başkası ile cümle
başkası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gelen, Martinez'den başkası değildir.和瑪烈一樣來自克萊恩以外的世界。
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).과거(過去)는 어떤 법(法)이 이미 멸(滅, nirodha)했거나 또는 그 작용을 그친 것이다.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”또 중화(中和)【2월 1일.】의 주물(晝物)【특별히 바치는 어선(御膳).】도 멈추라.”
(Ve salt başkası için üretmesi de yetmez.그러나 이미 제삼자에 대하여 다른 일방의 책임없음을 명시한 때에는 그러하지 아니하다.
Başkasına değil, kendine bakmalıdır..남을 돌보느라 자신의 문제를 보지 못한다.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.그가 중요하게 여긴 또 다른 계기는 바로 인구이다.
Yaptığından başkasını yapmaya asla gücü olmaz.하지만 힘없는 자기가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다.
Bir Kage emekli olup unvanını başkasına devredebilir; unvan bir kere verilince sürekli o kişide kalır.강아지 건네기를 통해 강아지를 다른 누군가에게 건네줄 수 있지만 한번 건네주게되면 영원히 작별하게 되는셈이다.
Buna göre, Başkası, başka bir bedene sahip olan bir ben 'dir.계도견(戒盜見)은 계금취(戒禁取)의 다른 말이다.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."이완용은 "나는 다른 사람의 양자다.
Bu kişi başmelek Tyrael'den başkası değildir.사담 후세인 자신도 티크리크 외곽 출신이다.
Başkası, bir başka olarak benimle aynı bedene sahiptir.박상우는 다음과 같은 사람이 있다.
Arterton'un anne ve babası beş yaşındayken boşandı ve babası 1996 yılında başkasıyla evlendi.부모님은 팀버레이크가 세 살 일때 이혼을 했는데, 다섯 살 때 엄마는 재혼을 했다.
Bu gelen Undertaker'dan başkası değildi.최소 이 가운데 한명은 보르지긴 씨족이 아니였다.
Hepsinden önce, başkası saymayın beni".מעל הכל, אל תחשבוני לאדם אחר".
Başkasına değil, kendine bakmalıdır..אתם לא צריכים אף אחד אלא את עצמכם.
Kimse başkasının fiilinden dolayı sorumlu tutulamaz."אין נענשים בעוון אבותיהם".
O kadını David'den başkası görememektedir.מסתבר שהוא לא אחר מאשר סטיב.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.היא מסבירה לבן זוגה כי מישהו פגע, שרף את אחוזת אביה.
Sonra bir başkasını daha...ואחר כך אחרי עוד אחד.
Bunların içinde tam olarak bir başkası tarafından cevap verilemeyecek sorular da bulunur.אלו הן שאלות שלא ניתן לקבל עליהן מענה מלא ממקור כלשהו.
Tek avcı odur, başkası değil.אחד הוא המכוון והאחר הוא הצייד.
İki adam benzerlikten dolayı şaşırır ve bir süre bir başkasına değil de aynaya bakıyormuş gibi davranırlar.הגיע הזמן לומר די לשנאה, הגיע הזמן שנסתכל אחד על השני בעין אחרת.
Birileri bir başkasına bu kelimeyle hitâp ederse katso oluverir!Ако някой се обърне към някого с тази дума, тя става katso!
Hepsinden önce, başkası saymayın beni".Преди всичко не ме вземайте за друг!“.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Той призовал хората да служат на Аллах като им казвал, че никой друг освен Аллах може да ги спаси.
Bu Juli’den başkası değildir.Провежда се през юли.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."Думите му са интерпретирани и като "Ти си следващия".
Bir kadın Cambrils'teki bağlantılı bir saldırıda ve bir başkası da Alcanar'da öldürüldü.Тя е убила друга проститутка, Камела и самата тя е получила наранявания в свадата.
Birisi için kült olan film bir başkası için olmayabilir.Методът, който работи върху един човек, може да не работи при друг.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Igra se igra ili iz prve pobijeđene ili do određenog broja pobjeda (najčešće tri).
Öte yandan bu kadın da, bir başkasını sevmektedir.Ispostavlja se pak da su voljeli istu ženu.
Kimse başkasının fiilinden dolayı sorumlu tutulamaz."Neka nitko ne izgovori imena njezinih sinova!"
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Više puta sukobljavao se i mirio s ocem.
Başkasının unutmamı isteyebileceği ne biliyor olabilirdim?"Tko bi znao više o umiranju od njega?"
Çünkü, Başkasının bedeni, benim için herhangi bir nesne değil, bir kültür nesnesidir.U človeka je to kultúrnosť, človek nemôže byť dokonalejší než kultúrny.
Sonra bir başkasını daha...Znám a ďalší.
Bunlar başkasıyla evli olabilirlerdi.Ten musel byť ženatý.
Mankurtlaşan tutsak artık efendisinden başkasını tanımaz.O tajomnom kupcovi však už nič viac nevedia.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Prosila ga je naj jo vzdigne k sebi ali pa jo gre zatožit očetu.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.Zanikal pa je, da je vmes kakšna druga oseba.
Bilgileri de kopyalayıp başkasına vermedim." dedi.'On si zapisuje (in nihče drug).'
Bu Juli’den başkası değildir.Tai atsitinka liepos mėnesį.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.Jo žmona nusižudė sužinojusi apie vyro mirtį.
Başkasından aldım.Atveda vieną jauniklį.
Bu Mustan dayıdan başkası değildir.Šiame kelyje „juodųjų dėmių“ nėra.
Bir zona hastası başkasına (genellikle çocuklara) su çiçeği bulaştırabilir, fakat zona bulaştıramaz.Užsikrėtusiems vaikams liga dažnai simptomų nesukelia, tačiau tokie vaikai gali užkrėsti kitus asmenis.
Eğer bir kişi bir başkasına karşı alacak hakkına sahipse diğer kişinin serbestliği sınırlanmıştır.Jei asmuo turi teisę kaip imunitetą, tai reiškia, kad kitas asmuo neturi galios pakeisti jo teisių.
55 yılında bir başkasını zehirlemekten mahkûm olmuştur.1955 m. paleistas kaip antros grupės invalidas.
Tom başkasına borçlu olmayı sevmez.Tomas nemėgsta būti kažkam skolingas.
Ancak gerçekte bu kişinin başkası olduğu görüşü de bulunmaktadır.See on tõde, kuid ainult üks teiste seas.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Kes on näinud mind, see on näinud Isa.
Tıpkı benim bedenimin başkası için olduğu gibi.Inimene on keha nagu teisedki asjad.
Bir başkası bu durumla nasıl başa çıkardı bilemiyorum" demiştir.Teist sarnast juhtumit ma ei tea".
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Omul ce are jobul de 100.000 $
100.000 dolar maaşı olan adam köşede bir başkasının çöpünü toplayandan daha iyi bir insan değil.Orang itu memiliki pekerjaan 100.000 $
30 tane uyku hapı bir başkası için ölümcül olabilirdi.30 altató halálos lett volna másnak.
30 tane uyku hapı bir başkası için ölümcül olabilirdi.30 pastillas para dormir pueden ser letáles para otros.
30 tane uyku hapı bir başkası için ölümcül olabilirdi.30 pastillas para dormir pueden ser letáles para otros.
30 tane uyku hapı bir başkası için ölümcül olabilirdi.30 pillole per dormire possono risultare letali per chiunque.