylipäälliköiksi.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Posibles Generales". Así nos llamaban.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Potenciais Comandantes Supremos." Foi o que nos chamaram.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Potencjalni Najwyżsi Dowódcy". Tym byliśmy.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Potentielle øverstkommanderende" kaldte de os.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Πιθανοί Ανώτατοι Διοικητές." Έτσι μας έλεγαν.
"Geleceğin Başkumandanları." Bize böyle demişlerdi."Будущие главнокомандующие". Так они нас называли.
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğuda Başkumandanı taşıyan tren havaya uçuruldu.Pani jeszcze o tym nie wie, ale wczoraj na wschodzie wysadzono pociąg, którym jechał Najwyższy Dowódca.
Hanımefendi, size söylememişler ama gerçek şu ki doğuda Başkumandanı taşıyan tren havaya uçuruldu.Мэм, вам ещё этого не сказали, но дело в том, что вчера, на востоке, был взорван поезд с Главнокомандующим.
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Et kertonut vaimolle, että ylipäällikkö on kateissa.
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Har du ikke fortalt konen, at den øverstbefalende er savnet?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Har du inte berättat för frun att överbefälhavaren saknas?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Não disse à senhora que o Comandante Supremo desapareceu?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Nie powiedział jej pan, że Wódz zaginął?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Non avete detto alla signora che il Comandante Supremo è scomparso?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?¿Sabe la señora que el Comandante Supremo ha desaparecido?
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Δεν έχετε πει στη σύζυγο ότι ο Διοικητής αγνοείται;
Hanımefendiye Başkumandan'ın kaybolduğunu söylemediniz mi?Вы не сказали жене генерала, что её муж пропал без вести?
Homunculuslar ve Başkumandan...Gli Homunculi e il Comandante Supremo.
Homunculuslar ve Başkumandan...Homunculi ja ylipäällikkö...
Homunculuslar ve Başkumandan...Homunculi och överbefälhavaren...
Homunculuslar ve Başkumandan...Homunculi og flådechefen ...
Homunculuslar ve Başkumandan...Homunkulusy i Najwyższy Dowódca...
Homunculuslar ve Başkumandan...Los Homunculi y el General...
Homunculuslar ve Başkumandan...Os Homunculi e o Comandante Supremo...
Homunculuslar ve Başkumandan...Τα Χομάνκιουλους και ο Ανώτατος Διοικητής...
Homunculuslar ve Başkumandan...Гомункулы и Верховный Главнокомандующий...
Hoş geldin, Başkumandan.Bem-vindo de volta, Comandante Supremo.
Hoş geldin, Başkumandan.Bentornato, Comandante Supremo.
Hoş geldin, Başkumandan.Bienvenido, General.
Hoş geldin, Başkumandan.Tervetuloa takaisin, ylipäällikkö.
Hoş geldin, Başkumandan.Välkommen tillbaka, överbefälhavare.
Hoş geldin, Başkumandan.Velkommen tilbage, øverstbefalende.
Hoş geldin, Başkumandan.Witamy z powrotem, Najwyższy Dowódco.
Hoş geldin, Başkumandan.Καλώς ήρθατε πάλι, ανώτατε διοικητά.
Hoş geldin, Başkumandan.С возвращением, Верховный главнокомандующий.
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Hvis han er med dem, hvorfor kæmpede han så - - mod Greed og hans slæng?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Jeśli tak jest, to dlaczego Najwyższy Dowódca zniszczył Greeda i spółkę?