başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Obama seçimi kazanarak ABD'nin 44. devlet başkanı seçildi.Damit war Obama zum 44. US-Präsident gewählt.
Festivalin başkanı, Ermeni-Kanadalı Atom Egoyan'dır.Präsident des Festivals ist der armenisch-kanadische Regisseur Atom Egoyan.
İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.Benannt wurde es nach James Knox Polk, dem 11. Präsidenten der Vereinigten Staaten.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993: Václav Havel wird zum ersten Präsidenten der Tschechischen Republik gewählt.
İlk Kulüp Başkanı Hasan Bilge olmuştur.Erster Präsident des Vereins wurde Hasan Bilge.
Václav Havel devlet başkanı seçildi.Václav Havel wurde zum Präsidenten gewählt.
Bu komitenin ilk başkanıydı.Er war erster Vorsitzender des Komitees.
1986'da sağlık, kentsel yenileme ve sosyal işler başkanı oldu.1986 wurde er Schöffe für Gesundheit, urbane Erneuerung und Soziales.
1913 - Raymond Poincaré, Fransa Devlet Başkanı oldu.1913: Raymond Poincaré wird französischer Präsident.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Staatsoberhaupt ist der vom Parlament auf fünf Jahre gewählte Präsident.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Die Auslobung des Preises wurde vom Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft Eugen Seibold initiiert.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.1990 wurde Mary Robinson Irlands erste Präsidentin.
1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.Von 1999 bis 2000 war er Kabinettschef des Ministerpräsidenten Jerzy Buzek.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Ihren Namen hat sie von Woodrow Wilson, dem 28. Präsidenten der USA.
1966'da National Organization for Women (NOW)'i kurdu ve 1970'e kadar ilk başkanı idi.Im Jahr 1966 gründete sie die National Organization for Women (NOW), deren erste Präsidentin sie bis 1970 war.
Mugabe makamdaki son yıllarında dünyada görevdeki en yaşlı devlet başkanı olarak görev yapmıştır.Mugabe war am Ende seiner Amtszeit das weltweit älteste Staatsoberhaupt.
Sahibi ve başkanı Rupert Murdoch'dır.Der Vorstandsvorsitzende und Gründer war Rupert Murdoch.
Ancak Riley halen Miami Heat'in Başkanı olarak görevde kaldı.Derzeit ist Riley Teampräsident der Miami Heat.
1989-2008 yıllarında ise Paris 16. arrondissement belediye başkanı olmuştur.In den Jahren 1989–2008 war er auch Bürgermeister (Maire) des 16. Arrondissements von Paris.
İlk genel başkanı İsmet İnönü' dür.Der erste Generalstabschef war İsmet İnönü.
1919 yılının Mart ayında USPD Hamburg başkanı ve Hamburg Belediye Meclisi üyesi oldu.Ab März 1919 war er Vorsitzender der USPD in Hamburg und Mitglied der Hamburger Bürgerschaft.
1878 – Royal Academy'nin başkanı.1878 wurde er Präsident der Royal Academy.
İlk başkanı Belçikalı Émile De Beukelaer olmuştur.Erster Präsident war der Belgier Emile De Beukelaer.
Kurbanların arasında psikoloji enstitüsü başkanı ve yüksekokul müdürü Otto Selz de bulunmaktadır.Unter den Opfern ist auch der Leiter des Psychologischen Instituts und Rektor der Handelshochschule Otto Selz.
İlk başkanı İsveçli film yönetmeni Ingmar Bergman'dir.Erster Präsident war der schwedische Regisseur Ingmar Bergman.
Büyükbabası Sör Charles Philip Haddon-Cave, Hong Kong'un eski başkanıdır.Ihr Großvater ist der ehemalige Chief Secretary von Hongkong, Sir Charles Philip Haddon-Cave.
Bu anıt Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanını gösteren dev heykellerden oluşur.In diesen Berg wurden Abbilder der Köpfe von vier US-Präsidenten gehauen.
Projenin ilk tanıtımı 2003 yılında Microsoft Başkanı Bill Gates tarafından yapılmıştır.Im Jahre 2003 wurde die Idee dem Vorsitzenden von Microsoft, Bill Gates, präsentiert.
Belediye başkanı Nancy McFarlane'dır.Bürgermeister ist Shane McFarland.
Lucas Mangope ülkenin ilk ve tek devlet başkanı idi.Lucas Mangope wurde als erster Präsident des Landes eingesetzt.
Lefkoşa Türk Belediyesi Başkanı.Vorsitzender der Türkischen Gemeinde.
1979 yılında parti başkanı oldu.1979 wurde er Parteivorsitzender.
Devlet Başkanı 35 yaşından genç olamaz ve en az 10 yıl boyunca Rusya'da ikamet etmiş olmalıdır.Ein Präsidentschaftskandidat muss älter als 35 Jahre sein und seit mindestens zehn Jahren in Russland leben.
7 Ekim - Vladimir Putin, Rusya Devlet Başkanı.Oktober: Wladimir Putin, russischer Präsident 07.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Unter der Regierung César Gaviria war er 1991 Minister für Außenhandel.
Bu süre içinde sadece üç belediye başkanı olmuştur.Darunter befanden sich drei Bürgermeister.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.Am 29. Mai 1919 unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Konrad Adenauer den Staatsvertrag mit Preußen.
Sekreter Wurm, Başkanın bir benzeri gibi hareket eder.Der Sekretär Wurm lässt sich als ein kleineres Ebenbild des Präsidenten ausmachen.
Daha önceden Medellin Belediye Başkanı ve Antioquia Valisi olarak görev yapmıştır.Er war Oberbürgermeister von Medellín und Gouverneur von Antioquia.
Mart 2006'da görevi seçilen yeni devlet başkanı Thomas Yayi Boni devretmiştir.2006: Der am 19. März zu Benins neuem Präsidenten gewählte Boni Yayi tritt sein Amt an.
1999 başlarında, Petrol İhraç eden Ülkeler Örgütü (OPEC) başkanı oldu.1999 wurde er Präsident der Organisation erdölexportierender Länder.
Belediye Başkanı da hapishaneye gelip Ninetta'yla konuşur.Dann geht er los zum Dorf, um Nita zu suchen.
Babası sonra da Çin Bankası'nın yönetmeni ve Central Bank of China'nın başkanı olmuş bir bankacıydı.Sein Vater war ein prominenter Bankier und einer der Gründer der Bank von China.
Hermione 5. senesinde Ron ile birlikte Gryffindor sınıf başkanı olmaya hak kazanır.In ihrem fünften Schuljahr wird Hermine zusammen mit Ron zur Gryffindor-Vertrauensschülerin ernannt.
Vakfın başkanı ise 14 Kasım 2008'den beri Naim Güleryüz'dür.Als Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Verkehr amtiert er seit 14. November 2006.
Ekim 2013'te ise Connecticut'taki Özel Olimpiyatlar'ın onursal başkanı oldu.Seit 2013 ist sie Ehrenvorsitzende von Special Olympics Connecticut.
16 Mart 1936'da Parlamento Başkanı olarak yeniden seçildi.Am 26. Februar 1836 wurde er wieder zum Abgeordneten des Parlaments gewählt.
2013'ten beri Linz'in belediye başkanı Klaus Luger'dir.Seit 2013 ist Klaus Luger, SPÖ, Bürgermeister von Linz.
Nice belediye başkanı.Großstadtrevier.
2001 yılında Palaiseau belediye başkanı seçilmiştir.Im März 2001 wurde er zum Bürgermeister von Palaiseau gewählt.
Adı Tel Aviv ilk belediye başkanı olan Meir Dizengoff'tan gelmektedir.Sie ist benannt nach Meir Dizengoff, dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv.
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.Der Oberbürgermeister von Cork, Terence MacSwiney, starb 1920 im Gefängnis von Brixton (London).
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.Die Stadt wurde nach Martin Van Buren, dem 8. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, benannt.
Cibuti bağımsız olduktan sonra, gizli polis şefi Hassan Gouled Aptidon hükümetinin kabine başkanı oldu.Nach der Unabhängigkeit wurde Guellehs Onkel Hassan Gouled Aptidon Präsident des Landes.
Louis-Alexandre Berthier (1753-1815) : Konsul Hükûmeti'nin Savaş Bakanı, Napolyon'un kurmay başkanı.Louis-Alexandre Berthier (1753–1815), Kriegsminister während des Konsulates.
2006 yılında Genel Savcılığı Vergi ve Para Aklama Bölümü başkanı olarak atandı.2006 wurde er zum Abteilungsleiter für Steuern und Geldwäsche der Generalstaatsanwaltschaft ernannt.
Başkanlığı sırasında Avrupa'ya gelen ilk ABD Başkanı oldu.Er ist der erste amerikanische Präsident, der während seiner Amtszeit Europa bereist.
1959 - Charles de Gaulle, Beşinci Fransa Cumhuriyeti'nin ilk Başkanı olarak görevine başladı.1959: Charles de Gaulle wird erster Staatspräsident der Fünften Republik in Frankreich.
Yönetim Kurulu Başkanı Lee Kun-Hee'dir.Der Titel des Vorsitzenden bleibt noch bei Lee Kun-hee.
CDU Başkanı Annegret Kramp-Karrenbauer.Annegret Kramp-Karrenbauer.