başkomutan ile cümle
başkomutan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Başkomutanları ve kendi çocukları ile sıklıkla kavga ederdi, aynı zamanda açgözlüydü.Od počátku měla problémy s vychovatelkami i samotnými chovankami, často vyvolávala rvačky.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.Od roku 1971 sloužil ve velení vzdušných sil.
Avusturya ordusunun başkomutanlığına Mareşal Kont Wallis getirilmişti.4. rakouské armádě velel generál Martiny.
Savaştan sonra Korgeneral rütbesine terfi etti ve yeniden Başkomutan olarak atandı.Po válce mu byla navrácena jeho původní mírová hodnost kapitána (ale následně byl povýšen na majora).
Fransa Silahlı Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır.Je poddůstojnicí francouzské armády.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Generál s celou armádou kapituluje.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.Președintele Franței conduce forțele armate, cu titlul „chef des armées” - „șef al forțelor armate”.
1912-1913 yılları arasında Balkan Savaşı'nda Garp Ordusu Başkomutanlığı yaptı.În 1912–1913, el a fost comandant al Armatei Vardarului în timpul Primului Război Balcanic.
1961-1962 yıllarında Doğu Almanya'daki SSCB kuvvetlerinin başkomutanlığını yaptı.În perioada 1961 – 1962 a fost reactivat la comanda forțelor sovietice din Germania Răsăriteană.
Drake ayrıca İngiliz Donanması'nın, 1588'de İspanyol Armada ile yaptığı savaşta ikinci başkomutanıdır.El a fost al doilea comandant al flotei engleze ce a luptat împotriva flotei spaniole în 1588.
"Başkomutanın Sofya yılları".Carla's Dreams, artistul anului”.
Savaştan sonra Korgeneral rütbesine terfi etti ve yeniden Başkomutan olarak atandı.A făcut războiul Unirii cu gradul de căpitan și a fost decorat de trei ori.
Fransa Silahlı Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır.Ő a Francia Fegyveres Erők főparancsnoka.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Hagyományosan ő a brit fegyveres erők főparancsnoka.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Magister militum per Thracias például Thracia katonai parancsnokát jelölte.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.1917-től a szövetségesek legfelsőbb parancsnokságán szolgált.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Az államfő a hadsereg parancsnoka.
1912-1913 yılları arasında Balkan Savaşı'nda Garp Ordusu Başkomutanlığı yaptı.Az 1912-1913. évi Balkán-háború során a szerb hadműveletek irányítója.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Armeijaa johtaa yleisesikunnan päällikkö.
Bu arada, Kasım 1938 yılında, Frankfurt (Oder) Ordu Grubu-2 başkomutan olarak atanmıştı.Marraskuussa 1938 Hitler nimitti hänet armeijaryhmä 2:n komentajaksi Frankfurtiin.
Son İsveç Başkomutanı olan kraldır.Hän oli viimeinen Suomea hallinnut Ruotsin kuningas.
Anayasaya göre, cumhurbaşkanı Meksika Silahlı Kuvvetlerinin başkomutanıdır.Βάσει του Συντάγματος, ο πρόεδρος ηγείται των Μεξικανικών ενόπλων δυνάμεων.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Ο πρόεδρος επιβλέπει τις εξωτερικές υποθέσεις, την εθνική ασφάλεια και είναι ο αρχηγός του στρατού.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Μεγάλοι Μάγιστροι των Ιπποτών του Ναού
Cumhurbaşkanı, devletin başkanıdır ve aynı zamanda başkomutanıdır.Ο Πρόεδρος είναι ο Αρχηγός Κράτους και ταυτόχρονα Αρχηγός Κυβέρνησης.
Vali aynı zamanda devletin silahlı ve polis kuvvetlerinin başkomutanıdır.[1]Ο Κυβερνήτης επίσης, είναι και ο ανώτατος διοικητής των ενόπλων και αστυνομικών δυνάμεων της πολιτείας.[1]
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Darlan beholdt posten som chef for de franske væbnede styrker.
Komisyon ayrıca Savunma Bakanı olan Başkomutan ile Avustralya Genel Valisi tarafından imzalanmış olur.Fuldmagten er underskrevet af Australiens Generalguvernør og landets forsvarsminister.
Siz nasıl olur da böyle bir başkomutanı kötülersiniz?Hvad kan der være tilbage at gøre for en slagen hærchef?
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Æresriddernes Orden.
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Darlan beholdt posten som sjef for de franske væpnede styrker.
Teksas valisi, Teksas eyaletindeki yürütme organının başı ve eyaletin askerî güçlerinin başkomutanıdır.Guvernøren i Texas er den høyeste lederen av styresmaktene i staten Texas, USA.
1921 - Gazi Mustafa Kemal, Türk Orduları Başkomutanlığı'na seçildi.I august 1921 ble Mustafa Kemal øverste leder av de tyrkiske styrkene.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Han eller hun leder staben ved USAs nasjonale sikkerhetsråd og deltar i rådets møter.
Bu gerçekleştirildi ve BDK birkaç hafta sonra Başkomutanın Bilim Danışma Komitesi oldu.Proposal tersebut terwujud, dan SAC menjadi President's Science Advisory Committee beberapa minggu kemudian.
Aynı gün Arafat, Filistin Kurtuluş Ordusu'nun başkomutanı oldu.Pada hari yang sama, Arafat menjadi panglima tertinggi PLA.
1941 yılında Güney-Doğu Başkomutanı olarak görev yapmıştır.Pada tahun 1946, dia diangkat sebagai komisaris khusus untuk Asia Tenggara.
Henri Dentz, Vichy Fransası'nın Levant Ordusu Başkomutanıydı.24: Laksamana Darlan ditunjuk sebagai pimpinan pemerintahan Vichy di Prancis.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.Năm 1951, ông trở thành tư lệnh tối cao đầu tiên của NATO.
Cumhurbaşkanı, aynı zamanda Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerin de başkomutanıdır.Tổng thống cũng là Tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang Philippines.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Về mặt quân sự, toàn bộ khu vực nằm dưới sự kiểm soát của magister militum per Thracias.
Anayasaya göre, cumhurbaşkanı Meksika Silahlı Kuvvetlerinin başkomutanıdır.Theo Hiến pháp, Tổng thống cũng là Tư lệnh tối cao của lực lượng vũ trang Mexico.
Son İsveç Başkomutanı olan kraldır.王政最後の首相。
Aynı gün Arafat, Filistin Kurtuluş Ordusu'nun başkomutanı oldu.当日阿拉法特成为巴勒斯坦解放军总司令。
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.騎士王 騎士的最高位階。
Ordunun Başkomutanı Büyük Dük'tür.國家元首為大公。
Washington'un başkomutanlıktan alınmasını istediler.乔治·华盛顿辞去大陆军总司令的地点。
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.将军和陆军参谋长都是负责人。
Bu gerçekleştirildi ve BDK birkaç hafta sonra Başkomutanın Bilim Danışma Komitesi oldu.這項建議獲得了執行，委員會在數星期後就成為了總統科學顧問委員會（英语：President's Science Advisory Committee）。
Savaştan sonra Korgeneral rütbesine terfi etti ve yeniden Başkomutan olarak atandı.朝廷追贈他為後將軍，後改贈太常。
1945-1946'da Almanya'daki Sovyet Orduları grubunun başkomutanı ve Sovyet Askeri yönetiminin başkanı oldu.1945年至1946年法本大楼为盟军欧洲力量最高指挥部所在地及美国占领军司令官办公地。
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.1951년에 그는 첫 번째 나토 사령관이 되었다.
Ordunun Başkomutanı Büyük Dük'tür.군주의 작위는 공작이다.
Danimarka Kraliçesi II. Margrethe mevcut Başkomutandır.현재의 국가 원수는 여왕 마르그레테 2세가 맡고 있다.
Daha sonra Başkomutan olarak Hindistan'a gönderildi.בהמשך הוא נשלח שוב להודו כמפקד הראשי של הצבא.
Aynı zamanda başkomutandır.הוא גם הבוס הראשון.
Yang di-Pertuan Agong olarak, Malezya Silahlı Kuvvetlerinin Başkomutanı olarak tam sorumludur.כיאנג די-פרטואן אגונג, הוא החזיק אחריות מלאה בתור המפקד העליון של הכוחות המזוינים של מלזיה.
Silahlı kuvvetlerin başkomutanı olarak: Savaş ve barış ilan etmek.בסמכותו להכריז על מלחמה ועל שלום.
1961-1962 yıllarında Doğu Almanya'daki SSCB kuvvetlerinin başkomutanlığını yaptı.בשנים 1960–1962 פיקד על הכוחות הסובייטים בגרמניה המזרחית.