başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genelkurmay Başkanı Erich Ludendorff'un görevden alınmasını sağladı.Für die Stellung des Hilfegesuches zeigte sich jedoch Erich Ludendorff verantwortlich.
Paris 6. arrondissement'da yapılan bu nikahı Paris belediye başkanı Bertrand Delanoë kıymıştır.Der Platz wurde vom Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoë eingeweiht.
(2002) Luiz Inácio Lula da Silva Brezilya başkanı oldu.Januar: Luiz Inácio Lula da Silva wird Staatspräsident von Brasilien.
İlçenin adı 16. ABD başkanı Abraham Lincoln'dan gelmektedir.Benannt ist das Gebäude nach dem 16. Präsident der Vereinigten Staaten, Abraham Lincoln.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.Gleichzeitig ist der Kronprinz auch der Präsident der Bahrain Motor Federation.
İlk başkanı Vincas Krėvė-Mickevičius'tu.Gründungspräsident war Vincas Krëvë-Mickevièius.
Adı eski Teksas Cumhuriyeti başkanı Sam Houston'dan gelmektedir.Sein Vater war der ehemalige Präsident der Republik Texas, Sam Houston.
25 Şubat 1998'de Güney Kore'nin 8. devlet başkanı olarak görevine başladı.Lee wurde am 25. Februar 2008 als neuer Staatspräsident Südkoreas vereidigt.
1990'dan 1994'e kadar Üçüncü Millî Meclis Başkanıydı.Zwischen 1990 und 1994 war sie zugleich Dritte Präsidentin des Nationalrats.
Devlet başkanı, Kraldır.Staatsoberhaupt ist der König.
Parti genel başkanı Gregor Gysi yaptığı konuşmada anıt için "anayasal koruma" talep etti.Parteivorsitzender Gregor Gysi forderte bei dieser Gelegenheit einen „Verfassungsschutz“ für die DDR.
1920-1933 yılları arası Alman Ulusal Halk Partisi'nin başkanı oldu.Er war von 1930 bis 1933 Fraktionsvorsitzender der Deutschnationalen Volkspartei.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.Bei den Präsidentschaftswahlen 1996 unterstützte er die Kandidatur von Gennadi Sjuganow.
Blatter, 8 Haziran 1998 tarihinde João Havelange'nun yerine FIFA Başkanı seçilmiştir.Am 8. Juni 1998 wurde Blatter als Nachfolger von João Havelange zum achten Präsidenten der FIFA gewählt.
Kraliçe ise hükümet başkanı olarak O'Donnell'i seçti.Die Königin entließ schließlich die Regierung Narváez und setzt erneut O’Donnell als Regierungschef ein.
1973 yılında Nihat Gürsoy tarafından kuruldu ve Nihat Gürsoy ilk başkanı seçildi.Der Verein wurde 1973 von Nihat Gürsoy gegründet, der zugleich auch der erste Präsident des Vereins wurde.
Ayrıca Türkiye'nin en genç belediye başkanlarından birisi ve Cizre ilçesinin ilk kadın belediye başkanı oldu.Sie zählte zu den jüngsten Bürgermeistern der Türkei und war die erste Bürgermeisterin Cizres.
4 Nisan 2011'de Larry Page CEO ve Eric Schmidt Google İcra Kurulu Başkanı oldu.Am 4. April 2011 löste Page Eric Schmidt als Konzernchef ab, der in den Verwaltungsrat von Google wechselte.
Güney Kore 13. başkanı (1988 - 1993).Erster Geschäftsführer war Dieter Korn (1988–2007).
1974 - ABD Başkanı Richard M. Nixon, Watergate skandalı nedeniyle istifa etti.1974: US-Präsident Richard Nixon kündigt wegen der Watergate-Affäre seinen Rücktritt an.
2004 yılında Altındağ Belediye Başkanı seçildi.2004 wurde er zum Oberbürgermeister gewählt.
1996 yılında Asya-Pasifik Philips Bileşenleri Philips Tayvan Başkanı ve Bölge Müdürü oldu.1996 wurde er Chef von Philips Taiwan und Regional Manager von Philips Components für den asiatischen Raum.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela, vereidigt.
Asker, Hukukçu ve Venezuela Başkanı.Militärperson, Rechtsanwalt und Präsident von Venezuela.
Şef Gleeson:Lego City'nin başkanı olmadan önce Chase'nin şefiydi.Bürgermeisterin Gleeson war der ehemalige Chief der Lego City Polizei.
Kendisi şu an Rhode Island School of Design’ın başkanıdır.Er graduierte an der Rhode Island School of Design.
Bütün dünya örümcek türlerinin güncel ele alındığı World Spider Catalog adlı internet sitesinin de başkanıdır.Dies wurde auch bereits vom World Spider Catalog so übernommen.
Musevi cemaati başkanı Esther Fritsch sertifikayi Innsbruck sinagogunda Andreas Maislinger'e taktim etti.IKG-Präsidentin Esther Fritsch überreichte die Urkunde in der Synagoge Innsbruck.
Londra'daki Dernek Eş Başkanı, Lord Alman'dır.Ein bekanntes Beispiel ist der Lord Mayor of London.
27 Şubat 2012 tarihinden itibaren Türkiye Futbol Federasyonu başkanıdır.Seit dem 27. Februar 2012 ist Demirören Präsident des türkischen Fußballverbandes.
Sonrasında ise Genelkurmay Başkanı ve Savunma Bakan Yardımcısı olur.Anschließend wurde er Vorsitzender des Generalstabs und stellvertretender Verteidigungsminister.
1925-1928 yılları arasında Kızıl Ordu Kurmay Başkanı olarak görev yaptı.Von 1925 bis 1928 diente er als Chef des Generalstabes der Roten Armee.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiliz asıllı olmayan ilk başkanıdır.Er war der erste nicht englische Vorsitzende des ICC.
Hilde Zach (Innsbruck İçin), 30 Ekim 2002'den beri Innsbruck'un belediye başkanıdır.Hilde Zach folgte ihm als Bürgermeisterin von Innsbruck nach.
Avam kamarası kendi grup başkanını seçme hakkına sahiptir.Die Bezirksräte hatten das Recht, ihren Vorsitzenden selbst zu wählen.
2003'te American Economic Association'nun başkanı olarak görev yaptı.2009 war er Präsident der American Finance Association.
Kentin yönetimi 8 yılda bir halk tarafından seçilen belediye başkanına aittir.An der Spitze der Stadt steht der von der Bevölkerung auf acht Jahre gewählte Oberbürgermeister.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Sie ist nach dem früheren Präsidenten der Republik China auf Taiwan Chiang Ching-kuo benannt.
Dünya Ekonomik Forumu'nun kurucusu ve başkanıdır.Er ist Gründer und Präsident des Internationalen Politik Forums.
Fransız opera ve tiyatro yönetmeni, film yapımcısı, oyuncu ve yapımcı Patrice Chéreau Jüri Başkanıydı.Beim Prozess gegen Havel zugegen war seinerzeit der französische Theater- und Opernregisseur Patrice Chéreau.
Mevcut genel başkanı Emre Yılmaz'dır.Derzeitiger Vorsitzender ist Uwe Haster.
Ablası Diana, Britanya Faşistler Birliği başkanı Oswald Mosley'le birlikteydi.Diana heiratete später den britischen Faschistenführer Oswald Mosley.
1979-1981 yıllarında Avrupa Parlamentosu başkanı Simone Veil'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1979 wurde er Stabschef bei der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil.
En yüksek yargı organı başkanının kral tarafından atandığı Yüksek Mahkemedir.Höchste Justizinstanz ist das Oberste Gericht, dessen Vorsitzender vom König vorgeschlagen wird.
Andrew Jackson, o tarihte henüz ABD Başkanı olmamıştı.Andrew Jackson war nicht der einzige Amerikaner, der des Kriegs müde wurde.
Efendi Samwise beşinci kez Belediye Başkanı seçilir.Hans Albrecht wurde 1550 zum drittenmal als Bürgermeister gewählt.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Bei der Wahl 2008 wurde er wiedergewählt und er wurde Parlamentspräsident.
1995 yılından itibaren Avustralya Liberal Partisi'nin başkanıdır.Von 1994 bis 1995 war er Vorsitzender der Liberal Party of Australia.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Zurzeit ist er Ehrenvorsitzender des Unternehmens.
Eşit olan oylamada başkanın oyu ile Türkiye kazanır.Bereitwillig lässt sie sich auf ein Tänzchen mit dem Präsidenten ein.
1898) 1830 - Porfirio Díaz, Meksika Devlet Başkanı (ö.Juli: Porfirio Díaz, mexikanischer Staatspräsident (* 1830) 04.
Yerine yardımcısı Federico Franco devlet başkanı oldu. ^ MonitorLugos Nachfolger als Staatspräsident wurde der bisherige Vizepräsident Federico Franco.
1994-2001 yılları arasında ise Parlamento İstihbarat ve Güvenlik Komitesi'nin başkanı olmuştur.1994 bis 2001 war er Vorsitzender des Intelligence and Security Committee.
Schäuble'den sonra Angela Merkel CDU başkanı oldu.Auch Wolfgang Schäuble stand unter Verdacht, Angela Merkel übernahm daraufhin den Vorsitz der CDU.
Aynı yılın nisan ayında seçimler gerçekleştirilmiş John Brooks ilk belediye başkanı olarak seçilmiştir.Am 1. April desselben Jahres wurde Bob Leonard zum ersten Bürgermeister der Stadt gewählt.
1966 - De Valera, İrlanda Devlet Başkanı oldu.1959: Éamon de Valera wird Staatspräsident in Irland.
1978'den 2002'ye kadar CDU ilçe dernek Marburg-Biedenkopf başkanı oldu.Von 1978 bis 2002 war er Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Marburg-Biedenkopf.
Kongrede Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 1,404 delegenin oyunu alarak AK Parti'nin genel başkanı seçildi.Der Juraprofessor Ali Abdel-Al wurde mit 401 Stimmen zum Parlamentspräsidenten gewählt.
Babası 1889 yılında belediye başkanıydı.Im Jahr 1889 war er Bürgermeister von Troy.
22 Nisan 2014 tarihinde Libya Kurucu Meclis Başkanı oldu.Am 22. April 2008 wurde sie Mitglied der Fraktion Lewica.