1018 Ocak ayında II. Basileios, başkent Konstantinopolis'e geri çekildi.Em janeiro de 1018, Basílio II retirou-se para sua capital Constantinopla.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Esta é uma lista incompleta de países cujo capital não é a sua maior cidade.
Amsterdam, Hollanda'nın en büyük şehri ve başkentidir.Amesterdão é a capital e a cidade mais populosa do Reino dos Países Baixos.
İlçenin başkenti Karlovy Vary şehridir.Sua capital é a cidade de Karlovy Vary.
Dublin, İrlanda'nın başkenti ve en büyük şehridir.Dublin é a capital e maior cidade da Irlanda.
Bölgenin başkenti Puerto Maldonado şehridir.Sua capital é a cidade de Puerto Maldonado.
Ülkenin başkenti Bamako'dur.A capital do país é Bamaco.
1 Şubat 1974 tarihinde başkent Kuala Lumpur federal toprak statüsü almıştır.Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou-se um Território Federal.
Venedik, Veneto bölgesinin başkentidir.Veneza é a capital da região de Veneto.
Sömürgenin başkenti de Finsch'e ithafen Finschhafen olarak adlandırılmıştır.A capital da colónia foi chamada de Finschhafen em sua honra.
Departmanın başkenti La Paz şehridir.É a capital do departamento La Paz.
Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır.O principal campo desportivo é o estádio Sylvio Cator , em Port-au-Prince.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti.Istambul 2010, Capital Europeia da Cultura.
Hellas Themasının başkenti Tebai ele geçirildi ve surları tahrip edildi.A capital da Hélade, Tebas, foi capturada e sus fortificações foram destruídas.
Başkenti Monkey Hill'dır.Sua capital é a cidade de Monkey Hill Village.
İsyan muhtemel olarak Anatolikon Theması başkenti Amorium'da başlamıştır.A revolta teve lugar provavelmente em Amório, a capital do Tema Anatólico.
Bahia'nın başkenti Salvador ya da resmi adıyla, São Salvador da Bahia de Todos os Santostur.Criada a Diocese de São Salvador da Bahia de Todos os Santos.
Başkenti Stuttgart'tır.Sua capital era Stuttgart.
Alvarez Bravo, 2 Şubat 1902'de Meksika'nın başkenti Meksiko'da doğmuştur.Álvarez Bravo nasceu na Cidade de México em 4 de fevereiro de 1902.
Kupa, Sava ve Odra nehirlerinin kesişme noktasında yer alıp, başkent Zagreb'e 57 km uzaklıktadır.Sisak ergue-se na confluência dos rios Sava, Kupa e Odra, a 57 km ao sudeste da capital croata, Zagrebe.
Bu, nüfusa göre sıralanan başkentlerin bir listesidir.Esta é uma lista de cidades capitais ordenadas por população.
Bolivya'nın başkenti La Paz'dan sonra dünyanın ikinci yüksek başkentidir.Quito é a segunda cidade capital mais elevada do mundo depois de La Paz, na Bolívia.
Meksiko'dan 274 km (170 mi), Guanajuato Eyaleti'nin başkentinden 97 km (60 mi) uzaklıkta yer alır.Encontra-se a 274 km da Cidade do México e a 97 km da capital do estado, Guanajuato.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Desobedecendo as ordens do pai, ele leva a prostituta Shae junto consigo.
Başkenti Maastricht kentidir.Sua capital é Maastricht.
Ancak Yeni Zelanda'nın başkenti 1865 yılında Auckland'den Wellington'a taşınmıştır.Wellington tornou-se capital da Nova Zelândia em 1865, substituindo Auckland.
Ülkenin başkenti Lilongwe'dir.Sua capital é Lilongwe.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931 — Um sismo destrói Manágua, Nicarágua, matando 2 000 pessoas.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.Em 1911, a capital da Índia foi transferida de Calcutá para Deli.
Arapların Mısır ve Suriye'yi alması, Bizans'ın ticaretine zarar verdi ve başkentin tahıl stoğunu etkiledi.A invasão árabe do Egito e da Síria afectou o comércio bizantino e o abastecimento de grão à capital.
Juneau, ABD'de Alaska eyâletinin başkenti.Juneau é a capital do estado norte-americano do Alasca.
Eyaletin başkenti San Fernando de Apure şehridir.A capital do município é a cidade de San Fernando de Apure.
Şarkı İspanya'nın başkenti Madrid hakkındadır.Foi escrito pelo cantora sobre a cidade de Madrid, a capital da Espanha.
Başkenti ise Tarragona'dır.Sua capital é a cidade de Tarragona.
Başkenti Puerto Ayacucho kentidir.A capital estadual é Puerto Ayacucho.
Maurienne Saint-Jean-de-Maurienne'nin (eyalet başkenti) eski adı.A cidade mais importante da Maurienne é a sua capital, Saint-Jean-de-Maurienne.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Sua capital era em algum lugar ao sul do Rio Han.
Hubei'nin başkenti Wuhan'dır.A capital é Wuhan.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.A Região Capital Nacional, assim como cidades independentes, são autônomas de qualquer governo provincial.
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.A Hungria é membro da União Europeia, da OTAN, da OCDE, do Grupo de Visegrád e do Espaço Schengen.
San'a - Yemen'in başkenti.Cidade Antiga de Saná - Iêmen.
Nuku'alofa, Tonga'nın başkenti ve başlıca limanı.Nuku'alofa, a capital do reino de Tonga.
Başkenti Katmandu'dur.A sua capital é Catmandu.
1960 - Brasília resmen Brezilya'nın başkenti oldu.1960 — Brasília, capital do Brasil, é inaugurada oficialmente.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi foi a capital do antigo Reino da Cólquida.
Başkenti Newcastle'dır.Sua capital é a cidade de Newcastle.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.A final foi disputada no dia 18 de maio de 2013, em Aviva Stadium, Dublin, Irlanda.
Luanda (resmi adı Loanda), Angola'nın en büyük şehri ve başkentidir.Sua capital é Luanda, a maior cidade e capital de Angola.
10 Haziran 1998'de Astana uluslararası alanda bir başkent olarak tanıtıldı.Em 10 de junho de 1998, a cidade foi apresentada como a capital internacional do país.
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.Em 1634, a cidade tornou-se na capital oficial do Império Sueco.
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Himério abandonou então o cerco infrutífero e navegou para a capital imperial.
Cape Town, Güney Afrika Cumhuriyeti'nın yasama başkenti.Cidade do Cabo, a capital legislativa de África do Sul.
Bu tarihten sonra Roma, İtalya'nın başkenti haline geldi.Roma continua a ser a capital da Itália até hoje.
Santa Clara, Küba'nın Villa Clara vilayetinin başkentidir.Santa Clara é um município e cidade de Cuba, capital da província de Villa Clara.
Caracas, Güney Amerika'da Venezuela'nın başkenti ve en büyük şehri.Caracas, a capital e maior cidade da Venezuela.
Rapid Mansfeldia Hamm Benfica, Lüksemburg'un başkenti Lüksemburg'da kurulmuş futbol kulübüdür.FC Rapid Mansfeldia Hamm Benfica é um clube de futebol com sede em Hamm, em Luxemburgo, Luxemburgo.
Davud ve Süleyman liderliğinde, Kudüs Yehuda Krallığı’nın başkenti olarak kaldı.Sob a liderança da Casa de David e Salomão, Jerusalém continuou a ser a capital do Reino de Judá.
Küçük bir Roma ordusu adaya gönderildi ve başkent tekrar fethedildi.Um exército romano estava na região e conseguiu capturá-la novamente.
Polonya'nın başkenti Varşova'da oturur.Senado da Polónia em Varsóvia.
Angmar'ın başkenti kötü adamların yaşadığı Carn Dûm'dur.A capital de Angmar era Carn Dûm onde uma raça de homens maus vivia.