başkanı ile cümle
başkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Olimpiyat Başkanından Yunanlılara Temel Projelere Odaklanma ÇağrısıOlympics Chief Urges Greeks to Focus on Essential Projects
Yeni Belediye Başkanı Bükreş'e Yeni Bir Çehre İstiyorNew Mayor Wants to Change Bucharest's Look
Bükreş'in yeni belediye başkanı kentin görünümünü elden geçirmeyi planlıyor. [AFP]Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image. [AFP]
Bükreş'in yeni belediye başkanı Adriean Videanu ise bunu değiştireceğini söylüyor.Bucharest's new mayor, Adriean Videanu, says he is going to change that.
Ancak Belediye Başkanı Catalin Chereches, mevcut plandan ayrılmıyor.Mayor Catalin Chereches, however, is sticking to the current plan.
Belediye başkanı "Yasalara uyuyoruz ve bu topluma düzen getiriyoruz." dedi."We are observing the law and we are putting order in this community," Chereches said.
RTS başkanı Aleksandar Tiyaniç de yarışmadan sonra yaptığı açıklamada, "Her avronun hesabını tuttuk."We were careful with every single euro ...
ABD Başkanı Barack Obama Almanya Başbakanı Angela Merkel'i karşıladı. [Reuters]US President Barack Obama greets German Chancellor Angela Merkel. [Reuters]
Bu ihracın ardından yeni genel başkanın belirlenmesi için bir kongre düzenlendi.A congress to elect a new leader then followed.
Ben özel komite başkanı olarak görevimi yaptım ve bundan sonrası başkanlığa kalmış.I did my job as head of the ad hoc committee and it's up to the presidency to proceed.
Merkez Bankası eski Başkanı Çani, "Para politikası daha agresif olabilirdi."Monetary policy could have been more aggressive.
Sırp İlerleme Partisi genel başkanı Tomislav Nikoliç. [Getty Images]Serbian Progressive Party leader Tomislav Nikolic. [Getty Images]
Topi ayrıca Genelkurmay Başkanı Korgeneral Luan Hoxha'yı da görevden aldı.Topi has also relieved Army Chief of Staff Lieutenant General Luan Hoxha from duty.
BIRN başkanı Gordana Igriç SETimes'a konuştu. [Arşiv]Gordana Igric, head of BIRN, spoke to SETimes. [File]
Dernek başkanı, "Bu kadınların listeye konması sadece gösteriş amaçlı."The aim of putting these women on the lists is just for show.
ODIHR gözlem heyeti başkanı Audrey Glover, "Seçim günü sorunsuz geçti."The day of the elections was peaceful.
Tadiç'in zaferi AB dönem başkanı Slovenya'nın tebriklerini getirdi.Tadic's victory brought congratulations from Slovenia, the current holder of the EU presidency.
Amerikan Başkanı Barak Obama, bu ziyarette ve daha sonrasında bazı somut tekliflerde bulunmalı.During this visit, and in the future, [US President Barak] Obama has to extend some tangible offers.
Ancak UNMIK başkanı Joachim Rücker bunun birkaç hafta içinde belirlenmesini umduğunu belirtti.UNMIK chief Joachim Ruecker, however, said he hoped it would be a matter of weeks.
UNMIK Başkanı Belgradlı Yetkililerle BuluştuUNMIK Chief Meets With Belgrade Officials
Zitiste Belediye Başkanı Zoran Babiç, "Bir nevi turizm öyküsü yaratmak istedik."We wanted to create a sort of tourist story.
Parti başkanı Zvonko Jurisiç, YTD olmadan ülkenin geleceğinin şüpheli olduğunu söylüyor.Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.
ABD başkanı, PKK ile mücadelede Türkiye'ye destek sözü verdiUS president pledges support for Turkey against PKK
Ancak komisyon başkanı, harekatla ilgili nedenlerden ötürü bunların halka açıklanmayacağını söyledi.However, he said, these will not be shared with the press due to operational considerations.
AB başkanı Herman van Rompuy Pazartesi günü Romanya'nın liderleriyle bir araya geldi.EU head Herman van Rompuy met with Romania's leaders Monday.
Cinciç’in belediye başkanı seçilişinin yıldönümü, Sırp parlamentosu tarafından anıldı.The anniversary of Djindjic's election as mayor was marked by the Serbian parliament.
31 Mart 2014 - 11 Eylül 2015 tarihleri arasında Cizre Belediye Başkanı görevinde bulundu.She was Mayor of Cizre between March 31, 2014 and September 11, 2015.
2009’da CHP Beylikdüzü İlçe Başkanı oldu.He became the mayor of Beylikdüzü district of Republican People's Party in March 30th in 2014.
Yönetim Kurulu Başkanı Lucien Arcas'tır.[3]Yönetim Kurulu Başkanı Lucien Arcas'tır.[2]
Tuncer Uzunoğlu, Yazıcık'ta 8 dönem üst üste belediye başkanı seçilmiştir.[14]Tuncer Uzunoğlu was elected mayor of Yazicik for 8 consecutive terms.[1]
Trabzonspor Basketbol Kulübü' nün ilk sahibi ve ilk başkanıdır.He is the first owner and first president of Trabzonspor B.K. Trabzonspor Basketball Club.
Demokrat Parti Genel Başkanı Celâl Bayar 1. turda 387 oyla cumhurbaşkanlığına seçildi.Democrat Party Chairman Celâl Bayar was elected as the president with 387 votes in the first round.
Mevcut cumhurbaşkanı ve CHP Genel Başkanı İsmet İnönü 66 oyla seçimleri kaybetti.Then president and CHP Chairman İsmet İnönü lost the elections with 66 votes.
Büyükşehir Belediye Başkanı olmak için çok çabaladı ancak bundan başarı sağlayamadı.He tried very hard to be the Mayor of the Metropolitan Municipality, but could not achieve success.
↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr.↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr (in Türkçe).
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun eşidir.[2]She is the wife of Kemal Kılıçdaroğlu, the Leader of CHP.[1]
Son genel başkanı Bilge Contepe idi.Its last chairman was Bilge Contepe.
IFIA Başkanı (2014-2018)IFIA President (2014-2018)
IFIA Onursal BaşkanıIFIA Honorary President (2004-unlimited time)
Bana MIT nin fizik bölümü başkanı olduğum günleri hatırlattı.” diye yazmıştır.It reminded me of the MIT department in the days when I had been department head there.
Mevcut Belediye başkanı ise Ron Huldai'dır.[1]The current head of the municipality is Ron Huldai.[1]
Ethan ve Joel Coen(jüri başkanları) Festivali Başkanı Pierre Lescure ile.Ethan and Joel Coen, Main Jury Presidents, with Festival President Pierre Lescure.
Władysław Frasyniuk - Parti BaşkanıWładysław Frasyniuk - Party chairman
Socium Holding'in Yönetim Kurulu Başkanı'dır.Doctor of Science in Engineering.
2007 den 2011 yılına kadar şirketin CEO'su ve icra kurulu başkanı olarak görev aldı.[26]From 2007 through 2011, Bannon served as chair and CEO of Affinity Media.[26]
Alman Meclisi'nin kabul ederek referanduma sunduğu "1 Ağustos Alman Reich Devlet Başkanı Kanunu"The Law on the Head of State of the German Reich of August 1
George Rightmire, Ohio Devlet Üniversitesi Başkanı 1 Mart 1926'dan 1 Temmuz 1938'e kadar.George Rightmire, Ohio State University President from March 1, 1926 to July 1, 1938.
İlk seçmen, bazı New England kasabalarında seçmen kurulu başkanıdır.The first selectman is the head of the board of selectmen in some New England towns.
Charles Wang, Computer Associates'i kurdu, daha sonra CEO'su ve başkanı oldu.Charles Wang founded Computer Associates, later became its CEO and chairman.
Andrea Jung, Avon Products'un Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su olarak görev yapıyor.Andrea Jung serves as Chairman and CEO of Avon Products.
Babası, Robert, daha sonra Forchtenberg Belediye Başkanı.His father, Robert, later became the mayor of Forchtenberg am Kocher.
2002'de İspanyol bankası Banesto'nun icra başkanı oldu.In 2002 she became the executive chairman of the Spanish bank, Banesto.
Botin, Kasım 2010'da Santander UK'in başkanı olarak António Horta Osório'nun yerine geçti.In November 2010, Botín succeeded António Horta Osório as chief executive of Santander UK.[8]
Sovyet Barış Komitesi'nin dört başkanı vardı;[2]Soviet Peace Committee had four chairmen:[2]
ABD Başkanı Ronald Reagan ile Washington'da tanıştı.Lycheva met the mayors of the cities she visited and met with President Ronald Reagan in Washington.
Olivia de Havilland, jürinin ilk kadın başkanı oldu. [1]Olivia de Havilland became the first woman president of the jury.[4]
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Miguel Ángel Asturias, Jüri Başkanı olarak atandı.Nobel Prize for Literature winner Miguel Ángel Asturias was appointed as President of the Jury.
Robert Enrico (Fransa) Başkanı Samuel Lachize (Fransa) (eleştirmen) Alexandre MarinRobert Enrico (France) President Samuel Lachize (France) (critic) Alexandre Marin
Lambert Wilson, Belirli Bir Bakış Jüri BaşkanıLambert Wilson, Un Certain Regard Jury President
Fransız film yönetmeni, senarist ve yapımcı Luc Besson, Jüri Başkanı idi.French film director, screenwriter, and producer Luc Besson was the Jury President.