Başkent Erivan da topluluk statüsüne sahiptir ancak şehir/il değildir.The actual status and ultimate state of any man's soul were unknown except to God.
Sevda Alizadeh, 1 Eylül 1987'de İran'ın başkenti Tahran'da doğdu.Sevda Alizadeh was born on 1 September 1987 in Tehran, Iran.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
Konfederasyon'un başkenti Haziran 1861'de Montgomery'den Virginia'nın Richmond kentine taşındı.The Confederate capital was moved from Montgomery to Richmond, Virginia, in May 1861.
Kızıl Ordu başkent Riga'yı ele geçirdi ve Ulmanis'in yerini Sovyet tarzı hükûmet aldı.The Red Army was able to capture the capital, Riga, and a Soviet Government replaced Ulmanis.
Dakka Bangladeş'in ticari olarak da başkentidir.Dhaka is the commercial heart of Bangladesh.
Başkenti Al Baha'tır.Its capital is Al Bahah.
I. Konstantin, Troas'ı Roma İmparatorluğu'nun başkenti yapmayı düşünmüştür.Constantine considered making Troas the capital of the Roman Empire.
Başkent ele geçirildiğinde Jüpiter Tapınağı'nı ateşe verildi.In seizing the capital, they burned down the temple of Jupiter.
25 yaşında, üç çocuğu vardı ve Kenya'nın başkenti Nairobi'de yaşıyordu.At the age 25, she was living in Nairobi, Kenya.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.The final was played on 18 May 2011 at Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland.
2003'le 2009 arasında eyalet başkenti Linz'in belediye meclisine seçildi (SPÖ Fraksiyonu).Between 2003 and 2009 he was elected to the City Council of the City of Linz (SPÖ Group).
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.In the early years of the Ming dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing.
Frederiksberg, Kopenhag belediyesinin içinde bir çevrilmiş bölge olarak saptanır, ulusal başkent.Frederiksberg is located as an enclave within the municipality of Copenhagen, the national capital.
Başkenti Leuvendir.Its capital is Leuven.
Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington'da Victoria Üniversitesi'nde eğitim görmüştür.In New Zealand it is taught at Victoria University of Wellington.
Müzakereler Kasım 1969’da Finlandiya’nın başkenti Helsinki’de başladı.Negotiations commenced in Helsinki, Finland, in November 1969.
Başkent Alytus, en geniş şehir Vilnius'tür.Capital is Alytus, largest city is Vilnius.
Basel şehri "Basel Stadt" (basel ştad) Kantonu'nun başkentidir.The capital of the canton Basel-Stadt is the city of Basel.
Avusturya'nın başkenti Viyana'dan yaklaşık 40 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.It is located roughly 40 km northeast of Austria's capital Vienna.
Başkenti ve en büyük şehri Berlin'dir.Its capital and largest city is Berlin.
Departmanın başkenti La Paz şehridir.It is the head town of the La Paz Department.
1870 - Roma, İtalya'nın başkenti oldu.1870 - Rome captured by Italy.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.The capital and the royal palace was abandoned after the king's death.
1841'de Prens III. Mihailo Obrenović, başkenti Kragujevac'tan Belgrad'a taşıdı.In 1841, Prince Mihailo Obrenović moved the capital from Kragujevac to Belgrade.
Sömürgenin başkenti de Finsch'e ithafen Finschhafen olarak adlandırılmıştır.The capital of the colony was named Finschhafen in his honour.
Brüksel, Belçika'nın başkentidir.Brussels is the capital city of Belgium.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.Teatro Nacional de São Carlos, Lisbon's Opera House.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.The capital is Lilongwe.
Başkenti Hun'dur.Its capital is Hun.
Nikolayev, 2004'te kalp krizi sonucu Çuvaşistan'ın başkenti Şupaşkar'da hayatını kaybetti.In 2004, Nikolayev died of a heart attack in Cheboksary, the capital of Chuvashia in Russia.
Başkenti Petra'dır.Its capital was Petra.
Başkenti Magdeburg, en büyük kenti ise Halle'dir.Its capital is Magdeburg and its largest city is Halle (Saale).
Her başkent değiştiğinde, içinde dişi muhafaza etmek için bir türbe inşa edildi.Upon each change of capital, a new palace was built to enshrine the Relic.
Stavanger, Liverpool'la beraber 2008 Avrupa Kültür Başkenti'dirStavanger was awarded the 2008 European Capital of Culture alongside Liverpool.
İlçenin başkenti Uherské Hradiště şehridir.Its capital is the town of Uherské Hradiště.
1 Şubat 1974 tarihinde başkent Kuala Lumpur federal toprak statüsü almıştır.Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.
Kanada'nın başkenti Ottawa'dır.University Ottawa ON Canada .
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
Saint Peter Port veya kısaca St. Peter Port Guernsey'in başkentidir.Saint Peter Port Harbour is located in Saint Peter Port, Guernsey.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 – Brasília, Brazil's capital, is officially inaugurated.
Bölgenin başkenti Abancay şehridir.The capital of the province is the city of Abancay.
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.They renamed their new capital Caesarea (modern Cherchell, Algeria), in honor of the Emperor.
İlk kez, Norveç'in başkenti yarışmaya ev sahipliği yaptı.For the first time, the Norwegian capital hosted the contest.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, Capital of the Maldives.
Liseyi bitirdikten sonra Saaid, üniversite eğitimi için Somali'nin başkenti Mogadişu'ya taşındı.After finishing high school, Shirdon relocated to Somalia's capital, Mogadishu, to attend college.
Pekin ayrıca Çin'in dört büyük başkentinden biridir.In addition, Chongqing is one of China's five National Central Cities.
Başkenti Monkey Hill'dır."Murder at Monkey Hill".
Askerler sonunda kızgınlığını yatıştırıldı ve ganimetler bir eskortla başkente geri gönderildi.The soldiers were eventually placated, and the booty sent back to the capital with an escort.
Başkent Ekspresi her gün iki şehirden karşılıklı olarak hareket etmektedir. .The train operates daily from both the cities.
Hellas Themasının başkenti Tebai ele geçirildi ve surları tahrip edildi.The capital of Hellas, Thebes, was seized and its fortifications destroyed.
Başkenti Mytilene'dir.The capital is Myittha.
Ancak Yeni Zelanda'nın başkenti 1865 yılında Auckland'den Wellington'a taşınmıştır.The capital had moved from Auckland to Wellington in 1865.
İlçenin başkenti Chomutov şehridir.Its capital is the city of Chomutov.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Dünya'nın en eski içtiması Hindistan'ın Madhya Pradesh'in eyalet başkenti Bhopal'da yapıldı.The oldest ijtema of the World started in Bhopal, capital city of Madhya Pradesh, India.
2010'da Irak Kültür Bakanlığı tarafından Irak kültürünün başkenti olarak isimlendirildi.It was named the "capital of Iraqi culture" by the Iraqi ministry of culture in 2010.
Bucheon, Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nin kültür merkezi olarak tanımlanmaktadır.Bucheon promotes itself as the cultural centre of the Seoul Metropolitan Area.
İlk şampiyonada olduğu gibi mayıs ayında, Bahamalar'ın başkenti Nassau'da düzenlenmiştir.As in the previous year, it was held in May in Nassau, Bahamas.
Rusya’da, Tuva Cumhuriyeti'nin başkenti.It is found in the Tuva Republic of Russia.