başkomutan ile cümle
başkomutan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Özgür Suriye Ordusu Güney Birlikleri Başkomutanı'dır.Freie Syrische Armee verlegt Kommandozentrale nach Syrien.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Das gesamte Korps wird geführt vom Kommandanten.
Washington'un başkomutanlıktan alınmasını istediler.Es gab sogar Überlegungen, Washington als Oberbefehlshaber durch ihn zu ersetzen.
Balkanlardaki Rus birliklerinin en yüksek düzeydeki başkomutanı ise Grandük Nikolay Nikolayeviç idi.Sein Hauptkonkurrent in der Sowjetunion war in jenen Jahren Nikolai Schmakow.
16 Ocak - Eisenhower Avrupa’daki Müttefik Kuvvetler başkomutanlığına atandı.24 janvier : Eisenhower est nommé commandant suprême des forces alliées en Europe.
Aynı yılın mart ve nisan aylarında kısa süreliğine Batı Ordular Grubu Başkomutanı oldu.En novembre de la même année, il est Colonel et commandant d'un régiment.
1901-1903 arasında ABD Kuzey Atlantik Filosu başkomutanının yaverliği görevini yürütmüştür.Il exerce de 1903 à 1904 le commandement suprême de la Flotte et des ports de la mer Noire.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Il convoque le Conseil de sécurité nationale, qu'il préside.
Daha sonra Osmanlı ordusu'na başkomutanlık ettiği I. Balkan Savaşı başarısızlıkla sonuçlandı.La première bataille de Gaza menée par les Britanniques est un échec.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.El Gobernador General es el comandante en jefe.
Savaşta Başkomutanlık görevini Cumhurbaşkanı adına yerine getirir.En caso de guerra el Primer Ministro asume la comandancia.
3 Ağustos 1914 tarihinde Başkomutanlık Umumî Menzil Müfettişliği kurmaylığına atandı.El 1 de agosto (14 de termidor) le tocó el turno al Comité de Seguridad General.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.D'accordo con il comando supremo delle truppe sovietiche, vi chiedo di deporre immediatamente le armi.
Yang di-Pertuan Agong olarak, Malezya Silahlı Kuvvetlerinin Başkomutanı olarak tam sorumludur.Come Yang di-Pertuan Agong, ha la responsabilità di comandante in capo delle Forze armate malesi.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Il Comandante dell'Esercito esercita il comando generale dell'esercito.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.Il monarca è, per tradizione, il comandante in capo delle Forze armate britanniche.
Daha sonra Başkomutan olarak Hindistan'a gönderildi.Il reggimento però venne mandato all'improvviso in India.
Şivan: PKK'nın başkomutanıdır.Odin (?) leader del sistema Balkan.
Danimarka Kraliçesi II. Margrethe mevcut Başkomutandır.L'attuale regina di Danimarca Margherita II ne rinnova il prestigioso nome.
Ordunun Başkomutanı Büyük Dük'tür.Глава государства — Великий Герцог.
Kara kuvvetlerinin bir yönetici başkomutanı vardır.Но у вертолётчиков есть свой прямой начальник!..
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Тем не менее, Дарлан сохранил пост командующего вооружёнными силами Франции.
1918 yılında Avusturya-Macaristan Donanması Başkomutanı oldu.С 1868 года — командующий ВМС Австро-Венгрии.
1945-1946'da Almanya'daki Sovyet Orduları grubunun başkomutanı ve Sovyet Askeri yönetiminin başkanı oldu.В 1945—1946 годах — начальник политического отдела Советской военной администрации в Германии.
Aynı gün Arafat, Filistin Kurtuluş Ordusu'nun başkomutanı oldu.وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
Girolamo kâğıt üzerinde Papalık Devleti başkomutanı ilan edilse de bu görev gerçekte ona verilmez.واعلن جيرولامو القائد الاعلى للبابوية على الورق على الرغم من هذه المهمة لا تمنح لأى شخص في الواقع.
Ayrıca Kraliçe II. Elizabeth sembolik de olsa tüm orduların başkomutanı görevindedir.بالاضافة الي ذلك، كان هناك في عهد الملكة اليزابيث الثانية، وظيفة القائد الأعلي للجيش برمته حتي ولو كانت رمزية.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.في عام 1951، أصبح أول قائد أعلى لحلف الناتو.
Ordunun Başkomutanı Büyük Dük'tür.قائد أعلى للقوات المسلحة هو الدوق الأكبر.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.رئيس فنلندا هو رأس الدولة، يقود السياسة الخارجية والقائد الأعلى لقوات الدفاع.
Cumhurbaşkanı "chef des armées" ("silahlı kuvvetler başkomutan") unvanıyla, silahlı kuvvetlerin başıdır.ورئيس الجمهورية هو قائد القوات المسلحة، وتحت عنوان " الشيف قصر المسلحة" ("القائد العام للقوات العسكرية").
I. Justinianus, başkomutan Belisarius'u çağırıp, yeni Hun akınını durdurdu.استدعى الإمبراطور جستينيان الأول القائد بيليساريوس، وأوقف زحف الهون الجديد.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
Aynı zamanda başkomutandır.Também permite ser até primeiro oficial.
Eskiden ABD generali olan Sheppard, GDI'ın ilk başkomutanıdır.O professor Jorge Americano foi o primeiro presidente da SBPC.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.De acordo com Zenão I ele se tornou mestre dos soldados da Trácia (magister militum per Thracias).
Başkomutandı ve tüm yurttaki resmi unvanıydı.Ele era o comandante militar supremo e tinha o título oficial de toda a terra.
Danimarka Kraliçesi II. Margrethe mevcut Başkomutandır.A patrona do Prêmio é a Rainha Margrethe II da Dinamarca.
Hükümdar aynı zamanda geleneksel olarak Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.O monarca é tradicionalmente comandante em chefe das Forças Armadas Britânicas.
İngiliz ve Fransız Başkomutanlarını Şumnu'ya davet etti.Britânicos e franceses para as suas tripulações balão de observação.
Ordunun Başkomutanı Büyük Dük'tür.Zijn rang is Groothertog van de Hel.
Savaştan sonra Korgeneral rütbesine terfi etti ve yeniden Başkomutan olarak atandı.Net als vele anderen werd hij na de oorlog teruggeplaatst in rang, en hij was weer luitenant-kolonel.
Bosna Savaşı sırasında Bosna Sırp Ordusu'nun Başkomutanıydı.Hij had tijdens de oorlog de leiding van het KWB-verbond Brussel.
1933 yılında, Huntziger Levant askerlerinin başkomutanı seçildi.In 1933 werd Huntziger benoemd tot opperbevelhebber van de troepen in de Levant.
1 Eylül - Gazi Mustafa Kemal Paşa'nın Başkomutan olarak emri: "Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir.1 września Kemal wydał rozkaz: „Armie, waszym pierwszym celem jest Morze Śródziemne.
Aynı zamanda başkomutandır.Jest też premier.
Başkomutanlık Meydan Savaşı.Rady Naczelnej Harc.
1991-1992 yılları arasında SSCB Hava Kuvvetleri ve Savunma Bakanlığı başkomutan yardımcılığını yaptı.Od 1991 do 1992 głównodowodzący sił powietrznych i wiceminister obrony ZSRR.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.Od lipca 1917 roku pełnił obowiązki dowódcy tego oddziału.
1918 yılında Avusturya-Macaristan Donanması Başkomutanı oldu.Weszły do służby w marynarce Austro-Węgier w 1914 roku.
Türkiye Jandarma Başkomutanlığı ödülü.Nagroda Duńskiego Departamentu Energii.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Został przywódcą Rycerzy Zemsty.
1975'te ordunun baskısıyla Isabel Perón tarafından başkomutanlığa atandı.W 1975 roku prezydent Isabel Perón mianowała go głównodowodzącym armii.
Fransa Silahlı Kuvvetleri'nin Başkomutanıdır.Jest podoficerem Francuskich Sił Zbrojnych.
Tapınak Şövalyelerinin başkomutanı.Tempel Riddare Orden.
Başkomutanlık Meydan Savaşı.Kampen mot övermakten.
1951'de NATO'nun ilk başkomutanı olmuştur.У 1951-ому став першим головнокомандувачем НАТО.
Zeno hükümdarlığında magister militum per Thracias (Trakya İmparatorluk orduları başkomutanı) olmuştur.Підпорядковувався magister militum per Thracias (військовому командувачу Фракії).
Aynı zamanda başkomutandır.Тут OLED також лідер.
Avusturya ordusunun başkomutanlığına Mareşal Kont Wallis getirilmişti.Австрійський фельдмаршал, граф.