başkişi ile cümle
başkişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eserin bir yeni baskısı 1645 yılında Bologna'da ortaya çıkmıştır.Ponownie wydano ją w Bolonii w 1645 roku.
Ancak kesin olan, bu anlam, 1983’ten beri Sözlük’ün her baskısında aynı şekilde devam etmiştir.Away: „Do tego momentu odbywaliśmy próby codziennie od 1983 roku.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Wydanie drugie rozszerzone i uaktualnione.
1768 - Encyclopedia Britannica'nın ilk baskısı yapıldı.1768 – Ukazała się Encyklopedia Britannica.
Son baskısı ise 2011 yılında Homer Kitabevi tarafından gerçekleştirilmiştir.Kolejne spotkanie w 2011 odnotował w czerwcu tego roku pracownik Homeland Security.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.Uzupełniona i rozszerzona wersja komunikatu wygłoszonego w dniu 27.
Ancak Britanya'daki Roma birliklerinin baskısıyla geri çekilirler.Ostatnie oddziały Rzymian wycofały się z Brytanii.
Başkişi Tanabay'dır, Gülsarı ise cinsi bir attır.Libertango Już nic To Tango jest Jaki śmieszny jesteś...
Son baskısı 18 Mayıs 2013 tarihide yayımlanan DSM-V'tir.Nowa wersja – DSM-5 – została wydana 18 maja 2013.
Dünya Pasaportunun son baskısı Ocak 2007'de yayınlandı.Ostatnie wydanie Faktów popołudniowych nadano w czerwcu 2007.
Eğitimini tamamladıktan sonra abisinin baskısı üzerine sinemaya giriş yaptığını dile getirmiştir.Wątpić jednak należy, czy po ukończeniu studiów wracali do rodzinnego Sławkowa.
Kurultay hükümet kolluk kuvvetlerinin yoğun baskısı altında gerçekleşti.Bitwa wydarzyła się podczas wielkiej ofensywy wojsk rządowych.
İki yıl sonra da ikinci baskısı yayımlandı.Trzy lata później ukazało się drugie wydanie.
Edebiyat tarihi açısından önemli bir okuma olan kitabın ilk baskısı, iki farklı biçimde yapılmış.W obrębie pierwszej, długo zaniedbywanej, literatura skupia się na dwóch pojęciach.
Gazetenin ilk baskısı 9 Haziran 1997'de hazırlanmıştır.Premiera płyty Dziecko odbyła się 9 czerwca 1997.
Hükümetin bu kararının, ulemanın baskısı sonucu alındığı zannedilmektedir.Takie praktyki według opinii ministerstwa są nadużyciem.
Kitap aynı isimle, güncellenmiş iki yeni yazıyla 2013 Mayıs ayında 2. baskısını yapmıştır.Na wrzesień 2012 zapowiadane jest rozszerzenie obu opowiadań w formę powieści pod tym samym tytułem.
1966 yılında da kitabın ikinci baskısı yapılmıştır.W 1966 ukazało się trzecie wydanie książki.
1975'te ordunun baskısıyla Isabel Perón tarafından başkomutanlığa atandı.W 1975 roku prezydent Isabel Perón mianowała go głównodowodzącym armii.
Beş Şehir'in ikinci baskısı ise 14 yıl sonra 1957 yılında yayımlanır.Dwie kolejne edycje zostały opublikowane przed 1957 roku.
Ayda iki kez 300-400 baskısıyla yayımlandı.Była to wydawana dwa razy rocznie 300-stronicowa księga.
Yeni baskısı her yıl yayınlanmaktadır.Nowa edycja główna wydawana będzie co rok.
23 Şubat - Gutenberg İncilinin ilk baskısı yapıldı.24 sierpnia – zakończono pierwszy druk Biblii Gutenberga.
2006 yılında güncellenmiş ve genişletilmiş yani bir baskısı daha yapılmıştır.W roku 1996 nastąpiła kolejna, lecz tym razem znacznie poważniejsza, modernizacja.
Birbirlerini seven çift, bu kez çevre baskısıyla karşı karşıya kalırlar.De båda blir förälskade i varandra, med deras förhållande motarbetas av omgivningen.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.Klippning och ljudläggning tog större delen av 1977 i anspråk.
Son baskısı 30 Temmuz 2005'te basıldı.Denna arena invigdes den 30 juli 2005.
Seri, 20 Şubat 2013 tarihinden beri Fujimi Shobo'nun Fujimi Fantasia Bunko baskısı altında yayınlanmaktadır.Sedan den 20 februari 2013 har sex volymer blivit publicerade av Fujimi Shobo.
2005 yılının sonlarına doğru üçüncü baskısı yapılan eserin editörleri Don E. Wilson ve DeeAnn M. Reeder'dır.För verkets andra och tredje upplaga är Don E. Wilson och DeeAnn M. Reeder utgivare.
İlk baskısı 2005 yılında İngiltere'de yapılmıştır.Den första häckningen i Storbritannien rapporterades 1995.
Aynı yıl, tek cilt halinde lüks bir baskısı da yapılmıştır.Samma år gjordes också ett kort försök i Jämtland.
12 Eylül Darbesi'ne kadar neredeyse her yıl yeni baskısı yapılmıştır.Allt sedan 2003 har det inträffat sprängattentat så gott som dagligen.
İngilizce baskısı 21 Temmuz 2007 tarihinde yayımlandı.Den engelskspråkiga utgåvan gavs ut den 21 juli 2007 och den svenskspråkiga den 21 november 2007.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(Sista hängningen var 1931).
Elysion One (Skye'nin evi) uzaylı sürülerin baskısı altındadır.Aloinopsis ingår i familjen isörtsväxter.
İlk baskısı 1801 yılında, Gauss henüz 24 yaşındayken yapılmıştır.Den komponerades redan 1707, när Bach bara var 22 år gammal.
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.Omkring 1740 restes ytterligare en kvarn.
Kitap Britanya'da da benzer satış başarısına ulaştı; Mayıs 1852'de çıkan ilk Londra baskısı 200.000 sattı.Den första Londonupplagan kom i maj 1852 och såldes i 200 000 exemplar.
1995 yılında on ciltli yeni baskısı yayımlandı.Trettonde aktualiserade upplagan 1995.
Taliban destekli yapılar hava saldırısının baskısı altında yıprandılar.Talibanrörelsen drevs tillfälligt under jorden till följd av invasionen.
İlk baskısı 1996 'da yapılmış olan kitap İletişim Yayınları 'ndan çıkmıştır.Det första numret av InköpsJournalen kom ut 1996.
Bu kitabın ikinci baskısı ise aşağıda anlatılan ANSI C standardını içerir.Друга редакція цієї книги присвячена пізнішому стандарту ANSI C, описаному нижче.
1998'de Daily Variety Gotham baskısı New York City'ye eklendi.У 1998 році було додане видання «Дейлі Вераєті Ґотем» (англ. Daily Variety Gotham), яке засноване в Нью-Йорку.
Albüm çok sevilir ve ilk baskısı hemen tükenir.Альбом швидко набирає популярність, і вже дуже скоро випереджає першого.
Tüm çalışmanın ilk baskısı.Це була перша публікація Целана.
Hafta sonu baskısının adı ise Pazar Postası’dır.Перша неділя Великого посту називається «неділя збірна».
İlk baskısı 4000 adetti.Тираж 4000 прим.
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.В 1782 році придбано нові дзвони.
Kapanmanın arkasında hep medrese baskısı olmuştur.Через замокання завалилось склепіння пресбітерія.
1966 yılında da kitabın ikinci baskısı yapılmıştır.У 1912 році вийшло друге видання книги.
Kitabın ilk baskısı altı ay içinde tükenmiştir.Перший тираж книжки розійшовся протягом місяця.
1991 baskısı.Склад 1991.
Ayrıca 1994'ten itibaren "Uluslararası Herald Tribune" (New York Times'ın Küresel Baskısı) 'da görev almıştır.У жовтні 2010 року він написав в «International Herald Tribune»: .
2005 yılının sonlarına doğru üçüncü baskısı yapılan eserin editörleri Don E. Wilson ve DeeAnn M. Reeder'dır.Редактори 3-го видання — Дон Вілсон (Don E. Wilson) та Ді-Ен Рідер (DeeAnn M. Reeder).
2002 yılından itibaren İspanya’da ayrıca, tamamen İspanyolca’ya tercüme edilmiş ülkesel baskısı çıkar.Od roku 2002 se ve Španělsku dodatečně distribuuje plně přeložené místní vydání.
1983'te, 14 yaşındayken ailesi tarafından rejimin baskısında yaşamaması için Viyana'ya gönderildi.Rodiče ji v roce 1983, když jí bylo čtrnáct, poslali do Vídně, aby ji ochránili před íránským režimem.
Beşinci nesil iPod, U2 özel baskısında 349 dolar ve 30 GB ile sunuldu.Pátá generace iPodu se také nabízela ve speciální edici U2 za 349 $ (30 GB).
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.V roce 1728 byla provedena větší přestavba.
Kurultay hükümet kolluk kuvvetlerinin yoğun baskısı altında gerçekleşti.Masové konverze se konaly pod velkým vládním nátlakem.
Semt aynı zamanda birçoğu Sovyet baskısından dolayı göç eden önemli bir Çeçen nüfusunu barındırmaktadır.Z toho důvodu obec opustilo velké množství obyvatel hlásících se k české národnosti.