başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1925 yılında Genelkurmay Başkanı oldu.1925 wurde er Generalstabsoffizier.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1992: Bill Clinton wird zum 42. Präsidenten der USA gewählt.
RSHA'nın ilk başkanı SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich'di.Dem Andenken des SS-Obergruppenführers Reinhard Heydrich.
Üniversitede 1966 yılında Talebe Cemiyeti başkanı seçildi.1966 wurde er zum Leiter der Hochschule gewählt.
Devlet başkanı azledilememektedir.Der Präsident kann nicht strafrechtlich verfolgt werden.
11 Ağustos 1919'da Friedrich Ebert devlet başkanı olarak hükümeti kurdu.Sie wählte schon am 11. Februar 1919 Friedrich Ebert zum Reichspräsidenten.
Millet Meclisi Başkanı'nın ölümü.Tod des Vizepräsidenten.
Maire, Fransızcada belediye başkanı unvanı.Maire ist die französische Bezeichnung für den Bürgermeister einer Mairie.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Edsel Ford wurde 1919 Präsident der Ford Motor Company.
31 Mart 2015 tarihinden beri Bosna-Hersek Bakanlar Kurulu Başkanıdır.Er ist seit dem 31. März 2015 Vorsitzender des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina.
Lumumba başbakan ve Joseph Kasavubu devlet başkanı oldu.Patrice Lumumba wurde der erste Ministerpräsident und Joseph Kasavubu erster Staatspräsident des Kongo.
United Parcel Service'ın Almanya kuruluşunun ilk Yönetim Başkanı Detthold Aden olmuştur.Erster Geschäftsführer von UPS in Deutschland war Detthold Aden.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.Es soll an Dwight D. Eisenhower erinnern, der der 34. Präsident der Vereinigten Staaten war.
1958'de Kanada Liberal Partisi başkanı, 1963'te de başbakan oldu.Bald darauf wurde er kanadischer Justizminister und schließlich 1968 der 15. Premierminister Kanadas.
Halen Avrupa Halk Partisi başkanıdır.Er ist Vorsitzender der Europäischen Demokratischen Partei.
Başkanlık sisteminde görülen başka bir problem de devlet başkanını görev süresi dolmadan görevden alamamaktır.Kein anderer Chairman der Demokraten bringt es auf eine derart lange Amtszeit.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.Zu der Zeit war er mit 31 Jahren Amtszeit der dienstälteste Premierminister der Welt.
2001 yılında ilk kez doğrudan seçilmiş için belediye başkanı oldu.2001 wurde erstmals ein hauptamtlicher Bürgermeister gewählt.
Geir, 1959 den 1972 ye kadar Reykjavik belediye başkanı oldu.Geir war vom 19. November 1959 bis zum 1. Dezember 1972 Bürgermeister der Hauptstadt Reykjavík.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999: Vor dem Senat der Vereinigten Staaten beginnt das Impeachment gegen US-Präsident Bill Clinton.
Belediye Başkanı Hacı Yunus'un da inşaat için önemli bir katkısı olmuştur.Eine wichtige Rolle spielte auch der Bürgermeister Rafael Casanova.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından kararın onaylandığı duyuruldu.Die Wahl muss allerdings noch vom Präsidenten Wladimir Putin bestätigt werden.
2009 yılı ocak ayından beri Kazakistan boks Federsyon Başkanıdır.Seit Januar 2009 wird das Orchester von Jacek Kaspszyk geleitet.
Saldırı sonrası ilk açıklama ABD başkanı Donald Trump'dan geldi.Des Weiteren litt die Bewerbung unter der Amtsübernahme von US-Präsident Donald Trump.
Bu sezon Larry O'Brien'ın NBA Başkanı olduğu son sezondur.Sie ist benannt nach dem dritten NBA-Commissioner Larry O’Brien.
Öyle ki, o zamanlar artık İsrail Öğrenci Birliği Başkanı idi.Zeitweilig war er Präsident des Studentenparlaments.
Taşlamanın odağında ise Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush var.Der neue Mann im Weißen Haus: George Bush.
Şili'nin ilk kadın başkanı.Sie war die erste Präsidentin Chiles.
Vedat Aydın, eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı.Mau), ehemaliger Bürgermeisterin von Nufringen.
Aralık 1989 tarihinden itibaren devlet başkanı Dawda Jawara'nın koruma birliği içerisinde yer almıştır.Ab Dezember 1989 war Jammeh Mitglied der Leibgarde von Präsident Dawda Jawara.
1946 - ABD Başkanı Harry Truman, II. Dünya Savaşının bittiğini resmen açıkladı.24. Oktober 1951: Präsident Harry Truman erklärt offiziell den Krieg mit Deutschland für beendet.
1935 ve 1936 yılında Oslo belediye başkanıydı.Von 1934 bis 1935 war er Bürgermeister von Oslo.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum.Damit wird er jüngster Bürgermeister der USA sein.
Başkanı Lüksemburglu André Meyer’dir.Präsident von OM Schweiz ist Richard Mauersberger.
2009 yılında Floransa Belediye Başkanı oldu.Von 1999 bis 2009 war er Bürgermeister von Florenz.
Amasyalı Sanayici ve İşadamları Derneği'nin Kurucu Üyesi, Başkan Yardımcısı ve Başkanı oldu.Im Namen des Arbeitervereins zu Köln: Vorsitzender und Stellvertreter.
Babası şu an Oregon belediye başkanıdır.Sein Vater war Bürgermeister von Göritz.
Bayern'de Verband Deutscher Soldaten (Alman Askerleri Derneği) Başkanı olarak görev yaptı.Im nächsten Jahr wählte ihn der Verband Deutscher Soldaten in Bayern zum Vorsitzenden.
Rusya İslam Komitesi Başkanıdır.Er war Gründer des Russischen Islamischen Komitees.
Detroit şehri kent konseyi eski başkanıdır.Der Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung.
Nisan 1975'te devlet başkanı yardımcılığına atandı.Im April 1975 wurde er Vizepräsident.
2001 yılı itibarıyla Forcalquier belediye başkanıdır.Seit April 2001 ist er der Bürgermeister von Wohratal.
Fuar Cumartesi günü Stuttgart belediye başkanının geleneksel açılışıyla başlamaktadır.Das Stuttgarter Frühlingsfest wird samstags mit einem Fassanstich des Ersten Bürgermeisters eröffnet.
Dönemin devlet başkanı Michael Sata Ekim 2011'de yaptığı açıklamada yeni ilin kurulacağını açıklamıştır.Der damalige Präsident Michael Sata gab im Oktober 2011 die Gründung der Provinz bekannt.
Gabon devlet başkanı yedi yıllık bir süre için seçilmektedir.Präsident Rahmon wurde für weitere sieben Jahre gewählt.
Bolivya devlet başkanı Evo Morales Aymara Kızılderilisidir.Auch der Präsident Evo Morales stammt aus einer Aymara-Familie.
Filipinler'de başkan; hem devlet başkanı hem de hükûmet başkanıdır.Der Präsident der Philippinen ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik der Philippinen.
6 Ocak günü Galatasaray başkanı Ünal Aysal, TSYD toplantısı sonrası açıklamalarda bulundu.Malis Präsident Traoré erklärte gleichzeitig am Abend des 11. Januar den Ausnahmezustand.
Türk-Norveç Ticaret Odası kurucu başkanıdır.Hier befindet sich auch die Deutsch-Norwegische Handelskammer.
Aralık 1943'te polis başkanı oldu.Im August 1943 wurde er Armeegeneral.
25 Ekim 2017'den itibaren kendisinin liderliğinde kurulan İYİ Parti'nin genel başkanıdır.Seit dem 25. November 2017 ist sie die Vorsitzende ihrer Partei.
Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.Dort befindet sich der Sitz des russischen Präsidenten.
Batı Berlin'in ilk belediye başkanıdır.Er war Zweiter Bürgermeister von Berlin.
Birlik Başkanı tarafından 500.000 birlik serveti karşılığında birlik halinde başvurulur.Er willigt ein, sie für 500 US-Dollar in das Hauptquartier der Rebellen zu bringen.
Şehrin belediye başkanı ise Ron Dellums'tur.Bürgermeister der Gemeinde ist Ron Hovanes.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.Die Ministerien sind Verlängerungen der Amtsbefugnisse des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Hugo Chavez, Venezuela'nın devlet başkanı.Hugo Chavez und Venezuelas Zukunft.
1922 yılında Azerbaycan Odib ve Şairler Birliği'nin ilk başkanı seçildi.Im Jahr 1922 wurde er zum ersten Vorsitzenden der Union der aserbaidschanischen Dichter gewählt.
2001 - Michael Bloomberg, New York Belediye Başkanı seçildi.Michael Bloomberg - Bürgermeister von New York City.
1993-1999 yıllarında ayrıca Bonn Bölge Derneği başkanıydı.Von 1993 bis 1999 war er außerdem Vorsitzender des FDP-Kreisverbandes Bonn.