başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2001'de Montigny-le-Tilleul'de belediye başkanı seçildi.Parallèlement à ce mandat, elle est élue bourgmestre de Montigny-le-Tilleul en 2001.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln est le premier président américain à être assassiné.
Takip eden yıllarda Temyiz Mahkemesi Başkanı oldu.Dans les années qui suivent, il est fait contrôleur de gestion de la Cour.
2007 ve 2011 yılında iki kez İsviçre Konfederasyonu Başkanı olarak görev yaptı.Elle a exercé la fonction de présidente de la Confédération suisse en 2007 et 2011.
2008 yılında, Kuomintang üyesi Ma Ying-jeou devlet başkanı seçildi ve daha sonra 2012 yılında tekrar seçildi.Ma Ying-jeou (Kuomintang) est quant à lui élu président en 2008 et réélu en 2012.
Bu dönemde Katolik Gençlik Hareketi genel başkanı olmuştur.Au cours de cette période, il est aussi président général de l’action catholique de la jeunesse.
2017 - Donald Trump Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. Başkanı olarak göreve başladı.2017 : Donald Trump devient le 45e président des États-Unis.
1600’de ise bu birliğin başkanı seçildi.Ce n'est qu'à partir de 1700 que ce maire sera élu.
27 Kasım 2005'te Honduras devlet başkanı olarak seçildi ve 27 Haziran 2006'da yeminle göreve başladı.Élu président de la République du Honduras le 27 novembre 2005, il prend ses fonctions le 27 janvier 2006.
2017 yılında Nord senatörü seçilmiş, 2018 yılında ise Senato'da sosyalist grup başkanı seçilmiştir.Il est élu sénateur du Nord en 2017 et président du groupe socialiste et apparentés au Sénat depuis 2018.
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.En 1953, Josip Broz Tito est élu à la présidence.
1936 yılında Demokrat Halk Partisi gençlik kolları başkanı olmuştur.Il est président de la Jeunesse du Parti démocrate populaire en 1936.
Başkanı Philippe Piat'dır.Son président actuel est Philippe Piat.
1983 yılından itibaren Saint-Laurent-du-Maroni belediye başkanıdır.Il devient en 1980 sous-préfet de Saint-Laurent-du-Maroni.
Devlet başkanı Papa'dır.Autrement dit il est le Pape.
1991'de Robert Schuman Vakfı'nın kurucu başkanı olmuştur.En 1991, il est le président-fondateur de la fondation Robert Schuman.
2000'den 2008 yılına kadar, Karakas'daki Baruta'nın Belediye Başkanı oldu.Il est ensuite, de 2000 à 2008, maire de la municipalité de Baruta.
1992'de ise Frankofoni Yüksek Kurulu Başkanı olmuştur.1992: président du Haut Conseil de la francophonie.
Yine bu tatil esnasında zamanın ABD Başkanı John F. Kennedy ile tanıştı.Au cours du voyage, Ban rencontre le président américain John F. Kennedy.
30 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Fondation de France (Fransa Vakfı) yönetim kurulu başkanıdır.Le 30 mai 2017, il prend les fonctions de Président du Conseil d'Administration de la Fondation de France.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Il est nommé en l'honneur de James Madison, quatrième président des États-Unis.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.7 octobre : Vladimir Poutine, homme politique russe, actuel Président de la Fédération de Russie.
2004 yılı itibarıyla Danıştay üyeleri ve eski üyeleri derneği yönetim kurulu başkanıdır.Depuis juin 2004, il est Président de l’Association des membres et anciens membres du Conseil d'État.
1938 – 1944 yılları arası Jet Propulsion Laboratory başkanı olmuştur. ^Il fut le premier directeur du Jet Propulsion Laboratory (JPL) de 1938 à 1944.
Romanya devlet başkanı, Romanya'nın en yüksek siyasi makamıdır.Le Sénat romain est la principale institution politique de Rome.
Ondan önceki başkan Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë idi.Bertrand Delanoë, ancien maire de Paris, en fut un temps partisan.
2009 - Barack Obama Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. Başkanı olarak göreve başladı.2009 : Barack Obama devient le 44e président des États-Unis.
Babası Magomedali Magomedov, 1987 ve 2006 yılları arasında Dağıstan Devlet Başkanı olarak görev yapmıştır.Son père, Magomedali Magomedov (en), a également été président du Daguestan de 1987 à 2006.
İkinci Dünya Savaşının başlangıcında, 1940 yılında 7. Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Au début de la Seconde Guerre mondiale, en 1940, il est chef d'état-major de la 7e armée.
Kazakistan boks federasyonu Başkanı.Il est en plus président de la Fédération kazakhe de boxe,.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Présidence de Woodrow Wilson 28e président des États-Unis Portrait de Woodrow Wilson.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.Fin 2017, Renate Pilz, alors présidente du groupe, a quitté la direction de l’entreprise.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.James Madison (1751-1836), quatrième président.
1995-2001, 2002-2004 yılları arasında ve 2007'den itibaren Argenton-sur-Creuse Belediye Başkanı.Il est maire d'Argenton-sur-Creuse de 1995 à 2001, de 2002 à 2004, puis de 2007 à 2012.
Başkanı, Mayıs 2018 tarihinden beri Anita Angelovska-Bejoska'dır.Le gouverneur actuel de la NBRM est Anita Angelovska-Bezhoska, depuis le 22 mai 2018.
Öyle ki, o zamanlar artık İsrail Öğrenci Birliği Başkanı idi.Il a été président de la Société des études juives.
Devlet Başkanı, 6 yıllığına seçilir.Le président est élu pour 6 ans.
2000 yılında Meksika'nın başına Ulusal Eylem Partisi genel başkanı Vicente Fox seçildi.2000 : élection de Vicente Fox à la présidence du Mexique.
Bu komitenin başkanı Robert Oppenheimer idi.Le chef des programmes était Roy Oppenheim.
Ayrıca Beyaz Lotus Örgütü'nün Başkanıdır.Il est aussi président du CPAS de Lobbes.
Aşiret başkanı iken Memluklerin Kilikya'daki Ermenilere karşı düzenlediği seferlere katıldı (1335).Il échoue aussi dans sa tentative de prise du Fars aux Injouïdes (1350).
6 Ekim 2016'da ABD Başkanı Barack Obama, Florida'da olağanüstü hâl ilan etti.Le 20 mars 2016, Le Président américain Barack Obama fait une visite officielle à Cuba.
Planck, oranın dört daimi başkanından biriydi.Cocke en est un des sept directeurs.
1990 - Sovyetler Birliği başkanı Mihail Gorbaçov, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.Mikhaïl Gorbatchev, président soviétique, prix Nobel de la paix en 1990.
1972 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Richard Nixon, Çin'i ziyaret etti.En février 1972, le président américain Richard Nixon se rend en Chine.
Kardeşi Charles, Brüksel'in belediye başkanıydı.Son frère, Charles de Brouckère, fut bourgmestre de Bruxelles.
Senato Fransa-Rusya dostluk grubu başkanıdır.Elle est présidente du groupe d'amitié France-Russie.
Geir, 1959 den 1972 ye kadar Reykjavik belediye başkanı oldu.Hallgrimson fut maire de Reykjavik de 1959 à 1972.
1864) 1955 - José Antonio Remón Cantera, Panama Devlet Başkanı (d.1955 : José Antonio Remón Cantera, président du Panama.
1989 yılına kadar CNRS'de araştırmacı ve bölüm başkanı olarak görev yaptı.Il a été Directeur de Recherches au CNRS en 1989.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.En 2001, il devient maire pour la première fois.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Richard Nixon est élu au Sénat des États-Unis.
1971-1977 yılları arasında Sovyet Silahlı Kuvvetleri Genel Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.De 1971 jusqu'à 1977, il sert comme chef de l'État-Major général des forces armées soviétiques.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.En 1978 elle renonce à la présidence de l'union des écrivains dont elle devient présidente d'honneur.
Şu anki Başkan olan Donald Trump,Amerika Birleşik Devletleri tarihinin 45. Başkanıdır.Son actuel résident est Donald Trump, 45e président des États-Unis.
2014 yılında Tourcoing belediye başkanı seçilmiştir.Il a été adjoint au maire de Tourcoing jusqu'en 2014.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.L’opposition à l’union amène la formation de l’United Malays National Organization (UMNO).
İlçenin adı ikinci ABD başkanı John Adams'dan gelmektedir.Son nom est un hommage au second Président des États-Unis, John Adams.
1919) 1957 - Carlos Castillo Armas, Guatemala Başkanı (d.1957 : Carlos Castillo Armas, président du Guatemala.
2003 yılından bu yana Alman Kızılhaç Başkanı'dır.Elle est la présidente du Croissant rouge marocain depuis 1967,.