başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ekim 2002'de Azerbaycan Cimnastik Federasyonu Başkanı seçilmiştir.En février 2009, il est élu président de la Fédération française de cyclisme.
Köy Başkanı MEHMET ÇELİK 15 Yıldır Görevdedir.Le maire Médéric Martin occupe son poste depuis une quinzaine d'années.
Mevcut devlet başkanı, 16 Kasım 2014 tarihinden seçilen Klaus Iohannis'dır.L'actuel président est Jean-Claude Silvy, élu le 19 novembre 2010.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı James Garfield Ali Tınaz....James Garfield, président des États-Unis.
2007-2011 yıllarında AİHM Başkanı.Elle en est présidente de 2007 à 2010.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Le chef de l'exécutif est le Président des États-Unis.
Orada Philipp onu engizisyon başkanına teslim eder.Mais le plan est découvert, Philippe livre son fils à l'Inquisition.
Devlet başkanının uzlaştırıcı ve uyarıcı bir rolü bulunmaktadır.Cependant, il restera un orateur influent et efficace du Sénat.
6 Temmuz 2017 US Başkanı Donald Trump Polonya'ya ziyarete gelmişti.Le 6 juillet 2017, il a chanté à l'accueil du Président des États-Unis Donald Trump sur TVP Polonia,.
Dış politika Devlet Başkanı tarafından tespit edilir ve Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülür.La politique étrangère est élaborée par le ministre des Affaires étrangères puis étudiée par le gouvernement.
Molina Morillo, 2006-07 yılları arasında Inter-American Press Association'ın başkanıydı.Carla Hayden a été présidente de l'American Library Association de 2003 à 2004.
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.Elle reste Présidente de la Cour d'Appel jusqu'à sa retraite en 1983.
Ayrıca 2005'te Cannes Film Festivali'nde Camera d'or Jury (Altın Kamera Jürisi) başkanı oldu.Il a aussi été président du jury de la Caméra d’or au festival de Cannes 2005.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Le président Franklin D. Roosevelt fut la première personne a l'emprunter.
Belediye başkanı Necattin YAMAN (AKP).Le maire est Cemil Yaman (AKP).
Irak'ta Kürdistan Demokratik Partisinin ilk başkanı.Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan irakien.
(Oturam başkanı!)M. Le président. — Eh bien !
John C. Calhoun ile beraber iki farklı başkanın yardımcılığını yapmış olan tek kişidir.Deux vice-présidents, George Clinton et John C. Calhoun, ont servi sous plus d'un unique président.
National Geographic Channel'ın başkanıdır.National Geographic Channel.
Bu kurumların hepsine devlet başkanı tarafından yeni atamalar yapılacaktır.5. — Tous nos ministres seront chargés de l'exécution du présent décret.
Mart 2006-Şubat 2014 tarihleri arası Vinnitsya'nın Belediye Başkanıydı.Il est maire de Vendôme de mars 1989 à août 2008.
Yunanistan Merkez Bankası'nın başkanı idi.Il était directeur de la Banque Foncière de Bruxelles.
Eğer bir oyuncu sakat ise onun yerine başka bir oyuncuyu NBA ligi başkanı belirler.Si un joueur est blessé et ne peut pas participer, c'est le commissaire de la NBA qui désigne le remplaçant.
Ayrıca Radikal Sol Parti'nin onursal başkanıdır.Il est président d'honneur du Parti radical de gauche.
1793) 1795 - James Knox Polk, ABD'nin 11. Başkanı (ö.1795 : James Knox Polk, 11e président des États-Unis († 15 juin 1849).
29 Temmuz 1958 tarihinde ABD Başkanı Dwight Eisenhower tarafından kurulmuştur.Le plan est approuvé le 29 juillet 1955 par Dwight Eisenhower.
Ancak Cumhurbaşkanlığı görevi geçici olarak Meclis Başkanına bırakılmıştır.La fonction de président de la République est provisoirement suspendue.
FIFA Başkanı Joseph Sepp Blatter, Webb'in görevinin çok zor olduğunu söyledi.Le président de la FIFA Sepp Blatter refuse toutes négociations avec le G14.
1992 - Cezayir devlet başkanı Muhammed Budiaf suikaste uğrayarak yaşamını yitirdi.1992 : assassinat du président algérien Mohamed Boudiaf.
Özel sektörde icrâ kurulu başkanı olarak görev yaptı.Elle sert en général de bureau privé pour le président.
Başlıca görevi ABD Başkanı ve ailesini korumaktır.Elle a pour mission principale d'assurer la protection du roi et de sa famille.
Trepper burada Yahudi Kültür Derneği başkanı oldu.Il devient chef d'une association culturelle juive.
1914 yılında Uppsala Başpiskoposu, İsveç Lutheran kilise başkanı olarak seçildi.En 1930, il fut nommé archevêque de Turku, à la tête de l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.
Yönetim kurulu başkanı ve kurucusu Selim Acar'dır.Président du jury : Ettore Scola.
Böylece George Washington ilk ABD Başkanı, John Adams ise ilk Başkan Yardımcısı oldu.Le deuxième président des États-Unis John Adams est également une référence.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.Le maire de New York, Michael Bloomberg, appuie fortement cette restriction.
Genel anlamda önder, lider, devlet başkanı anlamlarına gelir.Au sens large, le ministre signifie tout membre du gouvernement.
Görevden alınan ilk Avrupa devlet başkanıydı.Il était le premier Européen à occuper ce poste.
Genel Başkanı Şükrü Akılçağı'dır.Le secrétaire d'État Louvois.
Sırbistan-Karadağ meclisinde Savunma Bakanı olarak görev yaptı ve aynı yıl meclis başkanı seçildi.Trites a été nommé au Conseil exécutif de la province en tant que ministre du Logement la même année.
2013 yılında ise Meclis Başkanı seçilmiştir.En 2013, elle est élue présidente du Parlement.
İrlanda başbakanı (İrlandaca: Taoiseach), İrlanda'nın hükûmet başkanıdır.Le Taoiseach ( Écouter) est le chef du gouvernement de l'Irlande.
Mart 2015 tarihi itibarıyla Deutsche Bank Lüksemburg Denetim Kurulu başkanı olmuştur.Depuis mars 2015 il est président de la Deutsche Bank Luxembourg.
2011 yılı itibarıyla Charles de Gaulle Vakfı başkanıdır.En 2011, il est élu administrateur de la Fondation Charles-de-Gaulle.
Andrew Jackson - ABD'nin 7. Başkanı ve Demokrat Parti'nin kurucusu.Andrew Jackson, 7e président des États-Unis, a servi de modèle au personnage.
Mevcut Ulusal Birlik Partisi Genel Başkanı.Assemblée nationale Composition actuelle.
Fenerbahçe'nin 2. Başkanıdır.Il est devenu le gardien numéro 2 du Fenerbahce.
1914 Ağustosundaki seferberlikte, II. Bavyera Yedek Kolordusu'na genelkurmay başkanı olarak atandı.Lors de la mobilisation en 1914, il est nommé au poste de chef d'état-major du 2e corps de réserve bavarois.
Bu şartlarda Derneğin Başkanı M. E. Grant Duff bürosunu bıraktı.Dans ces circonstances, le président de la société, Mountstuart Elphinstone Grant Duff, démissionne.
1993'ten beri Sloven Demokratik Parti'nin genel başkanı olarak Slovenya 8. başbakanıdır.Il est depuis 1993 le président du Parti démocratique slovène (SDS).
Görev süresi 2009'da dolmasına karşın ABD Başkanı Barack Obama tarafından görev süresi uzaltılmıştır.Arrivé à son terme en 2011, son mandat est prolongé de deux ans par le président Barack Obama.
Fransa Ulusal Meclisi Başkanı 12 Eylül 2018 tarihi itibarıyla Richard Ferrand'dır.La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Richard Ferrand depuis septembre 2018.
Başkanı Derwes Ferho'dur.Secrétaire de Dieudonné Ferchaux.
O, bankanın başkanıdır.Él es el presidente del banco.
Herkes başkanı dinliyor.Todos están escuchando al presidente.
Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.Erdogan es el presidente de Turquía.
Meclis üyesinin belediye meclisi toplantısında belediye başkanına karşı çıkması herkesi şaşırtmıştı.El edil se enfrentó al alcalde en el pleno del ayuntamiento, lo cual sorprendió a todos los presentes.
Ukrayna devlet başkanı yahudidir.El presidente de Ucrania es judío.
Kraliçe ise hükümet başkanı olarak O'Donnell'i seçti.La reina nombra a O’Donnell como jefe de gobierno.
Bu sezon Larry O'Brien'ın NBA Başkanı olduğu son sezondur.Fue la última temporada de Larry O'Brien como comisionado de NBA.