Çoğu Yahudi Tacikistan'ın başkenti Duşanbe'ye yerleşip Duşanbe Sinagogu'nu kurdular.Most Jews settled in Dushanbe, the capital of Tajikistan, where they opened the Dushanbe synagogue.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.By 21 March, the rebels had advanced to Bouca, 300 km from the capital Bangui.
Ankara Sheraton oteli, Türkiye'nin başkenti Ankara'da bulunan bir otel ve kongre merkezidir.The Sheraton Ankara is a hotel and convention center in Ankara, Turkey.
Başkenti Maastricht kentidir.Its capital was Maastricht.
İsaakios ile Aleksios, 1 Nisan 1081 tarihinde başkente zafer edasıyla girdiler.Isaac and Alexios Komnenos entered the capital victoriously on April 1, 1081.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.It was written by the singer about the city of Madrid, the capital of Spain.
1018 Ocak ayında II. Basileios, başkent Konstantinopolis'e geri çekildi.In January 1018 Basil II withdrew to his capital Constantinople.
I. Tiridates, Corbulo'nun ateşe verdiği başkentinden kaçmak zorunda kaldı.Tiridates I ran away from his capital which Corbulo set fire to.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.This is a list of sovereign states whose capital is not their largest city.
1868'de Atlanta Georgia eyaleti başkenti yapılmıştır.1868 Atlanta becomes Georgia state capital.
Kurum, Haziran 1930'da Belçika'nın başkenti Brüksel'de kurulmuştur..It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium.
Başkenti Bolzano'dur.The main town is Bolzano.
Başkenti, Las Palmas de Gran Canaria'dır.The capital city is Las Palmas de Gran Canaria.
1972 Eurovision Şarkı Yarışması, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'ta yapılmıştır.The 1972 Eurovision Song Contest was hosted by Edinburgh, the capital city of Scotland.
Erivan, ülkenin başkenti olarak tanımlandı.Yerevan is defined as the state's capital.
MÖ 282-133 arasında da Pergamon Krallığı'nın başkentiydi.282–133 Kingdom of Pergamon.
Diğer mülteciler başkent Santo Domingo'ya yerleşti.Other refugees settled in the capital Santo Domingo.
1270'den itibaren Dresden Meisen Kontluğunun başkenti olmuştur.After 1270, Dresden became the capital of the margraviate.
Roschmann 8 Ağustos 1977 tarihinde, Paraguay'ın başkenti Asuncion'da öldü.Roschmann died in Asuncion, Paraguay on 8 August 1977.
Sondershausen 1918 yılına kadar Schwarzburg-Sondershausen'in başkentiydi.Until 1918 it was part of the principality of Schwarzburg-Sondershausen.
Kardeşi Kral Norodom gibi, o da Siyam'ın başkenti Bangkok'ta eğitim gördü.Like his brother King Norodom, Sisowath was educated in the Siamese capital of Bangkok.
Başkenti Palmetto Point'dir.The parish capital is Palmetto Point.
Örneğin, başkentteki büyükelçilikler yıllarca var olmaya devam ederdi.For example, embassies to the capital would often stay on for years.
Hüseyin Han, bölgeye geri döndü ve başkentini Hudat'ta kurdu.Hussein-khan returned to the region and established his capital in Khudat.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
Halif Süleyman, ardından Ramla'yı kurdu ve başkent yaptı...The Caliph Sulayman subsequently founded the city of Ramla, which he made the capital....
Başkenti Puerto Ayacucho kentidir.The club is based in Puerto Ayacucho.
Bir önceki toplantı yeri eski Batı Alman başkenti Bonn'dadır.Its second seat is located in the former West German capital of Bonn.
Başkenti Sidney.CEO Sydney.
1809 - Ekvador'un başkenti Quito, İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1809 – Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.
Kudüs'ün bütün ve birleşik olarak İsrail'in başkenti olduğunu ileri sürer.Jerusalem, complete and united, is the capital of Israel.
Başkenti ve en büyük şehri Kiev'dir.Its capital and largest city is Kiev.
Başkenti 1948 yılına kadar San'a olup daha sonra Taiz'e taşındı.Its capital was Sana'a until 1948, then Taiz.
Şu anda Kazakistan'ın başkenti Astana'da ulusal konservatuvar ile yarışmaktadır.It currently competes with the national conservatoire in Astana, Kazakhstans capital.
FEST, Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da 1971'den beri her yıl gerçekleştirilen film festivali.FEST is an annual film festival held in Belgrade, Serbia since 1971.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.The provincial capital Mons is located in the east of the Borinage.
Bir süre sonra Berlin, Birleşik Almanya'nın başkenti oldu.Berlin once more became the capital of a unified Germany.
Eyalet, başkent Lucknow olmak üzere 18 bölüme ve 75 ilçeye ayrılmıştır.The state is divided into 18 divisions and 75 districts with the capital being Lucknow.
Estoniya (Rusça: Эстония), Estonya'nın başkenti Tallinn'de yayımlanan gazetenin adı.Estoniya (Russian: Эстония) is an Estonian newspaper published in the capital city Tallinn.
Şehir, 13. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Yemen'in başkenti idi. ^ a bThe town was the capital of Yemen from the 13th to the 15th century.
Yarışma Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk'te 25 Kasım 2018 tarihinde Minsk-Arena'da yapılmıştır.It took place in the Belarusian capital city, Minsk on 25 November 2018 at the Minsk-Arena.
Bu şehir birkaç yüzyıl boyunca Kuş Krallığının başkenti olmuştur.This city was the capital of the Kingdom of Kush for several centuries.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Nagaoka-kyō (Japonca: 長岡京), Japonya'nın MS 784 ve 794 yılları arasındaki başkentiydi.Nagaoka-kyō (長岡京) was the capital of Japan from 784 to 794.
Amsterdam, Hollanda'nın en büyük şehri ve başkentidir.Amsterdam is the capital and largest city of the Kingdom of the Netherlands.
Dublin, İrlanda'nın başkenti ve en büyük şehridir.Dublin is the capital and largest city of Ireland.
Başlangıçta, muhtemelen Hadrianapolis themanın başkentiydi.Initially, Adrianople was probably the theme's capital.
Başkenti ve en büyük şehri Charleston'dur.The capital and largest city is Charleston.
Eskiden Galgaduud bölgesinin başkentliğini yapmaktaydı.It was formerly the capital of the Galgaduud region.
Astana, Ulan Batur'un ardından dünyanın ikinci en soğuk başkentidir.Indeed, Astana is the second coldest capital city in the world after Ulaanbaatar.
Bölgenin başkenti Cerro de Pasco şehridir.The capital of this province is the city Cerro de Pasco.
İlk başlarda Kore, yeniden adlandırılmış ve başkent günümüzdeki Seul'e taşınmıştır.Early on, Korea was retitled and the capital was relocated to modern-day Seoul.
Moskova Rusya'nın yeni başkenti oldu.Moscow is the capital of Russia.
Hollanda gazeteleri 1932'de Kuzey Sumatra bölgesinin başkenti olan Medan'da gösterildiğini yazdı.Dutch newspapers indicate that it had screened in Medan, North Sumatra, by 1932.
Havana, Küba'nın en büyük şehri ve ülkenin başkentidir.Havana is the largest city in Cuba and the country's capital.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541 – The Ottoman Turks capture Buda, the capital of the Hungarian Kingdom.
1991'de Somali'de iç savaşın patlak vermesinden sonra Saaid, Kenya'nın başkenti Nairobi'ye taşındı.After the civil war broke out in Somalia in 1991, Shirdon moved to Nairobi, Kenya.
Maximus kendisine başkent olarak Augusta Treverorum'u (Trier) seçmişti.He chose Augusta Treverorum (Trier) as his capital.
2019 itibariyle 296.711 nüfusunun yarısı, başkenti Cayenne'nin büyükşehir bölgesinde bulunmaktadır.Half of its 296,711 inhabitants in 2019 lived in the metropolitan area of Cayenne, its capital.
"Roma dünyanın dikilitaş başkentidir" denilebilir.'The city of Rome is called the capital of the world'.