Chisholm 2015 yılında, ölümünden sonra Başkanlık Özgürlük Madalyası ile ödüllendirildi.In 2015, Chisholm was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom.
Her iki başkanlıktaki halefi de küçük (üvey) kardeşi Carl Friedrich von Siemens oldu.His successor in both chairmanships became his younger (half-)brother, Carl Friedrich von Siemens.
Ayrıca bir kez Genel Kurula Genel Kurul Başkanı olarak başkanlık etti.[1][2][3]It has also presided once over the General Assembly as President of the General Assembly.[9][10][11]
Törene Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr. ve Jack Lemmon başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr., and Jack Lemmon.
Anchorena Başkanlık Malikanesi, başkanın ülke ikametgâhıdır.The Anchorena Presidential Estate is the president's country residence.
Başkanlık ofisi Asunción'daki Palacio de los López'dir.The presidential seat is the Palacio de los López, in Asunción.
Başkanlık konutu, yine Asunción'da bulunan Mburuvichá Roga'dır .The presidential residence is the Mburuvichá Roga, also in Asunción.
Törenlere Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston ve Rock Hudson başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, and Rock Hudson.
Törene Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston ve David Niven başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven.
Filmin adı, 1948 başkanlık seçim kampanyası sırasında meydana gelen bir olaydan geliyor.The title comes from an incident that took place during the 1948 presidential election campaign.
Törene Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr. ve Frank Sinatra başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr., and Frank Sinatra.
2020 Başkanlık Kampanyası2020 presidential campaign
Annable, 2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Hillary Clinton'ı destekledi.[1]Annable endorsed Hillary Clinton in the 2016 United States presidential election.[22]
Başkanlık yetkileri sınırlıydı ve pratikte daha çok sembolik bir lider olarak hizmet etti.[3]His presidential powers were limited, and in practice he served more as a figurehead leader.[3]
RNC'ye başkanlık eden ve daha sonra ABD başkanı olan tek kişi George HW Bush'tur.The only person to have chaired the RNC and later become U.S. president is George H. W. Bush.
Genellikle bir lider, başkanlık sistemlerinde veya diktatörlüklerde her iki pozisyonda da bulunur.Often a leader holds both positions in presidential systems or dictatorships.
Başkanlık forslarıPresidential standards
GDAÜ, başkanlık eden ülke tarafından koordine edilen bölgesel, kurumsallaştırılmamış bir süreçtir.The SEECP is a regional non-institutionalised process co-ordinated by the presiding country.
Duruma göre, başkanlık eden ülke olağanüstü toplantıya çağırabilir.Depending on the situation, the presiding country may call extraordinary meetings.
Başkanlık kampanyası sırasında Twitter etkinliği artmıştır.His Twitter activity increased during his presidential campaign.
Twitter etkinliği 2012 ve 2016'daki başkanlık kampanyası sırasında arttıHer Twitter activity increased during her presidential campaign in 2012 and 2016
Dışişleri Bakanlığı'ndaki kariyeri beş başkanlık yönetimi boyunca sürdü.[1]His career in the State Department spanned five presidential administrations.[1]
Birinci Başkanlık dönemiFirst Presidency
Birinci Başkanlık dönemi (1886–1890)First Presidency (1886–1890)
İkinci Başkanlık dönemi (1894–1895)Second Presidency (1894–1895)
Daha sonra 2006 ve 2008 yılları arasında Ulusal Bilim Konseyi'ne başkanlık etti.He later headed the National Science Council between 2006 and 2008.
Demchugdongrub başkan yardımcısı ve sonradan başkanlık yaptı.Demchugdongrub was the vice-chairman, then the chairman.
Robert Ley, 1933'ten 1945'e kadar Alman Emek Cephesi'ne başkanlık eden Nazi partisinin bir üyesiydi.Robert Ley was a member of the Nazi party who headed the German Labour Front from 1933 to 1945.
Lyon Birinci Genel Konseyi'ne Papa Innocent IV başkanlık etti .The First General Council of Lyon was presided over by Pope Innocent IV.
Başkanlık kararnamesi ile askerlikten ihraç edildi ve kendisine tören silahı verildi.He was dismissed from the military service by Presidential Order and awarded a ceremonial weapon.
2004 ABD Başkanlık Seçimi sonuçlarına itirazObjection to 2004 Presidential Election results
2016 Başkanlık Yarışı2016 presidential run
2021 Başkanlık Yarışı2021 presidential run
1975'in sonlarından 1980'e kadar D'Alva, São Tomé meclisinin başkanlık görevini yürüttü.From late 1975 to 1980, D'Alva was President of the São Toméan National Assembly.
Buda’nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi’ne başkanlık etmiştir.Nach Buddhas Tod leitete er das erste Buddhistische Konzil.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Im Jahr 2007 war er turnusmäßiger Präsident der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
4 Kasım: Barack Obama, başkanlık seçimini kazandı.2012: Am 4. November gewinnt Barack Obama die Wahl und tritt seine zweite Amtszeit an.
Onun dokuz aylık başkanlık süresi, Kilise tarihinin en kısa süresidir.Seine neunmonatige Präsidentschaft war die bisher kürzeste in der Geschichte seiner Kirche.
1985-1986 yılları arasında Başkanlık seçimleri'nde siyasal faaliyetleri'nden dolayı inzivaya çekildi.Von 1985 bis 1986 nahm er aufgrund seiner politischen Tätigkeiten im Präsidentschaftswahlkampf Karenz.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2012 fanden am 6. November 2012 statt.
Filipinler'deki başkanlık sistemi için bkz.Liste der Gouverneure der Philippinen Cf.
Togo 1967 yılından bu yana başkanlık sistemi ile yönetilmektedir.Togo war seit 1967 eine Präsidialrepublik.
4 Aralık 2005 Kazakistan Başkanlık Seçimleri Üzerine.Die Präsidentschaftswahl in Kasachstan fand am 4. Dezember 2005 statt.
Siyasi parti grupları Başkanlık için aday gösteremezler.Der Parteitag kann sich nicht auf einen Präsidentschaftskandidaten festlegen.
20 Eylül 2006 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde, Salih oyların %77.2 sini alarak seçimi kazandı.Die Präsidentschaftswahlen vom 23. September 2006 gewann Salih mit 77,2 % der abgegebenen Stimmen.
2005'te Başkanlık Özgürlük Madalyası elde etti.2009 erhielt er die Presidential Medal of Freedom.
1982-1994 yılları arasında Ulusal Bilim Kurulu üyeliği yaptı ve 1984-1988 yılları arasında başkanlık yaptı.Er war 1982 bis 1994 im National Science Board und 1984 bis 1988 dessen Präsident.
2008 ABD başkanlık seçimleri 4 Kasım 2008 günü yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2008 fanden am 4. November statt.
Meclise ve encümene başkanlık etmek.Als Oberregierungsrat und Geh.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.Mittels umfangreicher Verfassungsänderungen stärkte er die Machtstellung des Präsidenten.
2008 sonbaharında ABD başkanlık seçimlerinden önce bu anlaşma askıya alınmıştır.Diese würden während oder unmittelbar nach der US-Präsidentschaftswahl Anfang November 2008 erfolgen.
1824, 1832, 1840, 1844 ve 1848 yıllarında başkanlık seçimlerinde aday olmuş ancak başarılı olamamıştır.Dieser kandidierte bereits 1824, 1832 und 1844 vergeblich für die Präsidentschaft.
Fransa Cezayir Bağımsızlık Savaşı esnasında yarı başkanlık sistemine geçti.Er war während der Unabhängigkeitsbemühungen Algeriens von Frankreich ein nationaler Führer.
Seçimin ilk turunda aldığı %52,59 ile başkanlık sisteminin ilk cumhurbaşkanı olarak seçildi.Sie wurde mit 52,29 % der Stimmen als erste Frau an die Spitze des Kreises gewählt.
Meclis seçimleri başkanlık seçimlerinden ayrı olarak yapılır.Die Wahl findet unabhängig von der Wahl des Gemeinderats statt.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.Letztlich verlor Humphrey jedoch die Wahl gegen den Republikaner Richard Nixon.
Müdür aynı zamanda başkanlık heyetinin bir üyesidir.Der Geschäftsführer ist zugleich Mitglied des Präsidiums.
Protestocular akşam saatlerinde Kahire'deki NDP başkanlıklarından birini ateşe verdiler.Am frühen Abend wurde die Parteizentrale der Nationaldemokratischen Partei (NDP) in Kairo in Brand gesetzt.
Daha sonra yapılan bütün başkanlık seçimlerine katıldı.In allen folgenden Wahlen zum Präsidenten trat er erneut an.