başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lyon belediye başkanı.Chef-lieu : Lyon.
Filistin devlet başkanı Mahmud Abbas'la buluştu.Le président palestinien Mahmoud Abbas n'a pas fait le déplacement.
Anayasa'ya göre, Başkan Yardımcısı, Birleşik Devletler Senatosunun başkanıdır.Constitutionnellement, le vice-président est le Président du Sénat des États-Unis.
Ülkede demokratik yollarla seçilen ilk devlet başkanıdır.Il s'agit du premier président démocratiquement élu du pays.
Paul Segre 2007 İcra kurulu başkanı (CEO) olarak Wes Hayden'in yerine Genesys'in başına geçmiştir.Paul Segre succède à Wes Hayden comme président directeur-général en octobre 2007.
Beşşar Esad, 2000'den beri Suriye Devlet Başkanı'dır.Bachar el-Assad, président de la République arabe syrienne depuis 2000.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.Membre du conseil municipal de Dublin de 2003 à 2011, elle a été Lord-maire de Dublin pour l'année 2009-2010.
Ankara'da en uzun süre görev yapan belediye başkanıdır.Il est le bourgmestre étant resté en poste le plus longtemps à Anvers.
1924 öncesinde kurumun başkanı bulunmamaktaydı.Il n'y a pas de président élu jusqu'en 1924.
18 Ağustos 1927), ABD'nin 39. başkanı Jimmy Carter'ın eşi.Présidence de Jimmy Carter 39e président des États-Unis Jimmy Carter en 1978.
4 Kasım - Ronald Reagan Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.4 novembre : élection de Ronald Reagan (Républicain) comme président des États-Unis.
1961 yılında Mali devlet başkanı Modibo Keïta ile birlikte.Soumaré avec le président Modibo Keïta en 1963.
1933) 1 Ağustos - Corazon Aquino, Filipinler'in 11. devlet başkanı (d.1933 : Cory Aquino, Présidente de la République des Philippines († 1er août 2009).
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.En 1979, Saddam Hussein devint président.
İdamı, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin tarafından açıklandı.La fusion est édictée selon un décret du président russe Boris Eltsine.
2000 yılından 2008 yılına kadar Pirae'nin belediye başkanı oldu.Il est maire de la ville de Philadelphie de 2000 à 2008.
Paris'in ilk kadın belediye başkanıdır.Il a été le premier maire de Paris.
Eduard Şevardnadze, 1992 yılından beri (1995’ten itibaren devlet başkani olarak) Gürcistan ’ı yönetiyordu.Chevardnadze gouvernait la Géorgie depuis 1992, il était président depuis 1995.
Seçimin favorilerinden eski maliye bakanı ve IMF başkanı Dominique Strauss-Kahn ile görüşmelere başladı.Il s'agit de l'ancienne résidence personnelle de l'ancien directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn.
6 Mayıs 2016 yılından itibaren – “Nur Otan” Partisi Başkanının yardımcısıdır.Depuis le 6 mai 2016 il est premier vice-président du parti Nour-Otan.
Carlos Mauricio Funes Cartagena (doğum 18 Ekim 1959, San Salvador), eski El Salvador Devlet Başkanıdır.Mauricio Funes Cartagena, né le 18 octobre 1959 à San Salvador, est un homme d'État salvadorien.
1 Ocak David Dinkins, New York'un ilk siyah belediye başkanı olarak görevine başladı.Elle rédige des discours pour le maire David Dinkins, premier maire afro-américain de New York.
Senghor'dan sonra devlet başkanı Abdou Diouf oldu.Elle succède ainsi à l'ancien président sénégalais Abdou Diouf.
Projenin ilk tanıtımı 2003 yılında Microsoft Başkanı Bill Gates tarafından yapılmıştır.En 2003, l'idée a été présentée officiellement au PDG Bill Gates.
Parlamenter sistemde devlet başkanı genellikle hükûmet başkanından başka bir kişidir.Ainsi, le secrétaire d'État est généralement une personne très proche du président du Conseil.
Bu ilçenin adı 5. ABD başkanı James Monroe'den gelmektedir.Il doit son nom à James Monroe, cinquième président des États-Unis.
İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.Il est nommé en l'honneur de James Knox Polk, président des États-Unis.
Johnson Sacramento'nun ilk Afrikalı-Amerikalı belediye başkanıdır.Elle est la première femme et la première personnalité afro-américaine élue maire de Southfield.
1950'den 1952'ye kadar Venezuela devlet başkanı olarak görev yaptı.Il est président du Venezuela entre 1950 et 1952.
1926 yılında bir yüzbaşı olarak, Genelkurmay Başkanı'nın ikinci asistanı oldu.Puis, en 1926, il est second adjoint au chef d'état-major général.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.En mai 1994, Nelson Mandela devient le premier président noir de la République d'Afrique du Sud.
Aynı zamanda Ulusal Koalisyon Partisi başkanıydı.Il a également été le directeur de la National Portrait Gallery.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.L'ancien président du Conseil, Silvio Berlusconi, est candidat pour la cinquième fois.
Konsey başkanı tarafından denek yakalıyıcı seçilmişitir.Le président du conseil est élu par l'ensemble des conseillers.
2002-2008 yıllarında ise İstanbul Barosu Başkanı olmuştur.De 2002 à 2008 il a été président de la Région de Lambayeque.
Şu anda Seat'ın tasarım başkanıdır.Il est aujourd'hui le siège de Siemens.
Kasım 2015'te ise Fransa Turistik Kalkınma Ajansı olan Atout France'ın başkanı olarak atanmıştır.Au mois de novembre 2015, il est nommé président d'Atout France.
Şansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır.Ses décisions sont théoriquement libres de l'influence du gouvernement.
Bakınız "Castro Bağlantısızlar Hareketi Başkanı seçildi".L'accroche en est : « A gutless President has been elected.
Eski Brezilya başkanı Luiz Inácio Lula da Silva'nın eşidir.Arrivé au Brésil, il est accueilli par le président Luiz Inácio Lula da Silva.
Western NCNC women's Association (Batı NCNC kadın birliği) 'ın mali işler sorumlusu ve bir sonraki başkanıydı.Au CNNC, elle est trésorière et ensuite présidente de l'Association des femmes du CNNC occidental.
3 Kasım 1949, Lizbon) Portekiz Meclis Başkanı.1947, septembre : Ier Congrès Parlementaire européen.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.20 janvier : installation de Dwight D. Eisenhower en tant que trente-quatrième président des États-Unis.
1997'den 3 Ekim 2008 tarihine kadar Yeşiller'in başkanı idi.Hart était le manager des Naturals jusqu'au 3 octobre 2005.
1983 yılında ilk kez belediye başkanı olmuş, 2002 yılında ise milletvekili seçilmiştir.Premier adjoint en 1983, il est élu maire l’année suivante.
Başkanın veto yetkisi vardır.Le gouverneur peut y mettre son veto.
Kudüs Şehir Konseyi 31 seçilmiş üyeden oluşur ve belediye başkanı tarafından yönetilir.Le conseil municipal se compose de 34 conseillers ainsi que le maire élu au suffrage direct.
Koordinasyon Kurulu Başkanı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı'dır.Le grand chancelier de l'ordre est le ministre des Affaires étrangères.
(Kıtaat-ı Fenniye ve Mevaki-i Müstahkame) 1920 - Adolfo de la Huerta, Meksika Devlet Başkanı oldu.9 juillet : Adolfo de la Huerta, président du Mexique en 1920.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Tracy est représenté au conseil par son maire.
İstanbul'un Cumhuriyet dönemindeki 30. belediye başkanıdır.Il est le 30e gouverneur du Nevada.
1992 yılında Güney Song il parti başkanı olarak atandı.En 1992, il est nommé chef du Parti de la province de Song Be.
Gülsüm Şerif ayrıca 1999'dan 2002'ye kadar "Pakistan Müslüman Ligi-N" (PML-N) Başkanı olarak görev yaptı.André Morice reste ensuite sénateur de la Loire-Atlantique (Gauche démocratique) jusqu'en 1983.
Manchester United futbol takımı eski başkanı.L'équipe de football de Manchester United.
1803) 1874 - Millard Fillmore, ABD'nin 13. Başkanı (d.1874 : Millard Fillmore, 13e président des États-Unis (° 7 janvier 1800).
Fianna Fáil genel başkanı.Il a été le quatrième leader du Fianna Fáil.
Belediye başkanı şehrin sakinleri tarafından doğrudan seçilir.Le maire de la ville est élu directement.
1995 yılında ilk kez az bir farkla Málaga belediye başkanı seçildi.Pour la première fois depuis 1995, un nombre important de maires renoncent à se représenter,.
Kongrede Sepp Blatter, tekrar FIFA Başkanı seçildi.En 1998, Sepp Blatter est élu président de la FIFA.
Yadav 23 Temmuz 2008 tarihinde Devlet Başkanı olarak and içti.Hagerman entra en fonction comme lieutenant-gouverneur le 31 juillet 2006.