Bu alçakça deneyin arkasındaki tezgahçılardan ikisi Başkumandan Ekselansları'nın yokluğundan yararlandı.General Cremin og general Edison, som er to af de involverede, -
Bu alçakça deneyin arkasındaki tezgahçılardan ikisi Başkumandan Ekselansları'nın yokluğundan yararlandı.Δύο εγκέφαλοι αυτού του φαύλου πειράματος εκμεταλλεύτηκαν την απουσία του Διοικητή.
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Allora non solo il Comandante Supremo, ma l'intero esercito è legato a loro?
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Czy to znaczy, że nie tylko naczelny dowódca, ale całe wojsko jest z nimi związane?
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Då är inte bara överbefälhavaren utan även militären kopplad till dem.
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Isto significa que não é apenas o Comandante Supremo, mas os militares estão também ligados a eles?
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Onko siis ylikomentajan ohella koko armeijalla yhteyksiä heihin?
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Så er det ikke kun Bradley - - men selve militæret, der har forbindelser til dem.
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?¿Significa eso que además del General también está involucrado el ejército?
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Μήπως δεν συνδέεται μόνο ο Ανώτατος Διοικητής, αλλά και ο ίδιος ο στρατός με αυτούς;
Bu yalnız Başkumandan'ın değil, ordunun da onlarla bağı olduğu anlamına mı gelir?Значит, не только Главнокомандующий, но и сама армия связана с ними?
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Che sia un mostro o un umano, questo mi rende più facile tirare giù il Comandante Supremo dal suo trono.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Czy to potwór, czy człowiek - będzie mi łatwiej wysadzić Najwyższego Dowódcę z jego siodła.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Monster eller människa- -så blir det lättare för mig att få bort överbefälhavaren från tronen.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Oli hän sitten hirviö tai ihminen- -minun on helpompi suistaa ylipäällikkö vallasta.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Om han er monster eller menneske, - - så bliver det nu lettere for mig at få ham fjernet fra tronen.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Tanto si es un monstruo como si es humano, esto me facilita la tarea de sacarle de su puesto.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Είτε είναι τέρας είτε είναι άνθρωπος, θα είναι ευκολότερο για εμένα να εκθρονίσω τον Ανώτατο Διοικητή.
Canavar ya da insan, iki durumda da bu benim Başkumandanı koltuğundan etmemi kolaylaştırır.Неважно, монстр он или человек, теперь мне будет легче стащить Верховного Главнокомандующего с его кресла.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Además, con tan poca gente a la que enfrentarse es extraño que el General se presentara.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Além disso, com tão poucos para enfrentar, é estranho que o Comandante Supremo viesse cá.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.E in più, con così poche persone da affrontare, è strano che si sia presentato il Comandante Supremo.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Kyse ei ollut monesta ihmisestä- -ja on outoa, että ylipäällikkö tuli sinne.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Och när det nu inte var så många där- -är det konstigt att överbefälhavaren dök upp.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.Og når der ikke var flere, er det underligt, - - at den øverstbefalende kom.
Dahası, karşımızda o kadar az düşman varken o çatışmaya Başkumandanın gelmesi garip.И более того, если учесть, что их было не так уж много, странно, что приехал сам Верховный главнокомандующий.
Doğdukları anda buraya getirilen, özel eğitim alan adamlar, ve tek amaçları Başkumandan olmaktı.Heidät kasvatettiin yhdessä alusta alkaen- -ja he saivat erikoiskoulutuksen- -ylipäällikön tehtäviä varten.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Idziemy tu ze wschodu, gdzie aż huczy od wieści o wysadzeniu pociągu Najwyższego Dowódcy.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Palasimme juuri idästä, ja siellä pidetään kovaa meteliä- -ylipäällikön koneen räjäyttämisestä.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har været i Eastern, og der taler alle om, - - at den øverstbefalendes tog er blevet sprunget i luften.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har varit i Eastern och där pratar alla- -om att överbefälhavarens tåg har sprängts.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Мы только что с востока, там сейчас много шума из-за взрыва поезда Главнокомандующего.
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!¡Arriba Su Excelencia, el General Supremo!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Hänen ylhäisyytensä, herra ylipäällikkö!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Leve hans Excellence, den øverstbefalende!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Leve hans excellens överbefälhavaren!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Niech żyje Jego Ekscelencja!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Salutate Sua Eccellenza, il Comandante Supremo!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Saúdem Sua Excelência!
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Χαιρετίστε τον Εξοχότατο, τον Διοικητή! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Κάρλεϊ
Ekselansları Başkumandan'a selam durun!Приветствуйте Его Превосходительство! КАРЛИ
Ekselansları Başkumandan King Bradley ve sevgili oğlu Selim bu kargaşa sırasında hayatlarını kaybetti.Hans Excellence King Bradley og hans søn Selim - - omkom under tumulten.
Ekselansları Başkumandan King Bradley ve sevgili oğlu Selim bu kargaşa sırasında hayatlarını kaybetti.Hans excellens King Bradley och hans son Selim- -omkom under tumultet.
Ekselansları Başkumandan King Bradley ve sevgili oğlu Selim bu kargaşa sırasında hayatlarını kaybetti.Jego Ekscelencja King Bradley i jego drogi syn Selim stracili życie w ogólnej zawierusze.
Ekselansları Başkumandan King Bradley ve sevgili oğlu Selim bu kargaşa sırasında hayatlarını kaybetti.Ylipäällikkö King Bradley ja hänen poikansa Selim- -saivat surmansa sekasorron keskellä.
Ekselansları Başkumandan King Bradley ve sevgili oğlu Selim bu kargaşa sırasında hayatlarını kaybetti.Верховный главнокомандующий Кинг Брэдли и его любимый сын Селим лишились жизней в ходе этих беспорядков.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Hans Excellence, den øverstbefalende er her ikke.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Hans Excellens, överbefälhavaren är inte här.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Najwyższego Dowódcy nie ma.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Sua Eccellenza, il Comandante Supremo non è qui.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Sua Excelência, o Comandante Supremo, não está.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Ylipäällikkö ei ole paikalla.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Η Εξοχότητά του, ο ανώτατος διοικητής δεν είναι εδώ.
Ekselansları başkumandan odasında değil.Его Превосходительства Верховного командующего нет.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Den øverstbefalende har nævnt jer.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Olen kuullut teistä ylipäälliköltä.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Överbefälhavaren har nämnt er.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Słyszałem o was od Najwyższego Dowódcy.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Sua Eccellenza, il Comandante Supremo, mi ha parlato di voi.
Ekselansları Başkumandan senden söz etti.Sua Excelência, o Comandante Supremo, falou-me de vós.