başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geleneksel olarak, genelkurmay başkanı her zaman kara kuvvetleri komutanı olmuştu.Traditionally, the chief of the general staff has always been the ground forces commander.
Makedonya'da Buckovski, İktidar Partisi Genel Başkanı ve Başbakan Adayı OlduMacedonia's Buckovski Becomes Ruling Party Leader, Prime Minister-Designate
Yeni devlet başkanı Türkiye'nin laik düzenini koruma sözü verdi.The new head of state pledged to uphold Turkey's secular system.
Diplomasi Günüğü: NATO başkanı Bükreş'e son ziyaretini gerçekleştirdiDiplomatic Diary: NATO chief makes last visit to Bucharest
NATO başkanı Jaap de Hoop Scheffer Romanya'ya tarihi bir ziyarette bulundu.NATO chief Jaap de Hoop Scheffer made a historic visit to Romania.
Ivan Caciç, Dünya Meteoroloji Örgütü'nün yeni bölge başkanı oldu.Ivan Cacic is the new regional head of the World Meteorological Organisation.
Ancak MOK başpiskoposu kendi anayasal adı ve kendi başkanına sahip bir kilisede ısrar ediyor.But MOC bishops insist on an auto cephalic church under its own constitutional name.
Parti genel başkanı Victor Ponta'ya göre, gözden geçirilen yasa eskisiyle olan sorunları çözmüyor.According to party leader Victor Ponta, the revised law doesn't fix the problems with the old one.
Zirve, ABD Başkanı Barack Obama'nın ilk NATO konferansıydı.It was US President Barack Obama's first NATO conference.
Etkinliğe Avrupa Karnaval Kentleri Federasyonu Başkanı Henry von der Kroon da katıldı.Federation of European Carnival Cities President Henry van der Kroon also attended the event.
Bundan sonra Türk halkı bir sonraki devlet başkanını seçmek için sandık başına gidecek.After that, Turks will go to the polls to elect the next head of state.
Ancak mahkeme başkanı bu fikri hoş karşılamadı.The court's president, however, has not welcomed the idea.
Ancak UBYK başkanı Rasvan Popescu Senato'nun bu hamlesinden hiç de etkilenmemişe benziyordu.But CNA head Rasvan Popescu was obviously disenchanted with the Senate's move.
Yunanistan Müslüman Derneği Başkanı Naim Elghandour. [Carlo Raciti/SETimes]Muslim Association of Greece Chairman Naim Elghandour. [Carlo Raciti/SETimes]
LAOS Genel Başkanı Yorgo Karacaferis [Reuters]LAOS Chairman George Karatzaferis [Reuters]
UNMIK başkanı Lamberto Zannier. [Arşiv]UNMIK chief Lamberto Zannier. [File]
Yeni UNMIK başkanı Lamberto Zannier 23 Temmuz Çarşamba günü Belgrad'daydı.New UNMIK chief Lamberto Zannier was in Belgrade on Wednesday (July 23rd).
NATO başkanı Makedonya'nın İttifaka katılmasını istiyorNATO chief wants Macedonia to join Alliance
Röportaj: UNMIK başkanı Lamberto ZannierInterview: UNMIK chief Lamberto Zannier
Heyet burada Arnavutluk Meclis Başkanı Jozefina Topalli ile bir araya geldi.The delegation met with Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli.
Kararı, Avrupa Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy duyurdu.The European Council President Herman Van Rompuy announced the decision.
Bu da meclis başkanına daha güçlü bir rol verileceğinin onaylandığı anlamına geliyor.That amounts to an endorsement of a strong role for the parliament speaker.
SDSM, eski devlet başkanı adına yanlış bir şey yapmadığını ileri sürdü.The SDSM has denied any wrongdoing on the part of the ex-head of state.
UNMIK Başkanı Kosova Hükümetinin Koalisyon Anlaşmasını Memnuniyetle KarşıladıUNMIK Chief Welcomes Kosovo Government Coalition Deal
Kutlamalara Atina Belediye Başkanı Dora Bakoyianni de katıldı.Athens Mayor Dora Bakoyianni also joined the celebrations.
Tiran Belediye Başkanı Edi Rama üçüncü dönem için yarışıyor. [Getty Images]Tirana Mayor Edi Rama is running for a third term. [Getty Images]
Olldashi'nin kampanyasını DP genel başkan yardımcısı ve meclis grubu başkanı Bamir Topi yürütecek.Olldashi's campaign will be run by DP deputy leader and parliamentary group chairman Bamir Topi.
Enstitü başkanı Sreten Mandiç'e göre bu, yılda 30 bin ton balığın tutulabileceği anlamına geliyor.Sreten Mandic, the institute's director, says that means 30,000 tonnes could be fished annually.
Belgrad'daki Avrupa Entegrasyon Bürosu başkanı Milica Deleviç. [Nikola Barbutov/SETimes]European Integration Office in Belgrade head Milica Delevic. [Nikola Barbutov/SETimes]
Hırvatistan Devlet Başkanı Stipe Mesiç, üç taraflı bir anlaşmanın yararlı olacağı görüşünde.Croatian President Stipe Mesic suggests a trilateral agreement might help.
AB heyet başkanı ve BH özel temsilcisi Peter Sorensen anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.EU delegation head and special representative in BiH Peter Sorensen welcomed the agreement.
Enstitü başkanı, "Bu tür tepkiler hiçbir şekilde Türklerin ortak sesini temsil etmemektedir."These types of responses are not representative of a monolithic Turkish voice.
NATO başkanından Ankara ve Atina'ya farklılıları giderme çağrısıNATO chief urges Athens, Ankara to iron out differences
Bütçe, onaylanmak üzere meclise ve UNMIK başkanı Joachim Rücker'e sunulacak.The budget will be forwarded to parliament and UNMIK chief Joachim Ruecker for approval.
Dünya Bankası Başkanı Jim Wolfensohn. [Dünya Bankası]World Bank President Jim Wolfensohn. [World Bank]
Sırbistan'da yaklaşık 150 belediye olmasına rağmen, sadece üç kadın belediye başkanımız var.Serbia has some 150 municipalities and just three female mayors.
ABD Başkanı Bush Zagreb'e tarihi bir ziyarette bulunduUS President Bush makes historic visit to Zagreb
Atina Belediye Başkanı: Olimpiyat Hazırlıkları Yolunda GidiyorAthens Mayor: Olympics Preparations on Track
Atina Belediye Başkanı Dora Bakoyanni, kentin olimpiyatlara hazır olduğunu söylüyor. [AFP]Athens Mayor Dora Bakoyanni says the city is prepared for Olympics. [AFP]
Birkaç gün sonra da dört servis başkanının görevine son verildi.Four ward heads were dismissed a few days later.
Zirvenin açılışını Monako Dünya Zirvesi başkanı Jean-Paul Carteron yaptı.The event was opened by Jean-Paul Carteron, chairman of the Monaco World Summit.
Benzer bir örgüt de 1997 yılında zamanın ABD Başkanı Bill Clinton'a tavsiyelerini sunmuştu.A similar organisation presented recommendations to then US President Bill Clinton in 1997.
Bükreş belediye başkanı, başkentteki yenileme çalışmaları için yabancı sermaye arıyorBucharest mayor seeks foreign investment for capital renovations
397 milyonluk tesis Makedon heyeti başkanı Zoran Gapik'ten övgü aldı.The 397m-facility drew praise from the head of the Macedonian delegation, Zoran Gapik.
SRS genel başkanı Vojislav Seselj Lahey’de yargılanacak.SRS leader Vojislav Seselj is facing trial at The Hague.
Oda başkanı Suat Kaptaner, "İzmir’deki doğumevlerine kabul edilen hasta sayısı kapasitenin üzerinde."In Izmir, maternity hospitals are overloaded.
Diplomasi Günlüğü: eski ABD Başkanı Clinton Yunanistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Former US President Clinton visits Greece
Eski ABD Başkanı Bill Clinton hafta sonu Atina'daydı.Former US President Bill Clinton was in Athens at the weekend.
Karadağ Anayasa Mahkemesi Başkanı Ranko Vukoti AK'nin tavsiyelerini kabul ediyor.Montenegrin Supreme Court President Ranko Vukoti agrees with the EC recommendations.
UNDP başkanı Arnavutluk'a ilave yardım sözü verdiUNDP chief pledges further assistance to Albania
UNDP başkanı Kemal Derviş 10 Nisan Pazartesi günü Tiran'ı ziyaret etti. [UNDP]UNDP head Kemal Dervis visited Tirana on Monday (10 April). [UNDP]
18 yıl sonra, Mostar tekrar Zahumlje ve Herzegovina Yetki Bölgesinin başkanı oldu.After 18 years, Mostar has again become the seat of the Zahumlje and Herzegovina Eparchy.
İnternette düzenlenen bir ankette 2004'ün Yılın Belediye Başkanı seçildi.He was elected World Mayor 2004 in an Internet poll.
UNMIK Başkanı Mitroviça Liderleriyle Bölgesel Sorunları TartıştıUNMIK Chief Discusses Regional Issues With Mitrovica Leaders
Akademinin sekizinci başkanı olan Stardelov, Czetan Grozdanov'un yerini alacak.Stardelov is the eighth director of the academy and will replace Cvetan Grozdanov.
Yargı Kaynakları Merkezi başkanı Georgiana Iorgulescu da, "Bu bir hiledir; bence ahlaki bir hiledir."It is a fraud; I would call it a moral one.
Medya İzleme Dairesi başkanı Mircea Toma, "Referandum kampanyası başlamıştır."The campaign for the referendum has already started.
Srebrenica ve Zepa Anneleri örgütünü başkanı Munira Subasiç, "Bu hükümetlerin sorunu, bizim değil."The problem is with the governments, not with us.
Sırbistan demokrasi yanlısı hükümete kavuştu, aşırı milliyetçi meclis başkanı istifa ettiSerbia gets pro-democracy government; ultranationalist resigns as speaker
AK başkanı Makedonya ile konu hakkındaki görüşmelerin 28 Mart'ta başlayacağını söyledi.Negotiations with Macedonia about the issue will begin on 28 March, he said.