başkanın ile cümle
başkanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Belediye Başkanının yemeğinden hemen önceבדיוק לפני שיצאנו לארוחת צהריים עם ראש העיר,
Belediye Başkanının yemeğinden hemen önceوقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة
Belediye Başkanının yemeğinden hemen önce港の監督官の所へ行ったんだ
Beni, belediye başkanının da katıldığı... ...Süper Kahramanlar açılış törenine bekliyorlardı.Они ждали меня на присяге мэра, на Мемориальном Мосту Супергероев.
Bilimsel Komite Başkanının ÖnsözüDiseurs rostit de Preşedintele Comitetului ştiinţific
Bilimsel Komite Başkanının Önsözü ivDiscurs rostit de Preşedintele Comitetului ştiinţific iv
Bilimsel Komite Başkanının Önsözü ivÚvodní slovo předsedy vědeckého výboru iv
Bilimsel Komite Başkanının ÖnsözüÚvodní slovo předsedy vědeckého výboru
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.A Bíróság az itt megállapított kereteken belül hatáskörrel rendelkezik a következővitásügyekben:
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.De Raad besluit op initiatief van de president van het Europees Hof van Justitie.
Bölgeler Komitesi, başkanınıve görevlilerini üyeleri arasından iki buçuk yıllık bir süre içinseçer.Вътрешният правилник определя кворума.
Bu, Bronx kasaba başkanında çektiğim bir fotoğraf- hapishanede değil evinde çocuklarıma hitap ederken.C'est une photo que j'ai prise du maire du Bronx, s'adressant à mes élèves chez lui, et pas en prison,
Bu, Bronx kasaba başkanında çektiğim bir fotoğraf- hapishanede değil evinde çocuklarıma hitap ederken.제가 브롱스 시장님을 찍은 사진입니다, 교도소가 아닌 시청에서 이 아이들은
Bu, Bronx kasaba başkanında çektiğim bir fotoğraf- hapishanede değil evinde çocuklarıma hitap ederken.אלא תמונה שצילמתי, של נשיא רובע ברונקס מדבר עם הילדים שלי בביתו, ולא בבית הסוהר,
Bu, Bronx kasaba başkanında çektiğim bir fotoğraf- hapishanede değil evinde çocuklarıma hitap ederken.هذه صورة أخذتها لرئيس حي برونكس، يخاطب طلابي في منزله، وليس في السجن.
Bu, Bronx kasaba başkanında çektiğim bir fotoğraf- hapishanede değil evinde çocuklarıma hitap ederken.生徒達に話しているところだよ 刑務所じゃなく議会でね 誇らしいことだね
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaAhora, el que sigue, "Al Presidente de la Real Sociedad
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanına자, 다음을 보죠. "왕립학회 회장이
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaNah, selanjutnya, "Ketua Lembaga Ilmu Pengetahuan Inggris
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaTeljesen szokványos tudományos cikk.
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaالآن الورقة التالية، "رئيس الجمعية الملكية..
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanına賜られた強い内なる確信によれば」(笑)
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Also schlug ich das dem Bürgermeister vor, während ich Abteilungen baute.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Asta i-am propus primarului în timp ce compartimentam.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Dat stelde ik voor aan de burgemeester toen ik die scheidingswanden maakte.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Jadi saya usulkan pada walikota saat saya membuat partisi.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Jag föreslog detta för borgmästaren medan jag byggde skiljeväggar.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.J'ai donc proposé ceci au maire pendant que je faisais les cloisons.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.그래서 칸막이를 만드는 동안 저는 시장에게 제안했습니다.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Nên tôi đề xuất với ngài thị trưởng trong lúc làm những vách ngăn.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Počas rozdeľovania jednotiek som to navrhol starostovi.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Powiedziałem o tym burmistrzowi, gdy tworzyłem ściany działowe.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Quindi l'ho proposto al sindaco mentre facevo i divisori.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Έτσι, το πρότεινα στον δήμαρχο ενώ έκανα τα διαχωριστικά.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Итак, я предложил всё это мэру, пока делал перегородки.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Я запропонував це меру, коли будував перегородки.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.אז הצעתי זאת לראש העיר בזמן בניית המחיצות.
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.لذا اقترحت ذلك على رئيس البلدية حينما كنت أعمل معهم في بناء القواطع
Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.宮城県女川町で とても良い町長に出会い
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Chúng ta cần có sự dẫn dắt của Nghị viện giống như ở Israel, chúng ta sẽ không sử dụng dầu.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Elnöki irányításra van szükségünk hozzá, ahogy Izraelben volt, és ami kimondta, hogy véget vetünk az olajnak.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.대통령의 리더쉽이 필요합니다. 이스라엘에서 석유 사용을 끝내겠다고 한 것 처럼요.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Potrzeba nam przywództwa prezydenckiego, tak jak w Izraelu, gdzie mają skończyć z ropą.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Χρειαζόμαστε προεδρική ηγετική στήριξη όπως είχαμε στο Ισραήλ που είπαν ότι θα βάλουν τέλος στο πετρέλαιο.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Нам нужно лидерство президента, точно как в Израиле, сказавшем: "Мы откажемся от нефти".
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.Трябва ни лидерството на президент, точно такова, каквото имаше в Израел, което каза, че ще спре петрола.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.אנו חייבים לעשות זאת בקדנציה הממשלתית שיש היום בדיוק כמו בישראל שאמרה שנסיים עם הנפט.
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.نحن بحاجة إلى قيادة رئاسية كما حدث لنا في إسرائيل التي قالت إننا سننهى النفط .
Bunun için başkanın desteğini arkamıza almamız gerekiyor, aynı İsrail'in petrole son dediği gibi.大統領的なリーダーシップが必用なのです そして20年か50年の間ではなく
Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi. Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Así que le propuse al alcalde mientras estaba haciendo particiones.
Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi. Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Então propus ao presidente da câmara, enquanto estava a fazer as divisórias.
Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi. Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Felajánlást tettem a polgármesternek, míg a térelválasztók készültek.
Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi. Bu nedenle bölümleri yaparken belediye başkanına öneri getirdim.Така че предложих на кмета, докато правех преградни стени.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 ans après l'anniversaire de Darwin, nous avons le premier Président des États-Unis à pigmentation modérée.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 évvel Darwin születésnapja után, megvan az első közepesen pigmentált amerikai elnökünk.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 lat po narodzeniu Darwina mamy pierwszego średnio ubarwionego prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 let od narození Darwina, máme prvního středně pigmentovaného prezidenta Spojených Států.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 năm sau ngày sinh Darwin, chúng ta có vị tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 χρόνια μετά από τη γέννηση του Δαρβίνου, έχουμε τον πρώτο Πρόεδρο μέτριας χρώσης στις ΗΠΑ.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 години след рождения ден на Дарвин имаме първия средно пигментиран президент на Съединените щати.