başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şehir eski devlet başkanı Manuel L. Quezon'den sonra isimlendirildi.Der Ort wurde nach dem zweiten Präsidenten der Philippinen Manuel L. Quezon benannt.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.Sakaran war Präsident der Partei United Malays National Organisation (UMNO).
Kabbah 17 Eylül 2007 tarihinde görevi yeni seçilen devlet başkanı Ernest Bai Koroma'ya devretmiştir.Am 17. September 2007 übergab Kabba das Amt des Präsidenten an seinen Nachfolger Ernest Bai Koroma.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
James A. Garfield: Kongrede grup başkanı, 1881 yılında ABD Başkanı olur.James A. Garfield wurde 1881 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1998 von Melih Abdulhayoğlu in Großbritannien gegründet.
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.Der US-amerikanische Präsident Barack Obama zeigte sich „zutiefst besorgt“ über das russische Vorgehen.
1984 yılında Siyasi İnceleme ve Değerlendirme Daire Başkanı olarak Ankara'ya döndü.1984 war er dann als Leiter einer politischen Untersuchungsabteilung wieder in Ankara beschäftigt.
2013 yılında Senato Başkanı Jean-Pierre Bel tarafından Fransa Anayasa Konseyi üyeliğine atanmıştır.Im März 2013 wurde sie vom Präsidenten des Senats Jean-Pierre Bel zum Mitglied des Verfassungsrates berufen.
Nazi Almanyası döneminde Ekonomi Bakanı ve Reichsbank Başkanı.In der Zeit des Nationalsozialismus war er Reichswirtschaftsminister und Reichsbankpräsident.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Gleichzeitig erfährt Ben, dass seine Frau und sein Kind bei einem Überfall gestorben sind.
Askeri lider, Venezuela Başkanı.Militärführer, Präsident von Venezuela.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.1977 wurde Claude Malhuret zum neuen Vorsitzenden gewählt.
1927) Roh Moo-hyun, Güney Kore'nin 16. başkanı (d.August: Roh Moo-hyun, südkoreanischer Präsident 08.
Ona hitap eden belgeyi belediye baskanina verir.Dort hält sich der Bürgermeister der Gemeinde auf, dem sie übergeben werden.
İlçenin adı ABD başkanı Franklin Pierce'den gelmektedir.Benannt wurde es nach dem Präsidenten Franklin Pierce.
5 Mart - Genelkurmay Başkanı Org.15. März - Valldignatag.
ABD'nin 3. başkanı olan Thomas Jefferson tarafından 1819 yılında kurulmuştur.Sie wurde 1819 auf Betreiben von Thomas Jefferson, des dritten Präsidenten der Vereinigten Staaten, gegründet.
1960 - John F. Kennedy, ABD Başkanı seçildi.1960 wurde John F. Kennedy zum Präsidenten gewählt.
24 Nisan 2004'te IMG ikinci başkanı Bob Kain ile evlendi.Am 25. April 2004 heiratete Sumners den IMG-Vizepräsidenten Bob Kain.
İsrail İşçi Partisi üyesi olduktan sonra, Huldai 1998 yılında Tel Aviv belediye başkanı seçildi.Huldai wurde 1998 zum Bürgermeister von Tel Aviv gewählt.
2007-2015 yıllarında, daha önce Buenos Aires Özerk Şehrinin Hükümet Başkanıydı.Von 2007 bis 2015 war er Gouverneur der bevölkerungsreichsten Provinz Buenos Aires.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.1970 wurde er Kabinettschef des EG-Kommissionspräsidenten Franco Maria Malfatti.
Hamid Karzai devlet başkanı olmuştur.Hamid Karzai übernimmt die Übergangsregierung.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Benannt wurde es nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
1928 yılında, Amatör Atletler Birliği (Amateur Athletic Union - AAU) başkanı oldu.1913 wurde Kelly Meister der Amateur Athletic Union (AAU).
Susan B. Antony’nin derneğin başkanı seçilmesiyle kadınları seçim hakkı konusundaki çabalar artmıştır.Gemeinsam mit Susan B. Anthony setzte sie sich für das Frauenwahlrecht ein.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.Der Ausschuss ist zurzeit (2009) vakant und nicht mehr aktiv.
Babası (Asıl babası değildir) şehrin belediye başkanıdır.Sein Onkel war der Bürgermeister der Stadt.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.Er war von 2003 bis 2005 Präsident des Nationalen Übergangsrates.
1922 - ABD Başkanı Warren G. Harding, ilk radyoyu Beyaz Saray'da tanıttı.8. Februar – US-Präsident Warren G. Harding lässt den ersten Radioapparat im Weißen Haus aufstellen.
Şehir bir belediye başkanı ve belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.Die City wird durch einen Bürgermeister und den Stadtrat verwaltet.
1986'da belediye başkanı olarak emekli oldu.Wenn ich Bürgermeister wäre … 1986.
1994–1998 yılları arasında İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın danışmanlığını yaptı.Topbaş war von 1994 bis 1998 Berater des damaligen Oberbürgermeisters Recep Tayyip Erdoğan.
Yıl Vakfı Başkanı ve 500.Kirchweihjubiläums und des 500.
22 Ekim 1992 tarihinde Aşağı Avusturya Başkanı oldu.Am 22. Oktober 1992 wurde Pröll Landeshauptmann von Niederösterreich.
Belediye başkanı: .Bürgermeister ?–?
İlk Belediye Başkanı Helmut Knebel dir.Erster Oberbürgermeister der neuen Form wurde Helmut Knebel.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.Es gibt keinen Bürgermeister, sondern eine Administratorin.
Şu andaki başkanı, Uruguaylı Julio C. Maglione'dir.Amtierender Präsident der FINA ist Julio César Maglione aus Uruguay.
27 Şubat 2006’da Walter Baier 11 Mart 2006’dan itibaren parti başkanı görevinden ayrılacağını bildirdi.Am 27. Februar 2006 kündigte Walter Baier seinen Rücktritt als Parteivorsitzender mit 11. März 2006 an.
1967) 1913 - Gerald Ford, ABD'nin 38. Başkanı (ö.1974: Gerald Ford aus Grand Rapids wurde 38. Präsident der Vereinigten Staaten.
Bu yasaya göre Erivan belediye başkanı dolaylı olarak seçilecektir.Der Oberbürgermeister der Stadt Erlangen wird direkt gewählt.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 12. başkanıdır.Er war der zwölfte Präsident der Philippinen.
2008 yılı itibarıyla Neuilly-sur-Seine belediye başkanıdır.Von 2001 bis 2008 gehörte sie dem Stadtrat von Neuilly-sur-Seine an.
Filipinler Yargıtay'ı bir mahkeme başkanı ve raportör ile on dört kurum yargıcından oluşur.Das Gericht besteht aus 14 beisitzenden Richtern und einem vorsitzenden Richter.
Belediye Başkanı oradan ayrılır.Der Bürgermeister setzte sich aber darüber hinweg.
Kuruluştaki başkanı General Charles de Gaulle'dir.Er ist Enkel des Generals Charles de Gaulle.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama ise Kelly'i telefonla arayarak tebrik etmiştir.US-Präsident Barack Obama bedankte sich telefonisch bei der Buchhalterin für deren Mut.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.Der Vorsitz des Rates wechselt bei jeder Sitzungsperiode in alphabetischer Reihenfolge der Mitglieder.
1938-1952 yılları arası artık feshedilmiş olan Sosyal Demokrat Parti'nin (Alþýðuflokkurinn) başkanıydı.Von 1938 bis 1952 war er der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei (Alþýðuflokkurinn).
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.1971 erklärte er sich zum Präsidenten auf Lebenszeit.
21 Nisan 1977'de Bangladeş devlet başkanı oldu.Am 12. Januar 1972 wurde er Staatspräsident von Bangladesch.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.1978 trat sie als Präsidentin des Schriftstellerverbandes zurück und wurde dessen Ehrenpräsidentin.
Arma 27 Nisan 2000 tarihinde dönemin devlet başkanı Thabo Mvuyelwa Mbeki tarafından tanıtılmıştır.Das gegenwärtige Wappen Südafrikas wurde am 27. April 2000 von Präsident Thabo Mbeki vorgestellt.
Bu konudaki başarısı yüzünden örnek bir Belediye başkanı olarak görülmeye başladı.Dieser könnte nach Großmann somit als erster Bürgermeister angesehen werden.
1989 - Yazar Vaclav Havel, Çekoslovakya Devlet Başkanı seçildi.Ende Dezember 1989 wurde der Schriftsteller und Bürgerrechtler Václav Havel zum Staatspräsidenten gewählt.
Komitenin ilk başkanı Bernhard Getz olmuştur.1. Vorsitzender des Vereins wurde Bernhard Hensel.
1997-2001 yıllarında ise senato başkanı olmuştur.Von 1997 bis 2001 war er Präsident des Senats.
Adını Birleşik Devletler başkanı Theodore Roosevelt'tan almıştır.Er benannte sie nach dem amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt.