başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
73. madde, ancak müslüman bir aileden gelen kişilerin devlet başkanı olabilir diyordu.Lediglich Artikel 38 der tunesischen Verfassung schreibt fest, dass der Präsident ein Muslim sein muss.
2009 yerel seçimlerinde %50 üzeri oy ile yeniden büyükşehir belediye başkanı seçildi.2009 holte er mit 50 % der Stimmen seines Wahlkreises erneut das Direktmandat.
21. Amerika Birleşik Devletleri başkanı'dır.Nächstes Ziel: Präsident der USA.
2000 yılında Meksika'nın başına Ulusal Eylem Partisi genel başkanı Vicente Fox seçildi.Er wurde 2001 vom mexikanischen Präsidenten Vicente Fox vorgestellt.
2000-2010 yılları arasında DRV onursal başkanlığını yaptı, 2002 yılından bu yana ise BTW onursal başkanı.Von 2000 bis 2010 war er ehrenamtlicher Präsident des DRV und seit 2002 auch des BTW.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.Im Januar 2003 wurde er zum Vizepräsidenten der Nationalbank der Ukraine (NBU) ernannt.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.Benannt wurde es nach James Madison (1751–1836), dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
"Belediye Başkanı". (yardım)Jetziger Bürgermeister (it.
Yasa ABD başkanı Barack Obama teklifi kanun haline getiren mevzuatı imzalamıştır.Der US-Präsident Barack Obama hat angekündigt, das Gesetz abschaffen zu wollen.
1944’te merkezi Ohio’da bulunan güvenlik şirketi Diebold Corporation’ın başkanı olmak için bu görevi bıraktı.1944 verließ er wiederum diesen Posten, um Vorsitzender der Sicherheitsfirma Diebold zu werden.
2008 yılında senato dış politika komisyonu başkanı olmuş ve partinin başkan yardımcılığı görevini bırakmıştır.2008 wurde er Leiter der Abteilung Polizeiliche Aufgaben und Stellvertreter des Polizeipräsidenten.
1972 ve 1974 yılları arasında İsrail Savunma Kuvvetleri'nin dokuzuncu başkanı olarak hizmet etmiştir.Von Oktober 1977 bis Dezember 1982 war er der neunte Oberbefehlshaber der israelischen Luftstreitkräfte.
Belediye başkanı Ramazan Yavuz'dur.Bürgermeister ist Yves Croteau.
Karanfil Devrimi'nden hemen sonra işbaşına gelen ilk geçici hükümetin başkanı oldu.Er ist damit erster nach der Revolution geborener Präsident Kubas.
1981 - ABD Başkanı Ronald Reagan, Washington, DC'de bir suikast girişimi sonucu vurularak yaralandı.1981: John Hinckley, Jr. verletzt bei einem Attentat in Washington, D.C. US-Präsident Ronald Reagan.
4 Şubat – George Washington ABD’nin ilk başkanı olarak seçildi.4. Februar: George Washington wird vom Wahlkongress einstimmig zum ersten Präsidenten der USA gewählt.
2002 yılında Amerikan Tarih Kurumu başkanı olarak görev yapmıştır.2002 war sie Präsidentin der American Historical Association.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.Am 2. September 1969 starb Ho Chi Minh, der Präsident Nordvietnams.
Asker, siyasetçi ve Venezuela Başkanı.Soldat, Politiker und Präsident von Venezuela.
1 Ekim 2013'ten bu yana, MSF Uluslararası Başkanı Joanne Liu'dur.Am 7. Oktober telefonierte Obama mit der Präsidentin von MSF, Joanne Liu.
Şirketleri'nin Yönetim Kurulu Başkanıdır.Er ist Aufsichtsratsvorsitzender beider Unternehmen.
1993'ün sonuna doğru örgütün başkanı olarak seçilmiş.1993 wurde er zum Präsidenten des Verbandes gewählt.
2003 yılından itibaren Aşağı Avusturya'da FPÖ başkanıdır.Seit 2003 ist er Landesparteiobmann-Stellvertreter der FPÖ Niederösterreich.
1970 yılından itibaren Türk Kimya Derneği başkanı.Vorsitzender der European Federation of Cancer Societies ab 1975.
8 Mayıs 2010 tarihinde Kosta Rika başkanı olarak yemin etti.Von 8. Mai 1990 bis 8. Mai 1994 war er Präsident Costa Ricas.
370.000 nüfuslu ilçenin ilk belediye başkanıdır.Er war bereits 1375 Bürgermeister des sitzenden Rates.
New York belediye başkanı Michael Bloomberg bu törenin şahitlerinden biri oldu.Der frühere Bürgermeister von New York City, Michael Bloomberg zeigt sich an einer Kandidatur interessiert.
20 Ekim 2014 tarihinde Joko Widodo Endonezya'nın 7. devlet başkanı olarak seçildi.Am 20. Oktober 2014 wurde Jokowi als siebter Präsident Indonesiens vereidigt.
Parlamenter sistemde devlet başkanı genellikle hükûmet başkanından başka bir kişidir.Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt.
Her belediyenin bir belediye meclisi ve bir belediye başkanı bulunmaktadır.In jedem Stadtbezirk gibt es einen Bezirksrat und einen Bezirksbürgermeister.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Das Kraftwerk ist im Besitz der Egyptian Electricity Holding Company.
Türk Eğitim Sendikası ^ "KAMU-SEN Başkanı Koncuk istifa etti".FAZ.net Türkisches Parlament befürwortet Aufhebung von Immunität.
2011-2016 yılları arasında Peru Devlet Başkanı olarak görev yaptı.Von 2011 bis 2016 war er Staatspräsident von Peru.
1917 yılında Yukarı Bavyera eyalet hükümeti başkanı oldu ancak 1918 Alman Devriminde bu konumunu kaybetti.Der Ort hatte hier den Status eines Marktstädtchens, verlor diesen nach 1918 unter polnischer Herrschaft.
Guerin, 1948 yılında BCG, Birinci Uluslararası Kongresi başkanı oldu.Im Jahre 1948 erlebte Kevelaer den ersten internationalen Pax-Christi-Kongress.
Menem, Türkiye'yi ziyaret eden ilk Latin Amerikalı devlet başkanı oldu.Gronchi war das erste italienische Staatsoberhaupt, das lateinamerikanische Staaten besuchte.
Partinin başkanı Lütfi Mestan'dır.Präsident der Stiftung Freude herrscht.
2004 yılındaki seçimlerde Feyzullah Ünal belediye başkanı seçildi.Während der Karwoche 2004 kam der Bürgermeister von Damaskus vorbei.
Frederick Chilton, Baltimore Devlet Hastanesi'nde Akıl Hastanesi bölümünün başkanıdır.Dr. Chilton ist der Leiter der Gefängnispsychiatrie in Baltimore.
İrlanda başbakanı (İrlandaca: Taoiseach), İrlanda'nın hükûmet başkanıdır.Taoiseach ist der Titel des irischen Ministerpräsidenten.
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963: Der Präsident der Vereinigten Staaten, John F. Kennedy, kommt bei einem Attentat in Dallas ums Leben.
Ali okul başkanı Elif'e aşık olmuştur.Außerdem ist Emma in den Schulleiter Stefanics verliebt.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Asamoah ist Vorsitzender der im Jahr 2006 neu gegründeten Partei Democratic Freedom Party geworden.
Tamamlanmış film, Goskino başkanı Filipp Ermash tarafından Temmuz 1974'te reddedildi.Eine Filmversion von Regisseur Patrick McGoohan erschien 1974.
2011-2015 yılları arasında NATO Askerî Komite Başkanı olarak görev yaptı.Anschließend war er von 2012 bis 2015 Vorsitzender des NATO-Militärausschusses.
Başkanı ^ 2017.Präsidialjahr 2017.
19. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.77. Kongress der Vereinigten Staaten
Estevez, yeni Papa'nın, Kardinaller Kurulu Başkanı Joseph Ratzinger olduğunu ilan etti.Die Laudatio hielt Joseph Kardinal Ratzinger.
O Likud üyesi olarak belediye başkanı seçilmiştir.In dieser Funktion wurde er zum Bürgermeister gewählt.
26 Temmuz - Eva Perón, Arjantin Başkanı Juan Domingo Perón'un ikinci eşidir.31. Dezember: Juan Perón wird Staatspräsident Argentiniens, seine Frau Eva Perón First Lady.
2010'da şirketi bir grup girişimciye sattı fakat yönetim kurulu başkanı olarak devam etti.Im Jahr 2013 gab er die Geschäftsführung auf, blieb aber der Gesellschaft als Berater erhalten.
Daha sonra 1974 yılına kadar belediye başkanı olarak görev yaptı.Danach hatte sie bis zum Jahr 1972 eine eigene Bürgermeisterei.
Parti başkanı olmasının ardından yapılan seçimlerde açık ara birinci gelerek başbakan oldu.Die Partei des Ministerpräsidenten unmittelbar nach der Wahl ist fett markiert.
1981'den beri Londra Üniversitesi'nin başkanıdır.Seit 1981 ist sie Kanzlerin der Universität London.
Ertesi yıl Amerika Psikoloji Derneği Başkanı seçildi.Im gleichen Jahr war er Präsident der American Psychological Association.
14 Ocak 1996'dan 14 Ocak 2000'e kadar Guatemala'nın 32. Başkanıydı.Vom 6. Juni 1993 bis zum 14. Januar 1996 war er Präsident von Guatemala.
Townsville şehrinin başkanıdır.In: TOWNSVILLE CITY COUNCIL.
Bayan Smith şimdi bu şirketin başkanı.M. Smith est maintenant président de cette compagnie.
Ona saygı duyuyoruz, eskiden dernek başkanıydı.On lui rendit hommage, autrefois il était président de l'association.
Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.Erdogan est le président de la Turquie.