Daha sonra Nisan 2010'a kadar Washington'daki uçus müzesinde yöneticilik ve başkanlık yapmıştır.Luego se desempeñó como presidenta y CEO de The Museum of Flight hasta abril de 2010.
4 Aralık 2005 Kazakistan Başkanlık Seçimleri Üzerine.Kazajstán celebró elecciones presidenciales el 4 de diciembre de 2005.
1997'de, Rus Hava Kuvvetleri'nden ve kozmonot birliklerinden başkanlık emriyle emekli oldu.En 1997 se retiró de la fuerza aérea y del cuerpo de cosmonautas.
1944 - Franklin Delano Roosevelt ABD Başkanlık seçimlerini dördüncü kez kazandı.1940: en Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt es elegido presidente por tercera vez.
Kurula Midhat Paşa başkanlık yapmıştır.Şükrü Pasha era el presidente.
Fransa ve Sri Lanka'da yarı başkanlık sistemine geçişin olumlu sonuçlar verdiği ifade edilir.En Francia y Sri Lanka, los resultados se consideran ampliamente positivos.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Michel Temer asumió como presidente en su reemplazo.
O zamanlardaki Sosyal Demokrat lider Jens Otto Krag'ın başında ve sonrasında başkanlık etti.Fue precedido y sucedido por el entonces líder de los socialdemócratas, Jens Otto Krag.
Kilise tarihinin 20. yüzyılında en uzun süre başkanlık yapan kişisidir.Fue el último intelectual en ocupar la presidencia de la República en el siglo XX.
Yirmi yıldan uzun süre, başkanlık, yöneticilik gibi çeşitli görevlerde bulunarak kulübe hizmet verdi.Sirvió al club por más de veinte años en diversos cargos, incluyendo presidente y directivo.
1985 yılında Trin bölge mahkemesine seçildi ve 1991 den 1997'ye kadar başkanlık yaptı.Es elegida paralelamente a la corte del distrito de Trin desde 1985, la cual preside entre 1991 y 1997.
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente George W. Bush en 2003.
Aktif CEO ve başkanlık rolü eskiden Siemens, Orange ve HTC'de görev yapan Florian Seiche tarafından yapıldı.La presidencia está en manos de Florian Seiche, el cual ha trabajado en Nokia, Siemens, Orange y HTC.
1936 - ABD Başkanlık seçimlerini Demokrat Franklin Delano Roosevelt kazandı.En las elecciones presidenciales de 1932 ganó el candidato del Partido Demócrata, Franklin Delano Roosevelt.
ABD Başkanı George W. Bush 2002 yılında Drucker’a Başkanlık Özgürlük Madalyası verdi.En julio de 2002 el presidente George W. Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016 Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.Un mes después, el vicepresidente Hubert Humphrey manifestó sus intenciones de postularse para la presidencia.
"Bakanlar Kurulu'na 5 cumhurbaşkanı başkanlık etmişti".«Suspiran cinco por la Jefatura de Gobierno».
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Vuelto al Perú en 1930, postuló a la presidencia en las elecciones generales de 1931, sin éxito.
Binanın kendisi ise Başkanlık Korumaları tarafından korunmaktadır.El complejo del palacio está protegido por la Guardia Presidencial.
Tali özellikler başkanlık sisteminin olmazsa olmaz şartları değildir.El título no tenía las características propias de un sistema presidencial.
Bu dönemde Alman Mimarlar Birliği ve Deutscher Werkbund’un başkanlık görevlerine getirildi.Durante este tiempo fue jefe del German Bureau y director de European Affairs.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.La elección presidencial está abierta.
Ekonomik yeteneği onu 2013 başkanlık seçimlerinde partisinden adaylığını koymasında yardımcı oldu.Esta popularidad le llevó a anunciar su candidatura a las elecciones presidenciales del año 2001.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.A raíz de las preocupaciones económicas, perdió las elecciones de 1992 contra Bill Clinton.
Tilkitepe kazılarına başkanlık etti.Ella presidía sobre los sacrificios.
1908 - ABD Başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi William Howard Taft kazandı.1908: en Estados Unidos, William Howard Taft es elegido 27.º presidente.
Başkanlığa getirildikten sonra istifa eden Nixon'a başkanlık nezdinde af uygulamasında bulundu.Con la renuncia del presidente Nixon, el Congreso abandonó su proceso de destitución.
Siti 2000-2005 arasında Endonezya Ulema Konseyinin Araştırma Bölümüne başkanlık etmişti.Entre 2005 y 2010 ejerció de presidente del Consejo de Administración de la Editorial Prosveschenie.
Günümüzde başkanlık görevini José Perurena yürütmektedir.Presidía el Municipio en ese entonces Desiderio López José.
Raporu, TOBB Başkanlık Danışmanı Prof.Dr.REPORTAJES: EL CONSULTORIO DEL DR.
1956'da Başkanlık seçimlerinde Urho Kekkonen'e karşı kaybetti.Fue candidato en las elecciones presidenciales de Finlandia de 1956, que perdió contra Urho Kekkonen.
Mahkemelere başkanlık yaptı, ünlü ve başarılı bir hukukçu oldu.Si se hubiese criado en otro lugar, seguramente sería abogado o un triunfador hombre de negocios.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.Por esto el título del programa hace referencia al Palacio de La Moneda, sede de la presidencia de Chile.
2007 yılında Yüce Diriliş Partisi'ni kurdu ve halen partinin genel başkanlık görevini yürütmektedir.En 2007 abandona la presidencia de la Fundación aunque sigue formando parte de su Patronato.
Bir yasama döneminde 2 defa başkanlık seçimi yapılır.El presidente tendrá doble voto en caso de empate.
1912 yılında yapılan ABD başkanlık seçimlerini kazandı.Ganó las elecciones presidenciales de 1928.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov perse le elezioni presidenziali del 2006 contro Eduard Kokoity, che vinse con il 98% dei voti.
Buna oğlu Prens Faysal başkanlık yapıyordu.Questo era presieduto da suo figlio, il principe Faysal.
1864 başkanlık seçimlerinden 8 gün önce Nevada, Birleşik Devletler'in 36. Eyaleti olarak birliğe dahil oldu.Otto giorni prima delle elezioni presidenziali del 1864, il Nevada è diventato il 36º stato dell'unione.
Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence'ın yönetim kuruluna başkanlık etmiştir.È anche presidente del consiglio di amministrazione dell'Institut d'études politiques di Aix-en-Provence.
Bir ay sonra, başkan yardımcısı Hubert Humphrey başkanlık yarışına katılacağını duyurur.Un mese dopo, il Vicepresidente Hubert Humphrey ha annunciato che avrebbe corso per la presidenza.
1788-1789 ABD başkanlık seçimleri, Amerika Birleşik Devletleri tarihindeki ilk başkanlık seçimi.Le elezioni presidenziali statunitensi del 1788-1789 furono le prime che si tennero nella Federazione.
1974-1976 yılları arasında London Mathematical Society'de başkanlık yapmıştır.È stato presidente della Società matematica di Londra dal 1974 al 1976.
1996 başkanlık seçimlerine Demokratik Güçler Birliği adayı olarak girdi.Nel 1996 vinse le elezioni presidenziali come candidato dell'Unione delle Forze Democratiche.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Haya de la Torre ritorna in Perù nel 1931 per potersi candidare alla Presidenza.
4 Kasım - ABD'de başkanlık seçimleri yapıldı.4 novembre: elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2012 si sono tenute il 6 novembre.
4 Haziran'da Kaliforniya'da 1968 başkanlık ön seçimleri yapılır.Le primarie presidenziali in California si sono svolte martedì 4 giugno 1968.
Yerine yardımcısı Michel Temer başkanlık görevini üstlendi.Le funzioni di presidente sono state quindi assunte dal vice, Michel Temer.
Eyalet Divanı’na vali başkanlık ederdi.Articolo 9 - «Il Presidente della Repubblica presiede il Consiglio dei ministri.»
Pek çok toplantıya bir üye başkanlık eder ve konuşmacıları seçer.L'Assemblea elegge uno speaker, che ne presiede e dirige le sedute.
1965'te, Macapagal; Ferdinand Marcos ile girdiği başkanlık yarışını kaybetmiştir.Nel 1965 venne sconfitto dal candidato Ferdinand Marcos.
Vázquez 2014 başkanlık seçimlerini kazanarak tekrar göreve dönmüştür.Menezes vinse nuovamente le elezioni nel 2006.
O sezon içindekulüpte başkanlık değişimliği yaşandı.Durante questa stagione avvenne il cambiamento.
Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Per il gruppo sono stati utilizzati diversi nomi.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016 si sono tenute l'8 novembre.
Unesco'da iki dönem başkanlık yaptı.Partecipò a due inchieste dell'UNESCO.
Belediye Meclisleri Belediye BaşkanlıklarıSindaco Consiglio comunale
Temmuz 2003 tarihinde George W. Bush tarafından sanatçıya Başkanlık Özgürlük Madalyası verildi.Nel 2003 gli venne riconosciuta dal Presidente George W. Bush la Medaglia presidenziale della libertà.